O MÉDICO DE LHASA

Atenção : Este escrito , conteúdo integral do livro " O MÉDICO DE lHASA" de Lobsang Rampa, é uma tradução eletrônica a partir do espanhol.

agora as coisas mudaram, porque nesta edição em espanhol de O
Médico de Lhasa, a minha editora espanhola ofereceu-me postar meus próprios
comentários.
ocorreu há alguns anos na Inglaterra, um ataque a minha integridade
moral. Este ataque foi movido na imprensa por um pequeno grupo que
eu tinha uma grande inveja. A imprensa mundial tinha pensado nisso um
pedaço suculento, porque, muitas vezes, a imprensa tem que levá-lo
a alguém para aumentar a sua circulação quando ele decai, de forma muito
semelhante à forma como um homem velho pode ter uma injeção de hormônios ou
glândulas de mono ou algo parecido. Isso é tudo que eu preciso dizer sobre o assunto quando se trata da imprensa, quem sabe alguma coisa sobre este assunto, você vai perceber que a imprensa não é exatamente
o caminho certo para espalhar a verdade, mas apenas sensacional.A
imprensa, muitas vezes serve apenas para embelezar as emoções
homem mais baixo.
Permitam-me dizer, na mais enfática, que todos os meus livros são absolutamente verdadeiras. O que escrevi é verdade e reflete a minha experiência
pessoal. Eu tenho todos esses poderes eu digo próprio. E vale a pena acrescentar que eu também tenho uma série de poderes que eu não falei que
são muito úteis.
Pela primeira vez, eu poderia dizer em um livro que eu sou o que dizem ser e
que meus livros são verdadeiras. Quero agradecer a minha editora espanhola
esta cortesia e compreensão para oferecer publicar estas minhas palavras. É
possível que, como eu, ele também acredita que "a verdade virá à tona."
Bem, aqui está a verdade:. tudo que eu escrevi é verdade
longa data desejo de visitar a Espanha por quanto ouvi-
fazer sobre isso e minha única experiência deste país ter tido ao longo
das fronteiras. Mas temo que levar algum tempo ainda para fazer
minha visita desejada. Então, deixe-me apenas dizer: 'Obrigado, editor espanhol senhor »de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa!.
Página 3 de 175
Prologue
Quando eu estava na Inglaterra, eu escrevi O Terceiro Olho, o livro verdadeiro, mas
que tem sido muito discutida. Letras veio ao mundo e responder às solicitações, eu escrevi este outro livro, The Medical Lhasa.
Minhas experiências, como vou em um terceiro livro, já ultrapassou o que
a maioria das pessoas tem que sofrer, as experiências são apenas paralelo
em alguns casos na história. No entanto, este não é o assunto do livro
atual, que continua minha autobiografia.
'm um lama tibetano que veio ao mundo ocidental perseguir seu
destino e ir até ele, como já disse, sofreu todas as dificuldades previstas. Infelizmente, os ocidentais olhou para mim como um tipo
estranho, como se para me colocar em uma gaiola, como um exemplo fantástico do desconhecido. Isso me fez pensar o que aconteceria com os meus
velhos amigos yetis, se os ocidentais apreendeu-los como
eles tentaram de forma eficaz.
Certamente o yeti seria morto, dissecado e colocado
em um museu. Mesmo assim, as pessoas iriam discutir e diria que
não havia yetis (o Abominável Homem das Neves). Acho que é de
grande estranheza que os ocidentais podem acreditar na televisão, e
em foguetes espaciais capazes de dar uma volta ao redor da Lua e de volta, e ainda não dão crédito ao yetis ou os "objetos voadores
desconhecidos », ou qualquer coisa que não pode tocar e fazer peças para ver
. assim que funciona
Mas agora eu enfrentar a formidável tarefa de condensar em poucas para-
páginas que anteriormente detidas um livro inteiro: os detalhes da minha infância. Nascido em uma família distinta, uma das principais famílias de
Lhasa, capital do Tibete. Meus pais estavam envolvidos tanto no governo do país, e só porque eu sou um cara de alta posição, me deu uma educação muito severa para fazer-me capaz de assumir efetivamente o meu lugar no futuro. Assim, antes da idade de sete anos de
acordo com os nossos sacerdotes costumes tibetanos foram consultados os astrólogos para decidir o tipo de carreira que me agradou. Durante
vários dias antes de os preparativos foram feitos para uma grande festa em que
todos os principais cidadãos viria a Lhasa para ouvir o meu destino.Então veio o
dia da Profecia. Nossa fazenda estava cheio de gente. Eles astrólogos
com seus trabalhos, suas mesas e todas as ferramentas de sua profissão. Então,
no momento certo, quando todo mundo já estava muito animada, de As-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 4 de 175
Principal trólogo apresentou os resultados de seu trabalho. Ele proclamou
solenemente que eu entraria em um mosteiro sete anos de idade
e que faria de mim um padre e um padre especificamente cirurgião fazer. Ele
fez várias previsões sobre a minha vida, na verdade, toda a minha vida foi
apresentado em linhas gerais. Para meu espanto, todos eles disse foi
verdade. Digo "infelizmente" porque a maioria tem sido infortúnios, sofrimentos e dor e não torná-lo fácil de descobrir o que tem de
sofrer.
lamaseria entrei para a Chakpori quando eu tinha sete anos e minha empresa estrada solitária. No começo eu tentei ver se
era o bastante, forte o suficiente para suportar o resto do treino.Eu tinha um bom teste e, em seguida, autorizou a minha renda. Eu fui
através de todos os estágios de iniciante elementar e finalmente me tornei
um lama e um abade. Medicina e cirurgia eram os meus pontos fortes. O
avidamente estudado e me deu todas as oportunidades para praticar com os
cadáveres. É uma crença generalizada no Ocidente que os lamas do Tibete
nunca praticar em cadáveres se eles têm para abri-los.Aparentemente, sepiensa
que a ciência médica é rudimentares lamas tibetanos, porque os médicos
tratam apenas o exterior eo interior. Isso não é exato. O atual lama, é claro, nunca abra um cadáver ou um corpo vivo, porque
vai contra suas crenças. Mas havia um núcleo especial de lamas da qual eu
fazia parte, pronto para executar e estes eram de que
talvez estivessem fora do âmbito da ciência ocidental.
E enquanto eu me refiro também à crença ocidental de que a medicina tibetana ensina que o homem tem um coração de um lado e mulheres
do outro. Nada mais ridículo. Isto foi relatado ocidentais que
realmente não sei o que acontece com o que escrevem, uma vez que alguns dos
diagramas que se relacionam, tente corpos astrais, um assunto
muito diferentes. No entanto, tudo isso é alheio a este livro.
Minha preparação foi muito intensa, não só tinha de ficar a conhecer a minha especialização da medicina e da cirurgia, mas também todas as Escrituras, porque, além de ser uma lâmina também deve exercer e religiosa, como um sacerdote perfeitamente preparados. Então, eu era obrigado a estudar dois assuntos de uma só vez e isso significa que o estudo duas vezes normal. A perspectiva não gostava muito.
não foi de todo sofrimento. Desde então, tenho feito muitas viagens para as partes mais altas do Tibete, Lhasa é de doze mil metros acima do
nível do mar, a fim de apanhar ervas, e nossa medicina foi baseada na
herbóreo tratamento e Chakpori sempre teve pelo menos seis mil tipos diferentes de ervas no armazenamento. Nós, os tibetanos acreditam que o sa-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 5 de 175
herboricultura ber sobre o resto do mundo. Agora eu tenho viajado
ao redor do mundo várias vezes, acredito ainda mais.
Várias das minhas viagens para as elevações mais altas do Tibete voou
em cometas de um homem carregando um passageiro, nos picos íngremes das montanhas altas e observando lá de cima muitos quilômetros de campo. Eu também participou de uma expedição memorável para a
região quase inacessível do Tibete, na parte mais alta do planalto
de Chang Tang. Lá, a expedição nos encontramos em um vale profundo entre as fendas rochosas, aquecida pelo fogo eterno da terra, eles fizeram ferver a água no rio. Encontramos também uma esplêndida cidade, metade exposto ao ar quente vale escondido, e metade enterrada no gelo clara de uma geleira. Foi um gelo tão claro que você pode ver através do outro lado da cidade, como se fosse
uma massa de água mais clara. Essa parte da cidade que tinham sido congelados, estava quase intacta. O passar dos anos tinha respeitado os edifícios. O ar calmo, a ausência de vento, tinha guardado os edifícios do mal. Andamos pelas ruas e fomos pela primeira vez para dirigir de milhares e milhares de anos. Nós caminhamos para o nosso desejo de casas
que pareciam estar à espera de seus donos, até que descobrimos alguns esqueletos petrificados estranhos. Era uma cidade morta.Havia muitos dispositivos fantásticos existem indicações de que isso vale escondido era
uma vez o lar de uma civilização muito mais poderoso do que qualquer
dos que já existem na superfície da Terra. Nós provamos, sem
sombra de dúvida que eram selvagens agora, em comparação com as pessoas
de que a velhice incalculável. Neste segundo livro, eu escrevo
mais sobre esta cidade.
Quando eu era muito jovem, eu tinha uma operação especial que é
chamado de "abertura do terceiro olho". Fui apresentado para o centro da
frente um pedaço de madeira, previamente embebidas em uma solução de
ervas especiais, para estimular uma glândula que me dotado de poderes extraordinários de clarividência. Eu nasci com um dom inato de clarividência, mas após a operação I desenvolveu
de forma anormal e pude ver pessoas com a sua aura como se estivesse envolto em chamas coloridas piscando. Por estas auras eu podia adivinhar
seus pensamentos, esperanças e medos e sofrimentos. Agora,
se Tibet, eu tento interessar médicos ocidentais em um procedimento que permitiria que qualquer médico ou cirurgião para ver a aura

humano

como ela realmente é, em cores. Eu sei que os médicos e cirurgiões se
eles podem ver auras podem saber de imediato o que a pessoa realmente sofre. Basta olhar para as cores e os padrões de mudança de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 6 de 175
bandas, o especialista pode diagnosticar com precisão qualquer doença
sofrida por uma pessoa. Além disso, isso pode ser dito antes que não há nenhum sinal visível da doença no corpo físico, porque a aura mostra a presença de câncer ou tuberculose e outras doenças, muitos meses antes que eles ataquem o corpo físico. Então, o médico, que possui
como um aviso avançado da existência da doença, pode
tratar e curar infalivelmente. Com horror e tristeza que eu
descobri que médicos ocidentais não estavam interessados em tudo isso. Eles parecem considerá-lo como algo relacionado à magia e não
como uma questão de senso comum para isso é, de fato. Qualquer engenheiro sabe que as linhas de força são cerca de uma coroa.Este também apresenta o corpo humano, e que eu pretendo ensinar
especialistas é um fenômeno físico comum. Mas ninguém quer saber
disso. É uma tragédia. Mas vai prevalecer ao longo do tempo. A tragédia é que
muitas pessoas têm de sofrer e morrer desnecessariamente até que ele suporta o
procedimento.
Dalai Lama, o décimo terceiro Dalai Lama, era meu chefe. Ele ordenou que
me ajudar de qualquer maneira possível, tanto na minha preparação e minha prática. Ele queria me ensinar tudo o que eu poderia aprender tanto com
o atual sistema por via oral através da hipnose, e outros
procedimentos desnecessário mencionar aqui. De alguns deles são
discutidos neste livro, ou falou no terceiro olho. Outros são tão novo e tão
surpreendente ainda não é hora de lidar com eles.
causa dos meus poderes de clarividência poderia ajudar muito o Dalai
Lama em diversas ocasiões. Escondi-me em seus tribunais a interpretar verdadeiros pensamentos e intenções de uma pessoa
através da aura. Isto foi particularmente útil quando o Dalai Lama visitou
estadistas estrangeiros. Eu estava presente, embora invisível para eles, quando
uma delegação chinesa foi recebida pelo Grande XIII. Eu também era
um observador oculto quando um inglês visitou o Dalai Lama, mas nesta
ocasião, eu estava a ponto de negligenciar o meu dever para com a grande surpresa eu
vi terno do homem. Foi a primeira vez que eu vi roupas
europeus!.
Meu treinamento foi longo e difícil. Ele teve que atender os serviços
do templo durante a noite e dia. A doçura das camas que foram
negados. Nós solitário que enrolado em um cobertor e assim por diante dormir
chão. Os professores eram muito exigentes e tivemos que estudar, aprender
e guardar tudo na memória. Nós não tivemos cadernos, mas
aprendi tudo memorísticamente. Ao mesmo tempo, eu aprendi a metafísica,
na qual eu passei muito e em clarividência, viagem astral, de Telepa-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 7 de 175
tia e tudo mais. Em uma fase da minha iniciação eu visitei as grutas
e túneis secretos sob o Palácio de Potala, cavernas e túneis de
o homem comum mal conhece nada. Eles são os restos de uma antiga
civilização cuja memória quase perdida. E nas paredes eram visíveis
documentos pictóricas de coisas que flutuam no ar e foram subterrâneo. Em outra fase da minha iniciação eu vi os corpos cuidadosamente
preservado gigantes 15 pés de altura. Eu, também,
enviado para o outro lado da morte e sabia que não havia morte, e quando
voltei, já era uma Encarnação Reconhecida com Abad categoria, mas
eu não queria Abad e ser ligado a um mosteiro. Ele queria ser um lama
livre circulação, livre para ajudar os outros, como eu disse
a previsão. Então, o Dalai Lama confirmou minha faixa de lama
e passei o Potala em Lhasa. Mesmo assim, continuou a preparar e
aprendi várias formas de ciência ocidental, óptica e outros materiais
similares. Mas a última vez que eu liguei de volta o Dalai Lama e me deu
instruções.
Eu disse que tinha aprendido tudo o que podia para me ensinar Tibet e que era hora de sair e abandonar o que tinha
amado, tudo isso para que Eu me senti conectado. Ele acrescentou que ele enviara mensageiros especiais para Chungking iria me reconhecer como um
estudante de medicina e cirurgia em uma cidade chinesa.
me causou muita dor de deixar a presença do Dalai Lama, e foi para
onde o meu guia, o Lama Mingyar Dondup. Eu disse a ele o que havia sido
decidido. Então eu fui para casa dos meus pais para dizer-lhes o que aconteceu e que
eu estava saindo Lhasa. Dias se passaram voando e finalmente chegou a minha
saída Chakpori quando eu vi pela última vez em sua presença Mingyar Dondup carne e deixou a cidade de Lhasa, a Cidade Santa, cruzando
as passagens de alta montanha. E quando eu olhei, o último que eu vi
foi um símbolo. De fato, os telhados de ouro do Potala subiu um
médico solitaria.El Lhasa cometa terça-feira Lobsang Rampa
175 Página 8 de
Chapter One
Into the desconhecido
nunca me senti tão frio, tão desesperado e miserável.
Mesmo na mouros desolada Chang Tang, seis mil pés ou mais
acima do nível do mar, onde os ventos gelados e areia carregado chicoteado e arranhou a pele nua para tirar sangue, eu senti
mais segura agora. Que o frio não era tão doloroso como o medo
tomou conta do meu coração gelado, para deixar a minha amada Lhasa, para
virar e ver a seguir-me essas pequenas figuras sobre os telhados da Potala e acima deles um solitário pipa balançando
no ligeiro brisa e inclinando-se para mim como se dissesse: "Adeus, os dias
que voaram em cometas foram concluídos, e agora esperam por assuntos
mais sérios. " Para mim, que era um símbolo de pipa: a pipa na imensidão azul, casa preso por uma corda fina. Fui para a vastidão do mundo, atrás Tibet, também apoiado pela fina
corda do meu amor por Lhasa. Eu fui para o mundo estranho e terrível
além do meu país pacífico. Ele apertou meu coração quando eu virei de costas para minha cidade, meus companheiros de viagem partiu para o desconhecido. Eles também estavam tristes, mas eles tinham o conforto de saber que
depois de me deixar em Chungking mil milhas, poderia voltar para casa. Retorno e viagem de volta seria incentivá-los a pensar que cada passo que eles estavam mais perto de Lhasa. No entanto, eu tinha que continuar vendo outros países, novas pessoas e experiências através de cada
vez mais fora do meu mundo tibetano.
's profecia feita sobre o meu futuro, quando eu tinha sete anos tinha
predito entraria em um mosteiro, para começar a preparar-se para Chela, que mais tarde se tornaria trappa e assim por diante até que ele pudesse examinar me lamber. Então disseram os astrólogos, têm
de deixar o Tibete, deixando meus pais e tudo o que eu gostava de ir para
o que chamamos de China bárbaro. Estudar em Chungking para completar a minha formação de médico e cirurgião. De acordo com astrólogos sacerdotes, eu estaria envolvido na guerra, prisioneiro iria me fazer as pessoas estranhas e teria que superar todas as tentações e de todo o sofrimento para se dedicar a
ajudar os necessitados. Foi-me dito que a minha vida seria difícil e que o Lhasa sofrendo médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 9 de 175
tratamento, a dor ea ingratidão eram para ser meus companheiros constantes.
tinha muita razão!
Com esses pensamentos em minha mente e não eram de toda a ordem alegresdi para continuar nosso caminho. Como medida de precaução, já que perdeu a visão de Lhasa, que desceu de nossos cavalos e fez com que eles eram confortáveis e as cadeiras não estavam muito
apertadas ou já estavam soltando. Nossos cavalos deveriam ser
os nossos companheiros fiéis durante a viagem e teve que cuidar deles
, pelo menos, tanto quanto nós mesmos. Diante desses detalhes e
confortado em saber que os cavalos gostaria, nós remontado e, com
um olho firmemente no horizonte, continuamos.
era cedo 1927 quando saímos Lhasa e se dirigiu
lentamente para Chotang, ao longo do Brahmaputra . Fizemos várias
discussões sobre o que seria o caminho mais apropriado. O Brahmaputra é um
rio, que eu conheço bem, como eu voei acima de suas fontes no sopé do Himalaia, quando tive a sorte de voar em uma das pipas
que transportam passageiros. No Tibete, que considerou que rio com grande reverência, mas essa reverência para nada se tinha em outros lugares. A
centenas de quilômetros da sua foz na Baía de Bengala, que
era para ele sagrado, quase tão sagrada como Benares. Fomos informados de que o
Brahmaputra estava se formando a Baía de Bengala. Nos primórdios
da história, era um rio profundo e rápido, pois corria quase em linha
reta das montanhas, a dragagem do terreno macio e formou a maravilhosa
baía. Seguimos o rio que atravessa a montanha passa a Sikang. Em
dias de idade e feliz, quando eu era muito jovem, Sikang fazia parte do
Tibete, foi uma de suas províncias. Os britânicos, em seguida, invadiram Lhasa e os chineses foram incentivados a invasão e capturado Sikang.
entrou naquela região do nosso país com a intenção de matar. Eles mataram,
pilharam, e ficou com Sikang. Funcionários lá se estabeleceram
chinês. Aqueles que tinham sido expulsos de outros sites foram enviados para Sikang como punição. Infelizmente para eles, o governo chinês não
suportado. Eles tiveram que se virar da melhor maneira possível.Vimos que estes
eram funcionários chineses como fantoches, homens ineficazes que
os tibetanos riu. Às vezes, fingiu obedecer, mas só por educação.Como eles voltaram para trás, nós fizemos o que queríamos.
Nossa viagem continuou lentamente. Chegamos a um mosteiro onde pudéssemos passar a noite. Como eu era lama, até mesmo um abade, uma Encarnação Reconhecida, temos a melhor recepção eram capazes de
monges. Além disso, eu viajei com a proteção pessoal do Dalai Lama e
isso pesou muito para médicos ellos.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Page 10 of 175
acompanhamento Kanting. Esta é uma cidade conhecida por vendas de iaques, mas acima de tudo, como um centro de exportação de chá
que nós gostamos tanto dos tibetanos. Este chá veio da China e havia
correntes de folhas de chá, mas sim um composto químico. Ele continha chá,
pedaços de galho, refrigerantes e algumas outras coisas salpêtre porque no Tibete há
comida tão abundantes como em alguns outros países, de modo que
o nosso chá era para servir como uma espécie de tempo e sopa de
bebida. Em Kanting chá foi mixado e apresentado em blocos ou "tijolos", como são chamados frequentemente. Estes eram de tal tamanho e peso que pode
ser carregado em cavalos e, em seguida, transportados iaques que atravessam as altas montanhas para Lhasa. Lá, eles venderam bem no mercado e
foi distribuído por todo o Tibete.
"s" blocos de construção "do chá tinha que ser especial tamanho e forma e teve que ir demasiado embalado especial, por isso, se um cavalo
tropeçou em uma passagem perigosa e com chá caiu no rio, não desperdiçá-la. Os "tijolos" foram embalados com pele crua e, em seguida, eles foram imersos em água. Em seguida, colocá-los para secar ao sol nas
rochas. Ele seca incrivelmente encolheu, deixando o conteúdo absolutamente compactado. Eles levaram uma cor marrom e foram tão duro
como baquelite, mas muito mais difícil. Estas peles, depois de seco,
eles poderiam rolar para baixo de uma montanha, sem sofrer qualquer dano. Poderia
jogar em um rio e sair de lá um par de dias. Quando eles são extraídos a partir da
água e secou-se-lhes, apareceu intacta, como a água não é neles.E
muito chá era usado como moeda. Se um comerciante não tinha dinheiro
poderia quebrar um bloco de chá e usá-lo como moeda. Apesar de
ter "tijolos" de chá tinha que se preocupar com dinheiro no bolso.
Kanting nos impressionou com seu turbilhão comercial. Usamos apenas a Lhasa, mas Kanting era muito diferente porque neste
cidade, havia pessoas de diversos países: Japão, Índia, Birmânia e
migrantes de trás das montanhas de Takla. Andamos pelo mercado,
misturado com traficantes, e ouvir a cacofonia de línguas tão diferentes. Nós esfregar ombros com os monges de diferentes religiões, da seita
Zen e outros. Então admirado tantos novos, fomos para
um pequeno mosteiro próximo. Não esperou nós. Além disso, os nossos anfitriões já estavam preocupados porque não chegamos.Explicamos que
tínhamos há algum tempo bisbilhotando o mercado. O Abade nós
recebidos com grande carinho e ouviu avidamente o que temos sobre o Tibete, que veio do coração da cultura, o Potala, e
que eram os homens que estavam no Chang Tang planalto e
vira grande maravilhas. Tivemos nossa fama Lhasa médica precedido.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 11 de 175
No dia seguinte, de manhã cedo, depois de participar de serviços do templo, voltou a estabelecer carregando uma pequena
quantidade de comida e tsampa. A estrada era apenas um

caminho

empoeirado
muito elevado. Abaixo, estavam as árvores, mais árvores do que qualquer um de nós já tinha visto. Alguns estavam escondidos em parte pela névoa
que se formou uma cachoeira salpicos. A gigantescas rododendros também coberto garganta enquanto o chão estava coberto de flores de várias cores e tons, flores pequenas de
ar da montanha e notas aromatizados adicionou cor à paisagem.Não
, mas nós sentimos oprimidos e lamentável pensar que tínhamos
deixado nosso país. E nós densidade fisicamente oprimido
ar. Nós estávamos indo para baixo de forma constante e cada vez mais difícil que respiramos. Deparei com uma outra dificuldade, no Tibete, onde a atmosfera é
transparente, a água ferve a uma temperatura mais baixa e sites de
chá maior ebulição poderíamos beber. Saímos do chá e água no
fogo até que as bolhas nos avisou que poderíamos beber agora. No
primeiro, nesta planície lábios estavam queimando quando nós estávamos tentando fazer o mesmo. Nós costumávamos beber o chá logo após retirar do fogo e foi essencial para fazê-lo porque
o frio intenso, então resfriado. Mas, durante a nossa viagem, tivemos
em mente que a atmosfera mais espessa afetar o ponto de ebulição não
nos ocorreu que poderíamos esperar a água esfriar um pouco seguro, que congelou.
perturbar-nos muito dificuldade em respirar pelo peso da atmosfera no nosso peito e pulmões. No início, pensei que era a
emoção de deixar nosso amado Tibete, mas depois descobriu
que a nova atmosfera que nos sufocando. Nunca houve qualquer um de nós a um nível abaixo de 3.000 metros. Lhasa está localizado a 3.600 metros.
viviam em uma altura maior, como quando fomos para o
Chang Tang platô onde estávamos mais de 6.000 metros. Ha -
bíamos ouvido muitas histórias sobre tibetana Lhasa tinha deixado
para buscar sua fortuna em terras baixas. Ele disse ter morrido depois de alguns meses de angústia, seus pulmões destruídos.Histórias de Esposas de Cidade Santa manifestantes insistiram em que
Lhasa ir planície morreu em grande sofrimento. Eu sabia que
isso não era verdade, porque os meus pais tinham sido, em Xangai, onde tinha muitas propriedades. Depois de passar algum tempo lá, tinha
devolvido em bom estado de saúde. Eu tinha pouco a ver com os meus
pais, porque eles estavam sempre muito ocupado e, por causa da sua posição social tão alto, que não tinha tempo para se dedicar às crianças. Então esse é o Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 12 of 175
informação foi dada a mim os servos. Mas agora eu estava muito preocupado com o que esperimentábamos: tivemos os pulmões tão seco e parecia que alguns cintos de ferro apertou no peito e nos impedem respirar. Nós custou um enorme esforço para respirar e se
passamos muito rapidamente me senti como as dores de queimaduras em todo o corpo. Para continuar a viagem, mais baixo, o ar tornava-se mais espessa e as temperaturas mais quentes. Foi terrível tempo
para nós. Em Lhasa, o clima é muito frio, frio, mas seco e saudável.Sob essas condições, a temperatura não importava, mas agora, em
o ar denso e úmido quase nos levou louco o esforço de caminhar.
Houve um tempo em que outros queriam me convencer a voltar a Lhasa dizendo que todos eles morreriam se persistimos em nossa
aventura sem sentido, mas eu, confiante de profecia, eu ignorei alguns
de seus medos. Então continuamos a viagem. Como a temperatura
subiu mais mareábamos nós e perturbações da visão. Pudemos ver de
longe, como sempre, mas não de forma tão clara e não conseguimos a valorização das distâncias. Muito mais tarde eu encontrei uma explicação para este
fenômeno. No Tibete, nós temos o ar mais puro e limpo do mundo, ele
pode ser visto a uma distância de 50 milhas ou mais, tão claramente
como três metros. Aqui, com o ar pesado das terras baixas, não conseguimos ver a que distância eo que vimos foi distorcida pela
mesma espessura do ar e suas impurezas.
Durante muitos dias nós montamos, descendo cada vez
mais e mais árvores em florestas daqueles que nunca teve ou sonhou existiu. No Tibete, a madeira é escassa, há poucas árvores e somos tentados a desmontar e ir tocando diferentes tipos de
árvores e cheirá-las. Sua abundância nos surpreendeu e todos eles eram
estranhos. Dos arbustos, rododendros foram predominantes no Tibete.
Além disso, as flores de rododendros foram um alimento de luxo, quando
bem preparado. Nós maravilhado com tudo o que vimos e, geralmente, a grande
diferença entre este eo nosso país. Eu não poderia dizer quantos
dias e quantas horas demorou para que estas coisas não nos interessa a todos. Tivemos bastante tempo e não sabia nada da agitação da
civilização, e se soubéssemos, teríamos sido interessado.
Só posso dizer que nós montamos para oito ou dez horas por dia e
passava as noites em mosteiros. Eles não eram nosso ramo do budismo,
mas sempre nos acolheu com as melhores intenções. Não há rivalidade, amargura ou irritante atrito entre os verdadeiros budistas do Oriente, que são
nós, tibetanos, e outras seitas. Sempre que um viajante é recebido.
Como era nosso costume, participamos de todos os religiosos serviços Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 13 de 175
casos, enquanto estávamos lá. E nós não perdemos a oportunidade de conversar com
os monges que nos cumprimentou tão calorosamente. Tivemos muitas histórias estranhas sobre as mudanças na situação da China: como ela transformou a antiga ordem de paz e de como os russos, "os homens
urso, tentando incutir os ideais políticos chineses, que nós
nos sentimos completamente errado . Nós sentimos que o que o
russos pregava era: "O que é seu é meu, o que é meu ainda é
meu. " Os japoneses, como nos foi dito, foram muito perturbador para várias partes da China, por causa da superpopulação. No Japão, muitas crianças nasceram e havia pouca comida, então queria invadir cidades pacíficas e importá-los como se apenas roubá-los.
Sikang Finalmente, à esquerda e atravessou a fronteira de Szechwan. A
poucos dias depois, chegamos no rio Yangtze. Lá, em uma aldeia, paramos
no final da tarde e não porque tínhamos chegado ao nosso destino
naquela noite, mas porque ele se deparou com uma multidão embalada na frente
de nós. Nós não sabíamos o que era, como havia muito
custo corpulento não trabalhar o nosso caminho até a linha de frente. Um
homem branco, estatura alta, estava lá em um carro de boi
gesticular e cantar as maravilhas do comunismo. Incitado os
camponeses a se levantar e matar os proprietários de terras.Balançaram suas mãos alguns papéis com ilustrações em que ela viu
um homem com características nítidas e um queixo. Chamavam-lhe o "salvador
do mundo ". Mas não fiquei impressionado com o retrato de Lenin ou discurso
homem. Saímos de lá e continuar a viagem chateado
por alguns quilômetros para o mosteiro, onde tivemos que passar
a noite. Há lama mosteiros em várias partes da China, bem como mosteiros e templos chineses. Algumas peças, especialmente em Sikang, Szechwan ou Chinghad, preferem a forma tibetana do budismo, e, portanto, nossa mosteiros lama estava lá para ensinar aqueles que precisam da nossa ajuda. Nunca olhando para conversões, porque acreditamos que todos os homens
eram livres para escolher sua religião. Nós gostamos desses missionários que
andam por aí insistindo que para salvar tinha que ser de uma determinada
religião. Sabíamos que quando uma pessoa queria se converter ao Lamaísmo há necessidade de convencê-lo, e se ele se converteu por meio da persuasão
foi desperdiçado. Lembramos como tínhamos rido os missionários que vieram para o Tibete ou China. Era uma piada dizer que
as pessoas que fingem se receber presentes e outros benefícios -
o chamado-que as missões oferecido. Além disso, os tibetanos e os
chineses da velha ordem foram simpática e tentou agradar os missionários conseguiram fazê-los acreditar que um bom sucesso com eles, mas não para de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
175 Page 14 of
aquilo que pensou por um momento pregamos. Nós respeitamos as suas crenças
, mas preferiu manter o nosso.
continuamos nossa viagem ao longo do rio Yangtze, o rio que mais tarde
seria conhecido como bem, porque esta era uma maneira mais agradável. Nós amamos ver os barcos que navegavam no rio. Nós nunca tinha visto barcos, embora soubesse das gravuras e uma vez viu um barco
vapor em uma sessão especial de clarividência que eu tive com o meu Guia do Lama
Mingyar Dondup. Mas isso mais tarde. No Tibete, o nosso
barqueiros usavam couro ou vagens de borracha. Eles foram muito leves, feitos de
Yak pele e pode demorar até quatro ou cinco passageiros além do
barqueiro. Muitas vezes, acrescentou barqueiro cabra, mas este animal
correu muito terrestres estradas porque o barqueiro estava carregando suas coisas, um pacote ou um cobertor, como ele foi colocado
nos ombros a canoa e subiu as rochas para evitar que as correntes
se despejar o pote. Às vezes, quando um fazendeiro queria atravessar o rio
usando uma cabra ou yak devidamente preparado. Eles usaram
este sistema de forma muito parecida com os ocidentais usam abóboras. Mas agora estávamos muito interessados fato de ver esses barcos com
velas latinas batendo no ar.
Um dia paramos perto de um rio raso. Is-
ficamos intrigados, dois homens estavam segurando o rio, um em cada extremidade, uma grande rede. Mais tarde, dois homens batendo na água
com paus e gritando horrivelmente. No início eles achavam que a
gritos eram loucos e aqueles que permaneceram com a rede tentando mantê-los a ele. Nós mantemo-nos a observá-los e, de repente, em um sinal de um dos
deles, os outros pararam de gritar. A rede puxou e arrastou-a para a praia. A propagação na areia e viu brilhar
uma grande quantidade de peixes que os pescadores ainda saltou quando
a rede se virou e caiu no chão. Esta cena nos chocou, porque
nós nunca matamos. Foi considerado um grande mal para matar qualquer criatura. Em nossa tibetano rios abordagem peixe na mão
deitado na água em direção a eles e esfregue. Sem medo do homem e, por vezes,
tornam-se favoritos. Mas aqui na China são considerados apenas como
alimento. Gostaríamos de saber como poderia essas budistas chineses acreditam que,
em tal óbvio, matou sua vantagem.
Nós nos divertimos muito, talvez porque tinha
passado um par de horas sentado na margem do rio e não conseguiu e
naquela noite o mosteiro. Nós encolheu os ombros, resignado, e
prepare-se para o acampamento ao lado da estrada. Mas nós vimos um pouco
mais para a esquerda era um bosque muito isolado atravessaram o rio e de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 15 of 175
indo para lá. Deixamos nossos cavalos em liberdade para pastar em
que ricos prado. Reunimos lenha para uma fogueira. Ferva a água para o chá e comeu nossa tsampa. Por um tempo,
nós nos sentamos em volta da fogueira falando e comentando Tibet
tínhamos visto em nossa viagem, e pensando em nosso futuro. Um por um, os meus colegas começaram a bocejar. Eles se viraram e
enrolado em cobertores, adormecer imediatamente. Finalmente,
quando se tornou as brasas fumegantes, também eu me enrolei no
meu cobertor e deitou-se, mas eu adormeci. Pensei em todas as dificuldades
que tinham acontecido. Lembrei-me de que eu saí de casa aos sete anos, o meu rendimento na
formação do mosteiro e grave que sofreu. Lembrei-me de minhas
expedições para as grandes alturas de Tang. Eu também pensei que o Dalai Lama, e então o que era inevitável no meu Guia amado, o Lama Mingyar
Dondup. Eu me senti desolada, doente de apreensão. E então pareceu
como se a paisagem foram iluminados pelo sol do meio-dia. Olhei atordoado e vi o meu guia para mim. "Lobsang! Lobsang! Ela exclamou, por
que estás tão abatida? Já se esqueceu? Talvez ele cria ferro
estão torturando caprichosamente no forno, mas quando se torna
um pedaço de aço bem-humorado, pensa o contrário. Eu estive
muito ruim, Lobsang, mas ele tem sido um bom propósito. Quantas
vezes já dissemos, este é apenas um mundo ilusório, um mundo de sonhos-
ças. Você ainda tem muitas desventuras de sofrer, você tem que passar por testes muito difíceis, mas o triunfo, e as coisas boas vêm para fora. No final você realizar a
tarefa que se propôs a cumprir. " Esfreguei meus olhos e pensei
, claro, o Lama Mingyar Dondup tinha me alcançado através
de viagem astral. Eu mesmo muitas vezes tinha feito coisas semelhantes, mas isso foi inesperado e claramente mostrou-me que o meu guia pensando em mim
e sempre me ajudou com seus pensamentos.
Durante a última evocar um tempo parando em minhas fraquezas
e facilmente revendo muitos momentos felizes tínhamos passado
juntos, como um pai e um filho. Ele me ensinou, através de imagens mentais, algumas das dificuldades que tiveram que tropeçar e bons
sucessos alcançados, apesar dos esforços para impedir que seria.Depois de um tempo ele não podia calcular o halo dourado desapareceu enquanto meu guia reiterou suas palavras de esperança e encorajamento. Pensando
-los apenas eu coloco sob as estrelas brilhando no céu gelo e
adormeceu.
Na manhã seguinte, acordei cedo e preparar o pequeno almoço.Como de costume, comemoramos nosso serviço religioso de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 16 de 175
de manhã, eu fui como membro sênior da igreja, e depois continuamos nossa viagem ao longo do caminho que corria ao longo da margem do rio.
A meio-dia chegamos onde o rio foi desviado para a direita e
continuou em um caminho em linha reta. Nós seguimos. Ele terminou em o que nós pensamos que era
uma estrada muito grande. Então eu aprendi que era uma maneira de segunda classe, mas nunca tinha visto uma estrada dessa largura.Continue ao longo maravilhado com a forma como ele foi feito e com o conforto que isso não tem que evitar salientes raízes e buracos. Pense-
fomos nós que só tinha dois ou três dias para chegar ao Chungking.
então sentir algo estranho na atmosfera que nos fez olhar para nós mesmos inquieto. Um de nós, observando o horizonte distante, levantou-se
nos estribos alarmado, os olhos arregalados e gesticulando. "Olha!Ele exclamou. Há uma tempestade de poeira. "Apontava
que, de fato, avançando para nós uma enorme nuvem
cinza escuro com uma velocidade considerável. No Tibete não são nuvens de poeira,
cascalho carregados de nuvens que viajam pelo menos 80 milhas e ser protegido, mas todos os iaques. A lã de iaque grossa protege-lo, mas todas as outras criaturas, especialmente humanos, está riscado pelo arenito a sangrar no rosto e nas mãos.
Ficamos intrigados porque esta foi a primeira tempestade de poeira que tinha visto desde a nossa partida Tibet e admiração
onde poderíamos esconder. . Mas nós não vimos nada que possa nos proteger
Consternado, percebemos que a nuvem se aproximando foi acompanhada por um som muito estranho, o mais raro que tinha ouvido antes: algo como se um iniciante um toque poderoso de sintonia trombeta de um templo ou nós pensamos que, assustado, como se as legiões de
inferno contra nós alcançar mais progressos. Foi "zrom-zrom-zrom" sem cessar. O
terrível intensidade do ruído aumentou rapidamente e estava se tornando
mais raro. Além disso, os booms mistos e ruídos de chocalho.Estávamos quase com medo de pensar e se mover. A nuvem de
poeira correndo para nós mais e mais rápido. Pânico nos paralisado.Nós novamente nas nuvens de poeira do Tibete, mas desde
então, nenhum deles foi que barulho terrível. Mais uma vez, obrigado por
medo, para tentar encontrar um lugar para abrigar a partir desta terrível
tempestade que nos ameaçou. Nossos cavalos eram muito mais vívidas
que nos começou a chutar e pular. Pareceu-me que
capacetes estavam voando e meu cavalo deu um relincho feroz e parecia dobrada
ao meio, o que era uma sensação estranha, como se tivesse
quebrado alguma coisa a cavalo ou talvez era eu que tinha quebrado uma perna.
Então eu saí disparado em um arco no ar e caiu de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 17 of 175
para o lado da estrada, quase perdeu o conhecimento. A nuvem de poeira
já havia terminado e viu nele o diabo, um rosnando
monstro negro. A nuvem passou. Deitado de costas e, com minha cabeça girando, eu vi pela primeira vez um carro na minha vida.Examericano um caminhão frágil estava viajando em alta velocidade e fazendo
um barulho terrível. Ele estava dirigindo um mu chas rostos chineses. Que
cheiro horrível que adeus veículo! Então, nós o chamamos de 'sopro do
diabo ". Era um cheiro de óleo, petróleo e fertilizantes. Carga de fertilizantes
levando adeus a cada salto para fora do caminhão e um monte
caiu para mim. O caminhão se afastou um enorme rugido em uma nuvem de poeira e fumaça preta escape para trás. Logo
tornou-se um ponto na distância. Paramos o som.
olhou em volta de mim no silêncio absoluto que tinha ocorrido.Não
havia nenhum sinal de meus colegas e, talvez, o que era pior, o cavalo não
aparecer em qualquer lugar! Eu continuei tentando livrar do cinto
que estava quebrado e eu tinha corrido para as pernas quando apareceu
o outro, um por um, com vergonha e muito nervoso, com medo de que alguém apareceu rugindo esses demônios. Mesmo que não sabia o que
se ater ao que tínhamos visto. Foi tudo muito rápido e as
nuvens de poeira nos tinha prejudicado a visão. Os outros saíram de seus
cavalos e me ajudou a sacudir a poeira. Finalmente foi apresentável,
mas ... Onde estava o cavalo? Meus companheiros tinham vindo de todas as
direções, mas nenhum deles tinha visto o meu cavalo. Olhamos juntos, chamada, olhar com cuidado na poeira se víssemos as nossas próprias pistas, mas nada encontrou. Pensamos que o
infeliz animal pulou no caminhão e que tinha levado. Nós
sentou-se à beira da estrada para discutir o que poderíamos fazer.Um dos meus
colegas se ofereceu para ficar em uma cabana perto para que eu pudesse usar o seu cavalo, e esperar lá até que eles voltaram do outro
depois que eu saí em Chungking. Mas eu não gostava desse plano em
tudo. Ele sabia tão bem quanto ele precisava descansar e, finalmente,
isso não resolver o mistério do cavalo faltando.
cavalos relinchou meus colegas e eu disse outro cavalo
a partir da cabine de um camponês chinês. Apenas tinha começado com
seu relincho, quando silenciou-o como se ele tivesse ligado o nariz.
Nós entendemos imediatamente. Nós olhamos e estamos preparados para intervir em
uma vez. Por que um cavalo que está sendo travada na pobre cabana
de um camponês? Era o lugar onde se poderia esperar viver o dono
de um cavalo. Era óbvio que eles estavam se escondendo lá. Temos levantou da cadeira e olhou algumas varas grossas, mas como o médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 18 de 175
encontrados, cortar galhos grossos próximos e
se dirigiu para a cabine determinado a recuperar o que é nosso. A porta parecia prestes a desmoronar e foi apoiado por cordas grossas. O nosso apelo resposta cortês falhou. Houve um silêncio. E quando
, em seguida, procura e sem sentido, se deixar entrar, nem nos
respondeu que não. No entanto, estava claro que um cavalo tinha whinnied
e foi silenciada. Assim, colocado junto à porta, que resistiu
por um momento nosso ataque, mas as cordas estavam quebradas ea
porta se abriu, e quando ele estava prestes a bater no chão, abriu-a
rapidamente. Dentro estava um velho chinês apavorada. O interior era
imundo eo proprietário um homem pobre em farrapos. Mas isso não
nos interessa, mas por dentro era o meu cavalo com a cabeça em
um saco. Nós não gostamos do comportamento do camponês chinês e expressamos
a nossa confiança em um categórico. Sob a pressão do nosso interrogatório, admitiu que ele havia tentado roubar o cavalo. Ele disse que eram monges ricos e podem dar ao luxo de perder um cavalo ou
dois, ele, no entanto, era apenas uma camponesa. A julgar por sua expressão,
ele parecia pensar que nós estávamos indo para matá-lo. Devemos ter olhado feroz.
tinha viajado, talvez, 1.300 milhas e estavam cansados e
em mau estado. No entanto, não quero causar qualquer dano à idade. Nosso conhecimento da língua chinesa em colaboração, o suficiente para
permitir a repreendê-lo pelo que ele tinha feito e anunciar o quão ruim era passar para a outra vida. Assim que voltou para desafogar selar o
cavalo de tomar muito cuidado para que o cinto estava bem protegido, e
partiu para Chungking.
Naquela noite, nós aposentamos em um pequeno mosteiro. Havia
seis monges, mas nós dispensado hospitalidade tão completa
como se tivesse sido grande. Na noite seguinte, foi a última da nossa
longa viagem. Chegamos a um mosteiro onde, como representantes do Dalai Lama, fomos recebidos com a cortesia já estávamos acostumados a receber como algo que deveríamos. Mais uma vez nos foi dada comida e
alojamento; participar no serviço do templo, e conversaram até bem
tarde da noite sobre os acontecimentos no Tibete, as nossas viagens para as
planícies do norte e sobre o Dalai Lama. Fiquei satisfeito ao saber que
não foi sequer conhecido meu guia, o Lama Mingyar Dondup. Eu estava interessado
a conhecer um monge japonês que tinha estado em Lhasa estudando nosso
ramo do budismo, que é muito diferente da de Zen
foi muito falar de mudanças iminentes na China, a revolução eo
estabelecimento de uma nova ordem, uma ordem que todos os proprietários de terras seriam expulsos de suas terras e substituído por agricultores de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 19 of 175
analfabetos. Agentes russos foram em todos os lugares prometendo maravilhas e sem fazer nada construtivo. Estes russos, ao nosso modo
de pensar, eram agentes do diabo, que quebrou tudo e corrompido
como a devastação da praga do corpo. O incenso é queimado e reponíamos
cada tempo estava se esgotando. Falava incessantemente, lamentando as
alterações que foram planejados para China. Os valores humanos foram distorcidos e não atribuir qualquer importância a questões da alma, mas apenas o
passageiro poder. O mundo seriamente doente. Mas as estrelas eram
imperturbável no céu. Foi a conversa e finalmente estávamos dormindo um após o outro para a direita de onde estávamos. Na parte da manhã,
começou a nossa última etapa. Para mim foi o fim da viagem, mas os meus
colegas teriam que retornar ao Tibete, deixando-me sozinha em um mundo
estranho e desagradável, onde só o poder estava certo. Que mal podia dormir na noite passada.
Na parte da manhã, após os serviços religiosos usuais, e
excelente comida, voltamos à pista na estrada para
Chungking. Nossos cavalos tinham descansado bem. Agora, o tráfego era
mais numerosos. Abundavam caminhões e veículos de vários tipos.
Nossos cavalos estavam sempre inquieta e assustada. Eles não foram
usados para o som de todos os veículos eo cheiro de óleo
queimado constantemente los irritados. Fizemos isso muito difícil ficar
com eles.
Estávamos interessados em ver as pessoas que trabalham nos campos fertilizados
com fezes humanas. Os camponeses estavam vestidos de azul, o azul
de China. Todo mundo parecia velho e muito cansado. Moveram-se ativamente
como se a vida vai provar muito peso ou como se tivessem perdido
toda a coragem e acreditar que nada valeu a pena. Homens, mulheres e
crianças trabalhavam juntos. Nós montamos juntos para o rio, que
tinha encontrado novamente por milhas atrás. Finalmente chegamos
em vista as altas montanhas, sobre os quais se construiu a antiga cidade
de Chungking. Foi a primeira vez que vimos uma cidade notável além
do Tibete. Paramos e admirado fascinado esse ponto de vista, mas
, ao mesmo tempo, pela minha parte devo admitir que me assustou a nova vida que
me aguardava.
No Tibete tinha sido me uma pessoa poderosa por causa da minha posição
social, a meus próprios méritos e meu íntimo relacionamento com o Dalai Lama. Agora,
chegando a um país estrangeiro, onde haveria apenas um aluno.Isso eu
fiz de uma forma dolorosa para lembrar as dificuldades de meus primeiros dias
de aprendizado. Assim, a grandeza da paisagem me causou nenhum
prazer. Ele sabia muito bem que essa nova fase da minha vida seria apenas um médico Terça-Feira Lobsang Rampa do pa-Lhasa
Página 20 de 175
para no longo caminho que me levou a sofrer em países estrangeiros, ainda
mais estranha do que a China, o Ocidente, onde os homens adoravam apenas
o ouro. Diante de nós estava um terreno elevado com socalcos
que mantinham precariamente nas encostas íngremes. Eu cresci-
uma árvore, que nós, tão pouco acostumado a eles até que a viagem, que parecia uma floresta. Além disso, há figuras vestidas de azul remotos cultivaram os campos como os seus antepassados tinham feito. Carros
de uma roda de pequenos pôneis puxando carregados passavam
produtos hortícolas para os mercados em Chungking. Alguns veículos foram
estranhos. A única roda para fora, no meio do carro deixando espaço em ambos os lados para as mercadorias. Em um desses carros vi um velho na
balança para o lado da roda e dois meninos na outra. Chungking!Para
meu companheiro significou o fim da viagem. Para mim, no entanto, foi o
início de uma outra vida. A cidade não me atraem. Foi construído em altas falésias cobertas de casas. De onde parecia uma ilha, mas sabia que não era, mas foi cercado por três lados pelo
Yantgse águas fluviais e Chialing. Ao pé das rochas lavadas pela
água, teve uma longa e larga faixa de areia a um ponto onde os rios
foram, tive que me aproveitar bastante conhecido nos próximos meses. Lentamente, estamos a montar os nossos cavalos e ir embora. Agora mais perto, vimos que houve etapas em todos os lugares e sentiu
um desejo doloroso para subir os setecentos e oitenta passos de uma rua. Lembramos o Potala. Então entramos Lhasa médica Chungking.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 21 de 175
Capítulo Dois
Chungking
Passamos por lojas com janelas iluminadas, e
viu nesses gêneros que não sabia. Alguns deles sabia de revistas que vieram a Lhasa em todo o Himalaia a partir
da Índia, que os recebeu dos Estados Unidos, essa terra fabulosa.Um
jovem chinês correu em nossa direção montando a coisa mais estranha
que eu vi antes: uma estrutura de ferro com duas rodas, uma à frente e outra atrás. Olhamos para ele e não conseguia tirar os olhos de nós,
por isso perdeu o controle do veículo absurdo, cuja roda dianteira
tropeçou em uma pedra e carrinho para colocar de lado, deixando demitido
viajante acima da roda dianteira para ser deitado de costas no
chão. Uma senhora idosa chinesa estava prestes a cair também tropeçar no viajante.
virou-se e repreendeu o pobre homem, que se juntou dispositivo muito envergonhado e curioso que o solo a que ele havia quebrado a roda
fore- , levou-se em seus ombros e, em seguida, infelizmente para baixo
da rua das escadas. Pensávamos que tínhamos chegado a uma cidade de
tolos, porque todos agiram na mais louca. Continuamos
o nosso caminho lentamente, admirando as coisas que foram exibidos em lojas e tentando descobrir o que eram e para que serviam, pois, embora
vimos revistas americanas, nenhum de nós tinha entendido uma única palaba, entreter-nos com fotos apenas .
chegou à escola, quando eu estava indo atender. Paramos e caminhou para me comunicar minha chegada.
Tenho amigos ainda nas mãos dos comunistas e não quer dar qualquer informação através do qual eles podem ser identificados, como eu estava mais
intimamente relacionado posteriormente jovem Movimento de Resistência tibetana.
Nós resistimos muito ativa contra os comunistas que atuaram no
Tibet.
entrou no prédio e chegaram a uma sala onde tinha um escritório
com um jovem chinês sentado em uma daquelas pequenas plataformas típicas de
madeira apoiados por quatro pólos e duas travessas de apoio é Lhasa O médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 22 of 175
Palda. "Que maneira de sentar-se tão preguiçoso!", Pensei. Eu nunca
teria ocorrido se comportar dessa maneira! Ele parecia um jovem ocioso e despreocupado. Ele usava azul, como a maioria dos chineses. Na lapela
, ele usava um crachá, indicando que ele era um funcionário da escola. Quando
ele abriu os olhos me espantou e sua boca começou a se abrir para ele. Em seguida, levantou-se e juntou as palmas das mãos, enquanto dobra
profundamente. "Eu sou um dos novos estudantes aqui! Eu disse. I
vêm de Lhasa, Tibet, e trazer uma carta do Abade do Mosteiro de Lamas
do Potala. "E eu lhe entreguei o longo envelope que tinha tão cuidadosamente preservada durante nossa jornada dolorosa. Ela pegou minha mão, inclinou-se três vezes e disse:
-Venerável Abade, você vai sentar-se até que eu volte?
"Sim, eu tenho tempo, eu disse, e sentou-se em posição de lótus.Ele parecia
envergonhado e dedos tremeram, inclinando-se por um momento em um pé
e depois o outro e engoliu em seco.
, Venerável Abade disse, com toda a humildade e com o mais profundo respeito, 'Eu não posso sugerir que você se acostumar com estes cadeiras, eles são
o que usamos na escola?
Levantei-me e sentou-se com grande apreensão em um desses artefatos abomináveis. Eu pensei, e ainda penso, que eu tenho que tentar
novamente. Que parecia um instrumento de tortura. O jovem saiu e me deixou
sentado lá. Eu mantive em movimento, irritante. Logo ela está machucando
as costas eo pescoço me endureceu. "É possível, eu me perguntava, que
não se pode mesmo sentar-se corretamente, como fazemos no Tibete,
e nos obrigam a ficar meio levantada, sem descanso no chão? "
Eu estava em constante movimento ea cadeira rangeu e variou, então eu
não ousava mover por medo mais do que o dispositivo aa absurdo em pedaços. O jovem voltou, mais uma vez se curvar para mim e disse:
-O? diretor receberá, Abade venerável, você vai vir aqui
'. Fiz um sinal com as mãos para passar diante dele
"Não", eu disse. Vá em frente para me mostrar o caminho. Eu não sei
onde ele está indo.
recostou-se e passou diante de mim. Tudo o que eu achava que era bobagem, porque
alguns desses estrangeiros dizem que vão dizer de uma maneira e depois
esperar que eu fosse um na frente. Como posso ir para a frente quando eu não sei para onde
ir? Esse foi o meu ponto de vista e ainda é. O vestido azul jovem me levou por um corredor e, em seguida, bateu na porta de uma sala perto do fim.
Um tempo curvado, abriu a porta e disse:
-O venerável abade médica Rampa.El Lhasa Lobsang Rampa terça-feira
Página 23 de 175
Com estas palavras, ele fechou a porta atrás de mim e me deixou na sala. Havia um homem velho perto da janela. Foi muito bonito, careca e com um cavanhaque, um chinês. O estranho era que ele usava com que
estilo que eu tinha visto antes e que chamaram de "estilo ocidental". Ele tinha
um casaco azul e calças com um azul fino também faixa branca.
tinha um laço colorido e pensei em como era triste que um ar antigo
levar o disfarce tão digno quanto imprópria.
"Então você disse Lobsang Rampa. Eu ouço um monte
de você e tenho a honra de aceitá-lo aqui como um dos nossos alunos.
já tinha recebido uma carta sobre você que não seja você que
me trouxe e eu lhe asseguro que a preparação já tinha colocado desde o início em uma boa posição. Seu guia, o Lama Mingyar
Dondup, eu escrevi. Eu conheci um monte de poucos anos atrás, em Xangai, antes de eu ir para a América. Meu nome é Lee e eu sou o diretor deste centro.
tive que sentar e responder a todas as perguntas que ele me pediu para
testar o meu conhecimento da anatomia e outras disciplinas. O que
realmente importava, pelo menos assim me pareceu, as Escrituras, ou
mesmo a que se refere a eles.
nível Estou muito satisfeito que você disse. Mas você tem
que estudar muito, pois aqui, além de o sistema chinês, ensinar os
métodos americanos de Medicina e Cirurgia e você vai aprender uma
série de temas que não funcionaram até agora. Eu sou
doutorado nos Estados Unidos da América do Norte e do nosso empregador
confiou-me a preparar uma série de jovens nos
últimos métodos americanos, garantindo que eles são adaptados às circunstâncias da China.
continuou falando um bom tempo, exaltando o maravilhas médicos
americanos e métodos de diagnóstico.
, acrescentou eletricidade, magnetismo, calor, luz e som
são substâncias que você deve dominar para além de que a cultura tão intensa
que o seu guia lhe deu.
Olhei horrorizada. Eletricidade e magnetismo não significava nada para mim. Eu não tinha idéia do que eu estava falando. Quanto ao
calor, luz e som, em suma, o mais idiota sabe de sobra. Ele usa o
calor para aquecer a luz do chá para ver e tocar quando se fala. O que
mais se pode estudá-los? Mas o velho continuou a falar:
"Eu vou sugerir que, independentemente do que você está acostumado
a trabalhar arduamente, deve estudar duas vezes, todos os seus companheiros e fazer
dois cursos ao mesmo tempo, o que chamamos de curso pré-médico, enquanto o médico Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Page 24 of 175
a prática médica. Com seus anos de experiência nos estudos pode
muito bem fazê-lo.
virou e arrastou alguns papéis para tirar deles o que eles reconheceram, por que ele tinha visto em revistas, como um pen-o
primeiro que eu tinha visto na realidade e murmurou para si mesmo:
-Lobsang Rampa:. treinamento especial em Eletricidade e Magnetismo
ver o Sr. Wu. Eu recomendo que você preste muita atenção ao seu caso.
pôs de lado a caneta, cuidadosamente secas que eu tinha escrito e
rosa. Eu estava muito interessado que usou papel mata-borrão.Estamos usando-
fomos areia muito seco. Mas levantou-se e olhou para mim:
'Você está bastante avançado em alguns de seus estudos, disse ele.Então
eu perguntei-lhe o que posso dizer que você é até mais tarde do que
alguns dos nossos médicos, mas vai ter que estudar esses dois assuntos
que até agora você não tem nenhum conhecimento. Ele tocou a campainha e
disse: vou te ensinar tudo isso para que a partir de hoje você tem uma
idéia do que o nosso centro. Se você tiver dúvidas vêm a mim, porque ele
prometeu que o Lama Mingyar Dondup ajudá-lo em tudo o que eu podia.
se inclinou para mim e eu respondi com outro arco de tocar o
coração. O rapaz de terno azul entrou. O médico falou em mandarim. Então ele se virou para mim e disse, imperturbável:
-Se acompanha você Ah Fu, ele vai ensinar a nossa escola e responder a quaisquer perguntas que você quer perguntar.
Desta vez, o jovem me precedeu sem hesitação depois de fechar cuidadosamente a porta para o escritório do diretor . No corredor, disse:
-Vamos ter que ir primeiro para o registro, porque você tem que assinar no
livro.
andou um corredor e atravessar um piso encerado átrio espaçoso.No final começou um outro corretor. Ele caminhou alguns passos
e em um quarto onde havia uma grande atividade. Os funcionários
trabalharam, eu acho que, para escrever listas de nomes, enquanto um jovem
ficou de pé e se curvar diante pequenas mesas, escreveram seus nomes
em um livro grande. O funcionário que estava me guiando, disse algo para outro
homem, que desapareceu em um escritório anexo à grande. Logo depois, uma
curta expressão chinesa, atarracado apareceu brilhante. Usava
óculos e usava óculos muito grossos também de estilo ocidental.
- Ah! Ela disse. Lobsang Rampa! Eu já ouvi muito sobre você.
Ele estendeu a mão e eu olhava para ela, não sabendo o que eu
queria lhe dar. Achei que você poderia querer dinheiro.
'Você deve apertar as mãos com o modo ocidental ", disse meu
companheiro de médica oído.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 25 de 175
, na verdade, você deve apertar as mãos como os ocidentais não repetiu a gordura. Usamos este sistema. E assim, eu peguei a mão dela e
apertou. Oh! Ele exclamou. Eu quebrar ossos.
, só não sei como. No Tibete, temos mão de seu coração também. E eu fiz uma demonstração.
"Sim, sim, eu sei, mas os tempos mudam e nós adotamos este sistema. Agora mão estrécheme como é feito, eu vou te mostrar. E
ele fez por mim para aprender. Isso foi fácil e eu pensei que era estúpido. Agora, ele disse que você tem que assinar afirmando estudar com
a gente.
Ele empurrou-a bruscamente para alguns dos jovens que estavam perto dos livros e, lambendo os dedos eo polegar da mão direita, folheava um
grande livro de registo:
- Aqui você vai assinar, indicando sua categoria.
pegou uma caneta chinesa e assinado na parte superior da página
"Terça Lobsang Rampa-escreveu. Lama do Tibete. Priest-cirurgião
Chakpori o mosteiro. Reconhecido Encarnação. Abad pela nomeação. Lama Mingyar Dondup Disciple ".
- Bem! Disse a curto e gordo chinês quando ele leu o que eu havia escrito. Bem! Eu acho que nós vamos conviver perfeitamente.Agora eu quero que você dê
uma turnê de nossas instalações e dar-lhe uma idéia das maravilhas da ciência ocidental que temos aqui. Nós nos encontraremos novamente.
então falou com o meu companheiro e este jovem me disse: - Você
vem comigo? A primeira visita será a sala de ciência.
saiu rapidamente e foi para outro prédio vizinho de uma forma muito
alongada. Havia objetos de vidro em toda parte: garrafas, tubos, potes, todos os equipamentos que tínhamos visto anteriormente no Tibet ... mas era-
lo em fotos de revistas. O jovem entrou em um canto.
: Este é realmente grande. E, empunhando um tubo de metal, coloque
um pedaço de vidro embaixo. Então ele se transforma em algo ainda observando
o tubo. Olhe para isso! Ele exclamou. Olhei e vi um germe de crescer. O jovem
olhou para mim com impaciência. Como! Não é você espantado? , Ela disse.
"Nem por isso respondi. Tivemos uma no mosteiro fantástico
Potala. Ele deu ao Dalai Lama, o Governo da Índia. Meu guia, o Lama Mingyar Dondup, foi autorizada a lidar com isso quando eu queria e
eu usei-o muitas vezes.
- Ah! , Respondeu o jovem, que parecia muito decepcionado. Então eu
mostrar-lhe outra coisa.
levou-me para fora do prédio e logo entrou Lhasa médica otro.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 26 de 175
, você vai viver em Mount mosteiro, disse. Mas eu supus que
você gostaria de ver as mais recentes amenidades apreciado por estudantes
que vivem com a gente. E abriu a porta de um quarto. A primeira coisa que
eu vi foram paredes caiadas e então meus olhos fascinados fixada
em uma armação de ferro preto com muitos fios trançados que se estendiam de uma extremidade à outra.
- O que é isso? Exclamei. Eu nunca vi nada parecido.
"Isso", respondeu orgulhosamente uma cama. Temos seis deles no
edifício. As camas são, sem dúvida, muito mo ern.
Fiquei olhando aquele artefato e teve que perguntar:
- A cama ...? Então, o que fazer com este dispositivo?
-dormir com ela. E garanto-vos que é mais confortável. Despeje sobre a
convencê-lo.
Olhei, olhei para a cama e virou-se para olhar para ele. Eu percebi que eu não poderia aparecer como um covarde antes um desses funcionários chineses, então
eu me sentei na cama. Ele rangia e gemia sob me cedeu sob o meu peso. Eu tinha a sensação de ir a gostar no chão. Eu pulei.
, que o peso é muito para isso, eu disse.
O menino estava rindo.
'Não se preocupe, ele é. Tem de se obter quando se está colocado na parte superior.
simplesmente uma cama de molas. Ele jogou seu peso como
tempo ele foi e vomitou. Não, eu não faria uma coisa dessas, era terrível de se ver.
sempre dormia sobre o chão e isso foi o suficiente. O jovem
continuou pulando e quando ele assumiu o impulso, caiu no chão ao mesmo tempo. "Bem feito", pensei, como ele ajudou-a a seus pés.
Mas não se intimidou, e ele disse: Isso não é tudo que tenho a
ensinar. Olhe para isso.
me levou até a parede, onde um pequeno recipiente que
poderia ter sido usado para fazer tsampa talvez meia dúzia de
monges.
"Olha, olha", disse ele. Não é maravilhoso?
Por mais que assisti esse objeto, não significava nada para mim ...Não
conseguia entender sua utilidade, ou porque havia um buraco no fundo.
"Isto é inútil, eu disse, está entediado. Aqui você não pode
fazer chá.
riu ao me ouvir. Minhas palavras o divertia muito.
"Bem, disse, é algo ainda mais recente do que a cama. Assista! Ele estendeu
a mão e tocou uma mola de metal presa ao lado da tigela branca.
Com grande espanto meu, a água veio de metal. Água! Está frio ", disse ele.
Completamente fria, convencer a si mesmo. E ele colocou a mão no córrego. Lhasa médica Tóquela.El terça-feira Lobsang Rampa
Page 27 of 175
Então eu fiz. Na verdade, era de água ao longo do rio. Talvez
um pouco depois cheirava de uma maneira especial, mas era admirável
que um pedaço de metal derramou água. Quem teria imaginado! O jovem voltou a estender o braço e puxou alguma coisa, um objeto preto. Com ele ligado o
buraco no fundo da bacia. A água ainda estava correndo e
logo encheu o recipiente, mas não transbordando, mas que ele estava indo para algum
outro lugar para um buraco que ele não tinha sei onde, mas o fato é que você
bateu no chão. Meu companheiro novamente tocou a mola de metal eo jato
de água parada. Ele colocou as duas mãos na água e agitou-se.
-Olhe o que a água mais fresca. Você não tem que deixar de levá-la para fora
do poço.
Também eu coloquei as minhas mãos na água e removido. Era
tão bom não ter que se ajoelhar na beira do rio para colocar o
poder em suas mãos. Em seguida, o rapaz puxou uma corrente ea água
borbulhando como uma velha esquerda em agonia ... Ele virou-se e pegou o que
eu achei um casaco curto.
, por favor, use este.
então eu olhei cuidadosamente examinado o pano que me tinha dado.
- O que é isso? Eu perguntei. Se eu estou completamente vestida!
virou-se para rir de mim.
'Não, não é para vestir, mas para secar as mãos. Assim. E ele me ensinou como fazer. Ele me-oferecer: Seque as mãos com isso -
disse ele. E eu fiz é de admirar, porque a última vez que eu falei no Tibete
com mulheres teriam se alegrou muito de ter esse pedaço de tecido
para torná-lo qualquer artigo útil enquanto estávamos
lá para secar as mãos estragando ela. O que teria dito a minha
mãe se eu tinha visto!
água que realmente me impressionou. Água jorrando
de metais e bacias com furos para usar. O rapaz à minha frente
com ar alegre. Descemos alguns passos e em um quarto do porão.
"Isto é", disse ele que mantemos os corpos de homens
e mulheres.
abriu uma porta e lá, em tábuas de pedra, havia poucos
corpos dispostos a estar sujeitos à dissecação. O ar cheirava a estranhos produtos químicos que tinham sido usados para prevenir
a corrupção dos corpos. Até então eu não tinha idéia de que
eles eram, porque no Tibete poderia manter longo tempo sem corromper
os corpos por causa do frio e secura da atmosfera. Aqui, em
contraste, Chungking umidade teve de ser equipado com o Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 28 de 175
tiros de morrer, a fim de preservá-los durante os poucos
meses em que os alunos têm para trabalhar com eles. Ele abriu um
armário e disse:
"Aqui você tem o mais recente equipamento cirúrgico da América.Que amputar braços e pernas. Assista!
examinou as peças brilhantes de metal e vidro e pensei: "Bem,
de qualquer forma, eu duvido que eles podem fazer as coisas melhor, como
fazemos no Tibete. "
Depois de ter passado quase três horas nesta rota edifícios universitários, voltei meus companheiros, que estavam esperando por mim
e bastante inquieto sentado na entrada do prédio principal. Eu disse a eles o que
eu tinha feito e visto, e acrescentou:
"Vamos caminhar ao redor da cidade para ver que tipo de lugar é
este. À primeira vista parece muito atrasado e bárbaro. O cheiro eo
barulho é terrível.
voltou a andar e desceu a rua para as lojas.
Saímos para ver de perto, e uma após outra, todas as coisas notáveis que foram exibidos nas janelas. Em nosso passeio pelas ruas
chegamos ao que parecia não ter fim. Na verdade, terminou
abruptamente em um precipício. Isso me intrigou, de modo que nos aproximamos e vimos que ele foi cortado no final de uma forma contundente, mas
em uma ladeira para baixo violento com escadas, que atingiu
as docas. Vimos lá grandes navios de carga, com suas velas sucatas
Latina braços cruzados contra os mastros flutuavam na brisa que tirou o pé do penhasco. Os coolies estavam carregando alguns dos barcos, subindo a bordo de um trote como eles tinham sobre os seus ombros
longas varas de bambu. Em cada extremidade destas varas realizada cestos carregados. Estava muito quente e nós estavam encharcadas de suor. Chungking
é reputado atmosfera pesada. Então, quando entramos levando
as flanges para nossos cavalos, começaram a espalhar a neblina subindo
do rio e em um ponto que estávamos tateando no escuro.
Chungking é muito elevado e bastante alarmante. A cidade
pistas muito pedregosas e perigosas com quase dois milhões de habitantes. As ruas eram como falésias, enquanto algumas das casas que eu vim-
um grutas abertas na montanha, enquanto outros se projetava, até o golfo. Não foi cultivada até o último pé
de terra, zelosamente guardada e cuidada. Cresceu em algumas parcelas
e outras ervilhas arroz ou milho, mas não são desperdiçados até mesmo um único
pedaço de terra. Em toda parte no chão inclinando-se para as figuras vestidas de azul, como se eles nasceram nessa posição e conservasen de to-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 29 de 175
Davia, arrancando ervas daninhas com as mãos cansadas. Quanto mais as pessoas
que vivem em alto status social Kialing Vale subúrbio de Chungking, onde o ar era, o que é geralmente na China, não nosotrossaludable e lojas estavam lá melhor e mais fértil terra. Eles tinham árvores agradáveis e córregos. Era um local próprio para os cules, mas para
os prósperos comerciantes, profissionais liberais e todos
aqueles que apreciaram a mídia independente. Mandarins e viveu lá,
em geral, a alta casta. Chungking era uma cidade poderosa, mais
que qualquer um de nós já tinha visto, mas não imprimir -
. sionaba
De repente, percebemos que estávamos com muita fome. Que
estavam em todos os alimentos, por isso tivemos de encontrar um lugar
onde não recebemos comida e, é claro, seria o estilo chinês.
chegou a um lugar onde um sinal anunciou que não foi servido o melhor
comida e Chungking servido com toda a velocidade. Nós fomos e sentou-se em uma mesa. Uma figura vestida de azul se aproximou de nós e nos perguntou
o que queríamos.
"Eles Tsampa você? Eu disse.
- Tsampa! Ela respondeu. Não, nós fazemos isso. Acho que deve ser
um daqueles pratos ocidentais.
-Então, o que você tem?
-arroz, macarrão, barbatanas de tubarão, ovos ... -Eu respondi.
"Bem, em seguida, tomar bolas de arroz, macarrão, barbatanas de tubarão e broto de bambu. Apressar.
Algumas vezes, eu estava de volta ao que nós pedimos.
ao nosso redor e nós comemos outros assustou a emoção
que se formou. No Tibete, nos mosteiros lama, era uma regra inviolável que
aqueles que comeram nenhum alimento enunciação enquanto durou, porque era uma falta
de respeito pela comida e que poderia ficar estranho mesmo produciéndonos
dor interior. No nosso mosteiro, um monge sempre ler nos comer quando tivemos as Escrituras e ouvir com muita
atenção, enquanto nós comemos. Aqui, no entanto, as conversas eram ensurdecedores como frívolo. Isso nos incomoda muito. Ate
constantemente a olhar para nossos pratos como prescrever a nossa ordem. Na
verdade, algumas das conversas não foram tão leve, porque eles falavam
muito das perturbações japoneses e que estavam causando em várias
partes da China. Até então eu ignorou completamente o que era.
, no entanto, que não se importava o que estava acontecendo na sala de jantar ou em
Chungking. Se essa comida foi extraordinário para mim, era apenas para ser
a primeira refeição que ela tinha de pagar. Saímos como terminais de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 30 de 175
mos. Encontramos um local no pátio de um edifício municipal, onde se pode sentar e conversar. Tínhamos deixado os cavalos em um estábulo
para dar-lhes descanso tão necessário e não podia alimentá-los e
beber na manhã seguinte, porque os meus colegas teriam de ficar
para trás na trilha para voltar ao Tibet. Como qualquer turista de
qualquer país do mundo, preocupado que pudessem trazer seus
amigos Lhasa, e eu me perguntava o que deveria comprar para
Lama Mingyar Dondup. Nós conversamos sobre isso e, com um acordo,
nós todos juntos subir e voltou para as tendas que
tinha olhado de fora, mas desta vez para fazer nossas compras.
, em seguida, caminhou até um pequeno jardim onde nós sentamos e conversamos por um longo tempo. Já estava escuro. As estrelas brilhavam fracamente através da névoa, enquanto a névoa se foi.Mais uma vez, levantou-se e dirigiu-se em busca de um lugar
para jantar. Desta vez levamos, peixe, alimento nunca
provei e nós sabíamos que algo muito estranho e muito desagradável, mas era uma comida e com fome. Depois do jantar, fomos em busca
dos nossos cavalos. Eles pareciam estar à espera e relinchou com prazer
quando nos aproximamos. Eles tinham uma grande procura e quando partimos foram
muito bem preparado. Eu nunca fui um bom piloto e preferem um cavalo
com muito cansado que você deseja mover. . Tomamos o caminho de Kialing
abandonou a cidade de Chungking e, ao longo da estrada,
passamos ao redor da cidade onde estávamos a passar a noite:
o mosteiro, onde eu teria que me pegar depois do trabalho.Viramos à direita e subir a encosta de uma montanha coberta de florestas. O mosteiro era o meu próprio fim e foi o que poderia parecer
ser no Tibete. Quando entrei, fui direto para o templo, como nós tínhamos chegado apenas ao iniciar o serviço religioso. O incenso
subiu em puffs volta das vozes profundas dos monges
e acólitos agudos idosos, formou um contraste que
se mudou para a minha terra, apenándome com saudade. Os outros parecia notar os meus sentimentos e deixe-me entregue à minha nostalgia. A
Após o culto, fiquei um bom tempo no meu site me torturando com
meus pensamentos. Pensei na primeira vez que entrei no templo em um
mosteiro depois de uma proeza difícil de resistência. Eu estava com fome e
lhe apertou meu coração. Agora também me angustiado talvez mais do que então, porque naquela época eu era muito jovem para saber muito sobre a vida e agora, no entanto, eu parecia saber muito, tanto de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
175 Página 31 de
vida como de morte. Por fim, o velho homem no comando do mosteiro Abad
suavemente se aproximou de mim:
'Irmão', ele me disse, não deve viver no passado
, quando temos diante de nós todo o futuro. O serviço é longo,
irmão, e em breve começar outro. Se você dormiu, pois não
há muito o que fazer amanhã.
Levantei-me sem fala e foi com ele até onde ele estava a dormir.Meus
companheiros tinham aposentado. Eu ia adiante deles, as formas de imóveis
em seus cobertores. Dormindo? Quem sabe. Talvez você estava sonhando com a
viagem que teve de realizar e tão bom tê-lo quando
eles se encontraram novamente com seus companheiros em Lhasa.Eu também
envolto em meu cobertor e deitou no chão. As sombras de
lua estendeu muito antes de eu consegui adormecer.
Acordei trombetas e gongos do templo. Era hora de
levantar-se e participar do serviço religioso que viemos antes de
comer qualquer coisa, mas eu estava com fome. No entanto, após o serviço, para
a comida antes de mim, não tinha apetite. Só tentei mordida, porque eu
estava muito deprimida. Em vez disso, meus companheiros comeu muito. Eu só comia muito e isso me incomodou, mas deve entender que se eles fizeram isso era fortalecer-se para a viagem de regresso tinham
de tomar imediatamente. Depois do almoço andamos um pouco.Basta falar. Na verdade, tivemos muito pouco a dizer. Finalmente, eu
disse:
-entregar esta carta e este presente ao meu guia, o Lama Mingyar Dondup. Diga a ele que eu vou escrever com frequência. E você diz que você tem
sido capaz de ver o quanto eu perca sua companhia e orientação. -
Eu tenho um pequeno pacote que o mantinha sob sua túnica. E isso é para o Dalai Lama. Dê-lhe também o meu guia, porque ele vai garantir que
ele seja entregue ao Dalai Lama.
Fiquei emocionado e não quero que eles vejam me
moveu, era um alto Lama e não deve externar minhas emoções.
Felizmente, eles também foram perturbado, porque ele tinha estabelecido uma amizade sincera entre nós, embora, de acordo com as regras do nosso tibetano-range diferente. Eles sentiram muito a nossa separação e deixar-me neste mundo estranho que passou a odiar. Caminhamos por um tempo
entre as árvores observando as flores que em carpete no chão, ouvindo os pássaros cantando nos galhos das árvores e admirando
as nuvens finas que navegam no céu.
era hora. Voltamos juntos para o antigo mosteiro chinês
escondido entre as árvores do bosque do que dominou Chungking e de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 32 de 175
rios. Tivemos pouco a dizer e fazer. Estávamos nervosos e
sentiram deprimidos. Fui para o bloco. Lentamente, meu companheiro de
sela de seus cavalos e agarrou as rédeas do meu, que eu tinha
tão fielmente trazido de Lhasa e criatura, agora feliz retornou ao Tibet.
trocaram mais algumas palavras, muito poucos, montaram em seus
cavalos e partiram ao Tibete, deixando-me ali no meio da
estrada, seguindo-os com os olhos. Eles se tornaram cada vez menores até que ele desapareceu na curva. Uma nuvem de poeira levantada pelo seu passo foi desaparecendo eo cli-trotar dos cascos de seus
cavalos saiu à distância. Eu não sei quanto tempo eu fiquei ali sofrendo com meus pensamentos, mas eu retirei do meu devaneio melancólico
uma voz agradável me disse:
-Honrosa Lama, você não vai reconhecer que na China são aqueles
que são seus amigos? Estou ao seu serviço, Lama honrosa do Tibete, Chungking colega estudante.
Virei lentamente e ali, dentrÃ de mim, era um jovem monge chinês amigável. Acho que era para perguntar o que minha atitude para com
sua audácia, desde que eu era um abade, um alto Lama, um monge e ele só
chinês. Mas eu o amava. Huang era um homem que mais tarde chamaria de amigo, sentindo-se orgulhoso dele. Logo tornou-se perto e eu estava feliz
, foi muito gosto me a estudar medicina, desde a manhã seguinte.Além disso, ele teria que estudar essas coisas tão estranho, Eletricidade e Magnetismo, para que pudéssemos conhecer bem um ao outro. Fomos
de volta para a entrada do mosteiro. Ao passar através dos portais, avançou
em nossa direção um outro monge chinês, que disse:
'Nós temos que realizar no Colégio. Você tem que assinar um registo.
, eu fiz isso ", eu disse. Eu assinei ontem.
'Sim, honrado Lama respondeu o outro. Mas não me refiro recorde
de renda que você assinou com a gente, mas o registro de fraternidade, para
o Colégio estará todos os irmãos como em universidades norte-americanas.
Siga os três andando pelo caminho por entre as árvores. Foi um
caminho atapetado de flores e ela saiu para a estrada principal que
vai Kialing para Chungking. Na companhia desses jovens, que vieram a ter a mesma idade que eu, o caminho parecia longo e doloroso. Nós chegamos aos edifícios que, a partir de então, teríamos que passar o dia, e se afastou. O jovem funcionário terno azul, parecia satisfeito
com a nossa médica presencia.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 33 de 175
-Ah, você faltasen não esperava, pois temos aqui um jornalista americano que fala chinês. Eu gostaria muito de conhecer um alto
Lama do Tibete.
Nós dirigimos pelo corredor até uma sala onde eu não tinha
entrado. Eu encontrei uma sala dedicada a receber visitas porque ela viu
alguns jovens sentados em uma conversa animada com algumas meninas, que eu
produzidos má impressão. Então eu sabia pouco sobre as mulheres.
Uma jovem alto estava sentado em uma cadeira. Levantou-se quando entramos e
tocou no coração no estilo oriental. Claro, eu respondi na
mesma maneira. Nós fomos apresentados a ele e, em seguida, estendeu a mão. Esse
tempo que eu peguei de surpresa e apertou-a como tinha sido ensinado. Ele
riu.
"Ah, eu vejo que você aprende os caminhos do Ocidente, que estão entrando em Chungking.
"Sim", eu disse. Eu tenho ido tão longe para se sentar naquelas cadeiras horríveis, e sabendo apertam as mãos.
era um jovem muito agradável e eu ainda me lembro o nome dele.Ele morreu em
Chungking por algum tempo. Fomos para fora e sentou-se em um muro baixo
de pedra onde nós conversamos há muito tempo. Falei do Tibete
e os nossos costumes. Eu disse muitas coisas na vida que me levaram lá. Ele, por sua vez, falou da América. Perguntei-lhe o que estava em
Chungking, porque parecia estranho que um homem tão inteligente que ele viveu
em um lugar tão sufocante como que, sem qualquer razão que o justifique.
menos assim parecia. Ele respondeu que estava preparando uma série de artigos para uma revista bem conhecida americano. Eu perguntei se ele poderia
me falar nele.
"Bem", eu respondi-lhe que não, em vez de você, porque eu estou aqui para um propósito especial. Eu tenho que estudar para fazer avançar a minha
carreira e, em seguida, usar esse conhecimento como um trampolim para viajar
Ocidente. Eu olho melhor que você esperar até que eu tenha feito
algo de importante, algo que vale a pena falar. Então -
continuei a chance iria entrar em contato com você e lhe conceda a
entrevista que você tanto deseja.
era um jovem profissional sensata e honesta e entendeu o meu
ponto de vista. Logo nos tornamos muito bons amigos fala chinês muito bem e conseguimos passar sem dificuldade. Ele caminhou com a gente parte do
caminho de volta para o mosteiro.
, eu gostaria de visitar de vez em quando o templo e participar de um culto religioso. Eu não sou a sua religião, ele acrescentou, mas respeitar e prestar homenagem a seu povo no médico templo.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 34 de 175
"Muito bem", respondi, você vai vir ao nosso templo. Vai participar
nos nossos serviços e será bem recebido, eu prometo.
Com estas palavras que nos separamos porque tínhamos muito para se preparar para o dia seguinte, quando eu começar minhas novas atividades estudantis como se nada tivesse estudado toda a minha vida. De volta ao
mosteiro teve que passar minhas coisas para ver as roupas que eu tinha manchado e espancado na viagem. Eu tive que me lavar, então, de acordo com
nossos costumes, nós cuidamos de nossas roupas e todos os objetos
pessoais usados e criados para executar as tarefas que sujas.
Mais tarde eu tinha que usar a roupa de um estudante chinês roupas-
azul - porque as minhas vestes lama atraiu muita atenção e não queria
me fazer propaganda, mas para estudar em paz. Além das coisas habituais,
como lavar roupas, tivemos que freqüentam serviços religiosos e, na qualidade de líder lama, teve de intervir na administração de adoração,
pois, embora durante o dia era um estudante no mosteiro era ainda
uma sacerdote de alto nível com as obrigações inerentes a ele.Assim
terminou o dia, e parecia nunca terminar o dia, para
a primeira vez na minha vida, eu estava completamente separado do meu povo.
Uma na manhã seguinte foi uma manhã quente, com bom sol, Huang e
I vamos começar de novo na estrada para um novo caminho de vida, desta vez
como estudantes de medicina. Logo fizemos a curta viagem e chegou
na escola. Centenas de jovens se aglomeravam ao quadro de avisos.Leia atentamente todas as notícias e vi que nossos nomes estavam juntos, assim teríamos tempo para estudar todos os
assuntos. Entramos na sala de aula que tinha sido citado. Sentamos e eu
admirava ver o estranho arranjo de mesas, decorações e tudo mais.Depois de passar um longo período de tempo, por isso pareceu-me, pelo menos, outros em pequenos grupos entraram e tomaram seus assentos. Houve um
gongo não deu em nada e um chinês, ele disse:
"Bom dia, senhores.
Temos tudo porque as regras disse que foi a maneira de mostrar respeito e resposta:
'. Good morning
disse que nos daria uma documentos escritos e não deve ser desencorajado por nossas falhas, pois sua tarefa era descobrir o que não sabia e não o que você sabe. Ele disse que até que ele pudesse determinar
exatamente qual o nível de conhecimento de cada um de nós, ele
poderia ajudar de forma eficaz. Os papéis tratados com várias perguntas que todos misturados, uma verdadeira louça chinesa, onde o conhecimento Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 35 de 175
foi Aritmética, Física, Anatomia, e, claro, tudo relacionado à Medicina Cirurgia e Ciência em geral. Ele deu-nos claramente
entender que se não sabia como responder a uma pergunta pode
-se afirmar que não havia estudado, mas acrescentando, se pudéssemos, algumas informações para ele perceber o ponto de
nosso conhecimento exato terminou. Em seguida, a campainha tocou. A porta se abriu e dois assistentes veio carregado com o que parecia ser livros. Eles caminharam entre nós, através da distribuição de livros que
eram curtos, mas não tão grandes cachos de folhas onde eles vieram perguntas escritas e muitos em branco em que tive que escrever as canções. Em seguida, um dos assistentes passou distribuindo lápis. Em
esta ocasião, usaria lápis e pincéis. Então partimos para a tarefa, respondendo às perguntas da melhor maneira possível. Pela aura do
professor podia ver era um verdadeiro sábio e que seu único interesse não era
diferente para ajudar.
My Guide and Guardian, Lama Mingyar Dondup, tinha me dado uma educação muito especializado. O resultado dos trabalhos que foram entregues nos
dois primeiros dias mostrou que eu estava à frente de meus colegas em uma série de materiais, mas também que eu não tinha
conhecimento algum de Eletricidade e Magnetismo. Uma semana depois que trabalhou em um teste de laboratório, onde nós tivemos que
fazer uma primeira apresentação porque alguns dos outros estudantes
foram no meu caso, ou seja, não sabia nada sobre essas duas palavras que soaram
tão ruim. O professor estava falando sobre a eletricidade, dizendo:
"Agora eu vou fazer uma demonstração prática dos efeitos da eletricidade, uma demonstração inofensiva. Ele me deu dois tópicos e disse
'Por favor, segure até que eu te dizer a versão.
pensei que eu estava pedindo para ajudá-lo em seu show (e foi!) então eu peguei os fios, embora eu fiquei surpreso
ao ver em sua aura o homem que propor alguma forma de traição.
pensei que talvez o professor estava julgando mal, mas de qualquer maneira,
ele não era um homem muito confiável. Ele me deixou para sentar em sua mesa
experimentação. Eles pressionaram a primavera. Eu vi a luz que sai dos fios ea
aura do professor revelou espanto. Ele parecia extremamente
surpreso.
Aperte mais-disse.
E assim eu fiz. Eu pressionei duro com os fios nas mãos. O professor olhou para mim e esfregou os olhos como se não acreditando no que estava vendo. Fiquei
atordoado, não precisam da capacidade de ver a aura das pessoas para
perceber imediatamente. Além disso, ficou claro que o professor não tinha médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 36 de 175
surpreendeu tanto a sua vida. Os outros alunos gawked.
não conseguia entender o que estava acontecendo, eles não tinham idéia do que é
a intenção de mostrar ao professor. Ele deu um passo em minha direção rapidamente, depois de
ter mudado a alavanca para trás e me entrega fora dos fios.
"Deve haver algo errado, talvez tenha havido uma
desconexão.
ambos os fios foi levado para a mesa. Teve um deles na mão esquerda e outro à direita. Nenhuma gota, mudou-se com uma alavanca de dedo. Em seguida, deu um tremendo grito:
- Ahhh! Desligue, isso está me matando! -Ao mesmo tempo, ele torceu
o corpo, como se todos os seus músculos tinha amarrado e paralisado.
seguiu gritando e foi dada a aura como o sol, no momento do pôr do sol. "Que interessante! Eu pensava. Eu nunca vi nada tão bonito como este
em auras humanas. "
professor contínua gritos atraiu muitas pessoas, que vieram correndo. Um correu para a mesa e operado a alavanca. A
pobre professora caiu no chão tremendo e suando. Seu rosto era verde.
poderia finalmente se levantar segurando a borda da mesa
-Você culpa. Foi você que fez isso comigo.
- Eu? Nada do que eu fiz. Você me disse que ela segurava os fios e que
eu fiz. Então eu levei-os fora de você e eu sei o que ele fez, mas parecia que
ele ia morrer.
, eu não consigo entender isso. Eu não consigo entender, repetiu ele.
- O que você não consegue entender? Eu fiz tudo o que você me disse.
- Você realmente não sinto nada? Nem mesmo um cócegas?
'Bem, se eu devo dizer a verdade, eu admiti, tenho notado como um bom calor, mas nada mais. O que ele deve ter sentido
Outro professor, que tinha cortado o poder, disse: - Você vai
repetir isso?
'Claro que, como muitas vezes como você deseja. Ele me entregou os fios
dizendo:
"Agora eu vou passar adiante. . Diga-me o que acontece
devolveu à alavanca, e eu disse:
'Bem, como antes, um calor muito agradável. É como se você chegar mais perto
para as mãos de fogo para aquecê-los, mas nada que deve lhe causar preocupação ou faz um chorar.
a apertar com mais força me ordenou.
Obedeci e apertou os punhos eu tinha músculos da mão
tensa. Os dois professores parecia confuso e, finalmente, cortar de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 37 of 175
atual. Em seguida, um deles foi para tirar os fios e envolto em um pano de mantê-los nas palmas das mãos.
-Turn, disse outro.
maneira, o outro professor deu atual e tinha os fios envoltos
em trapos lançou-los em seguido. Ele disse:
-Há. -Quando caíram os dois fios, eles se livraram do pano
e tocou. Houve um clarão azul de alta intensidade e pulou da extremidade do fio de um pedaço de metal derretido.
"Agora você ter explodido leads", disse um deles, e foi fazer
um reparo em algum lugar.
fluxo Restaurado, continuou o tipo de eletricidade . Eles disseram
que tinham a intenção de me dar duzentos e cinquenta volts tratamento
de choque para demonstrar como a eletricidade podia. Eu tenho a pele extremamente seca e duzentos e cinqüenta volts não afetam me
qualquer. Eu posso colocar as mãos em dois fios revestidos e não se preocupar se você tem poder ou não. Aparentemente, o professor era pobre, por
outro lado, extremamente susceptível a correntes eléctricas.Durante sua palestra, ele disse:
-Nos Estados Unidos, se um homem comete um assassinato e se os tribunais acreditam que eles são culpados, eles matam com eletricidade. Eles amarrá-lo a uma
cadeira, você liga para o corpo e mata-lo.
que eu achei muito interessante e me fez pensar como eles
organizar para me matar, mas eu não quero tentar em Lhasa médica serio.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 38 de 175
Capítulo Três
Dias médicos
desceu um espesso nevoeiro cinza das montanhas que dominavam
Chungking, e apagou as casas, o rio, os mastros dos barcos lá embaixo,
acendeu as luzes nas janelas em pontos amarelo-alaranjado, abafados ruído e, em conjunto, podem ChungKing de melhor aparência. Passos foram ouvidos como asa delta e muito encurvado velho
de repente surgiu da névoa vagamente fora da vista rapidamente. O silêncio foi incrível onde estávamos, porque os únicos sons
eram muito distantes e fantasmagórica. A névoa era como um cobertor grosso que
matou tudo. Huang e eu terminamos nosso dia na escola e
já era tarde. Decidimos deixar as aulas de dissecação da escola
e respirar um pouco de ar fresco. Mas só encontramos esta névoa sufocante. Eu estava com muita fome eo mesmo aconteceu com Huang. A
umidade que encharcado até os ossos e congelou.
"Vamos comer alguma coisa, Lobsang. Eu conheço um bom lugar ", disse Huang.
"Muito bem", eu disse. Você sabe que eu estou sempre disposto a aprender coisas novas. O que você vai me ensinar hoje?
'Bem simplesmente Chungking provar que é possível viver
bem, apesar do que você diz.
se virou e me mostrou o caminho, ou melhor, atrapalhou até que aderem às paredes e foram capazes de nos guiar através das lojas.
desceu ligeiramente a encosta e, em seguida, por uma entrada que
parecia uma caverna aberta em uma montanha. Dentro respirou pior do que o
nevoeiro. As pessoas fumavam jogando nuvens de fumaça fedorenta.
foi a primeira vez que eu vi tantas pessoas fumando ao mesmo tempo, e foi uma grande
novidade, embora nojento, para ver essas pessoas com tições
na boca e fumaça irromperam na janela de nariz. Um homem
me chamou a atenção, especialmente porque não soprar a fumaça apenas através do nariz, mas para os ouvidos. Eu apontei para Huang.
- Ah, ele disse, é que surdo como uma pedra. Ele perfurou os tímpanos. Em outras palavras, você não tem tímpanos que impedem a saída de fumaça e
assim pode fazer isso dublê. Ele se aproxima de uma estranha e diz: "Dá-A doutora em Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 39 de 175
me um cigarro e eu vou lhe mostrar algo que você não pode fazer. "Com
essa capacidade deles, o quanto você quer e fumantes. Mas enfim, cuidar
de alimentos, o que é importante, Huang acrescentou. Aqui eu conheço um monte
e ter o melhor a um bom preço.
Isso me adaptado bem, porque nos últimos dias tinha comido ruim.Tudo parecia estranho para mim, mas a comida mais do que qualquer coisa.
Huang falou com um dos garçons, que fez algumas anotações em um caderno e então nós sentamos e conversamos. A comida era um dos meus problemas,
porque eu não poderia obter o alimento a que ele estava acostumado e
eu fui forçado a comer, entre outras coisas, de carne e de peixe.Para mim, como um lama tibetano, este era escandaloso, mas a minha maior no Potala em
Lhasa tinha me disse que eu deveria me acostumar com os pratos estrangeiros
e me deu liberdade para comer o que é bom pode ficar
na China. Nós, sacerdotes do Tibete, nunca comer carne. Mas
este não era o Tibete e para realizar a tarefa que foi atribuída a mim,
eu tinha que comer carne. Era impossível conseguir a comida que eles queriam e eu
tive que desistir com as comistrajos repugnantes que me deram e para
pior, fingir que eu gostava.
veio nossa comida: Tartaruga média cercado com caracóis do mar um
prato de curry rãs e alface. Tudo isso foi muito agradável para
o gosto, mas eu teria preferido meu tsampa. Então, colocando
uma cara brava, peguei as rãs bem guarnição com macarrão e
arroz. Bebemos chá. Uma coisa que eu nunca tentei mas como eu
ter insistido que vivem fora do Tibete, foram bebidas alcoólicas.Nunca, nunca, nunca. Para nós, não há nada pior no mundo do que
bebidas alcoólicas, nada pior do que bebedeira. Acreditamos que
a embriaguez é o mais cruel de todos os pecados, porque, quando o corpo está embebido em álcool, astral veículo, a parte espiritual de nós se afasta da física e se torna presa fácil para qualquer entidade
rastejando. Esta não é a única vida, o corpo físico é uma manifestação apenas
manifestações particulares inferior, e quanto mais você bebe, mais
ele danifica o corpo em outros planos de existência. Todo mundo sabe que
os bêbados são "elefantes vermelhas" e outras coisas curiosas que são incomparáveis no mundo físico. Acreditamos que estas são manifestações de
alguma entidade do mal tentar forçar o corpo físico para fazer qualquer
mal. É bem conhecido que os bêbados não são "de posse de seus sentidos." Então, eu nunca toquei em álcool, mesmo álcool de cereais, nem mesmo o vinho de arroz.
Dish "lacado" é bom para a carne que eles desejam. Eu prefieron o broto de bambu, mas no Ocidente, é impossível de se obter. O médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 40 de 175
que mais se assemelha é uma espécie de aipo que cresce em um país europeu.
Aipo Inglês é muito diferente e não é bom. Falando em comida chinesa, pode-se dizer que não há prato é chamado de
chopp-suey. Isso é apenas um nome genérico para todos os alimentos
chineses para qualquer prato chinês. Se alguém quiser tentar uma boa comida chinesa basta ir a um autêntico restaurante
chinês e pedir ragout de cogumelos e broto de bambu. Você deve então fazer
sopa de peixe, em seguida, pato assado. Em um autêntico restaurante chinês
não vai lhe dar um escultor, mas o garçom virá com um pequeno machado e deixar o pato em fatias de tamanho adequado. Quando
você tem dado sua aprovação, vai abraçar cebola e formar com
eles um pão de sanduíche. Você pega um daqueles sanduíches que
são devorados imediatamente. A refeição pode terminar com folhas de lótus, ou, se
você preferir, com raiz de lótus. Algumas pessoas preferem as sementes de
lótus, mas isso requer uma boa quantidade de chá chinês. Esse é o tipo
de comida que chegamos no restaurante que Huang conhecia tão bem.
O preço era surpreendentemente razoável e quando estávamos
em um clima feliz, assim como boa comida fortificada
para enfrentar o nevoeiro. Nós fomos até a rua para ir para a corrida tera Kialing e quando já tinha viajado muito do caminho, dobra ao longo
do caminho que conduz para a nossa igreja. Chegamos na hora certa do serviço religioso. As ripas pendurado em suas varas, onde não havia brisa, e
nuvens de incenso também estavam imóveis. Os slats são feitos
de material vermelho com caracteres chineses ouro escritos neles.Eram as
mesas dos antepassados e foram usados para o mesmo fim que as lápides são usados nos países ocidentais: para comemorar
os mortos. Nós nos curvamos para Tai Ho e Kuan Yin, o deus da boa
vida e da deusa da compaixão e continuamos nosso caminho até dentro do templo, mal iluminado. Depois do jantar, que era impossível.
Fomos dormir, o que fizemos então arregaçar em
nossos cobertores.
nunca falta de cadáveres para dissecção. Eles estavam em Chungking, por esse tempo, uma mercadoria muito fácil de obter. E mais tarde,
quando a guerra começou, sabíamos o que fazer com tantos corpos.Aqui nós fornecemos para os nossos estudos, nós estávamos em um top-pesado
porão constantemente mantido a uma temperatura fresca. Como poderíamos obter um novo corpo na rua ou em um hospital, injetou-lhe
que estávamos em um poderoso desinfetante virilha que manteve o corpo por meses. Foi muito interessante para descer e ver aqueles cadáver de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 41 de 175
Veres colocados em grandes lajes e percebendo que eles eram, invariavelmente, corpos magros. Nós costumávamos ter discussões acaloradas sobre qual de nós
iria usar o mais fino. Os corpos de gordura foram muito chato para dissecção. Ele teve que trabalhar muito com muito pouco resultado. Para dissecar o
nervo ou artéria, teve que separar as camadas e camadas de tecido gorduroso.
muitas vezes abundância de cadáveres foi tão grande que os depósitos estavam mantendo em tê-los "em conserva", como costumava dizer, em
tom de brincadeira. Claro que, às vezes, tropeçou oposição
de parentes. Naqueles dias, as crianças ficaram morrendo
nas ruas eo mesmo foi feito com os adultos cujas famílias eram muito pobres para pagar um funeral agradar a todos. Foram deixados nas
ruas explorando as horas de escuridão. Nós, os estudantes de
medicina, costumava sair a primeira coisa na parte da manhã para pegar o que
parecia melhor e, claro, o mais fino. Embora pudéssemos
ter tido um corpo inteiro para cada um, o mais comum era que nós trabalhamos dois em cada cadáver, agarrou um de cabeça e outro
pé. Assim, era de maior comunhão. Muitas vezes almoçamos na sala de dissecação, se ele veio todos os testes. E não era raro
ver um aluno com livro apoiado sobre as coxas, pés no
estômago de um cadáver. Até então, nunca nos ocorreu que Pudie-
ramos de muitas infecções infectar os corpos. Nosso diretor, o Dr. Lee, foi o último idéias americanas, em muitos aspectos, era uma cópia passatempo os norte-americanos, mas era um bom
homem e, sem dúvida, um dos mais brilhantes chinês que eu conheci, e para mim foi uma prazer de estudar com ele. Eu aprendi muito e eu examinei
muitas vezes, mas eu ainda mantenho que me ensinou muito mais anatomia dos disjuntores Corpse tibetanos.
Nossa escola eo hospital estava ligado às extremidades da estrada, ao longo da orla, em frente à escada. No
bom tempo teve uma grande vista do rio acima dos socalcos, porque era uma posição muito importante com vista muito
chão. Rumo ao porto fluvial em uma seção comercial da rua,
era uma loja muito antiga que parecia devorado por vermes e pintura descascada das tabelas. A porta estava frágil e torto.
Ao que parecia uma figura, esculpida em madeira e pintada garishly,
representando um tigre. Ficou combinado que a besta arqueou
as costas para a entrada. Suas mandíbulas e dentes e garras ferozes eram tão
realista que incutiu o medo a ninguém. Aquele tigre simboliza a virilidade, assim considerados na China. O local atraiu homens apático
e preguiçoso e tudo que eles queriam medidas mais fortes para continuar de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 42 de 175
o seu entretenimento. As mulheres também estavam lá para adquirir certas misturas, extrato de Tiger, raiz de ginseng ou quando parecia incapaz de ter
filhos. Extrato Tiger e ginseng continham grande quantidade de
uma substância que ajudou a homens e mulheres em tais circunstâncias,
substâncias que só recentemente foram descobertas pela ciência ocidental, que vem como um grande triunfo da pesquisa e
comércio . Os chineses e tibetanos ignorou essa pesquisa moderna,
mas isso não impediu que estes específica que estavam disponíveis para
três ou quatro mil anos. No entanto, eles se vangloriaram-lo corretamente.
Ocidente poderia aprender muito do Leste se os ocidentais eram mais
cooperativa. Mas voltando à antiga loja com feroz tigre esculpido e
pintado por cima, acrescentar que tinha uma janela onde pó vendido
garrafas múmias de aparência estranha e líquidos coloridos. Este foi o estabelecimento de um curador para o antigo estilo onde ainda era possível obter
sapo em pó, pó de chifre antílope chão para servir como um afrodisíaco e outros itens raros. Não era sempre que estes bairros
foram pacientes pobres se submeter ao tratamento da ciência moderna do hospital. Em vez disso, o paciente foi a esta loja mesmo sujo
que era seu pai, e, talvez, como o pai de seu pai. Apresentaram seus
sintomas "doutor" no dever de estar como uma coruja com óculos de
lentes grossas atrás de uma mesa de madeira marrom. O velho "médico" ouviu pacientemente, e moveu a cabeça solenemente, tocando
o paciente com os dedos, muito teatralmente prescrever o medicamento necessário. Foi tradicional que tinha de ser colorido, de acordo
com um código especial. Era uma regra não escrita e existente desde tempos
imemoriais. Para uma condição de estômago, a prescrição seria
amarelo, enquanto o paciente de uma doença de sangue ou coração, sair de lá com um remédio vermelho. Para os doentes de bile ou fígado,
ou mesmo muito violento por natureza, foram prescritos um verde medicina. O sofrimento de vista adquirido uma loção azul. Esta escolha de
as cores era muito difícil quando se tenta curar dentro de uma
pessoa. Se você tivesse um paciente que estava com dor dentro do seu corpo
e você pensou que era de origem intestinal, a medicina teve que ser marrom.
Mulheres grávidas só teve que tomar carne de tartaruga em pó para a criança nasceu com facilidade e eles não sofrer no parto.
Com isso a medicina, as mulheres poderiam dar à luz sem perceber e
, portanto, não teria mais do que alguns momentos interromper seu trabalho diário. O curador diria: "Vá para casa, colocar em seu avental entre as pernas de modo que a criança não cair no chão atrás de você,
então pomba engolir este pó de carne. "de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 43 175
O velho curandeiro chinês, mas não legalmente obra foi autorizada para anunciar e isso é feito de uma forma mais espetacular.
normalmente poderia exibir na fachada de uma grande casa rótulo onde
se exaltava seus poderes maravilhosos como um curandeiro. Não só isso, mas na sala de espera do seu local e até mesmo nas paredes da clínica eram adornados com grandes medalhas e escudos de seus pacientes ricos e assustado lhe havia dado para testemunhar tão maravilhoso que ele tinha curado sua doenças desconhecidas só
medicina pós e poções.
Os pobres dentista teve pior sorte, quero dizer, o velho dentista.Na maioria dos casos, os dentistas não tinha qualquer lugar
para seus clientes, mas participando da rua. A vítima estava
sentada em uma gaveta e prejudicado o exame da boca dentista antes de uma audiência espontânea e muito interessado. Depois, com um gesto muito exagerados e um misterioso transações, começou a extrair o dente.
"avançar" é a palavra certa, porque se o paciente está assustado e bagunçando muito, não foi fácil para fazer a extração. Nesses casos, o dentista não hesitou em chamar os espectadores a submeter-se
a toda a pobre vítima. Nunca usou anestésico. Dentistas não
ser anunciado como médicos etiquetas, emblemas e medalhas, mas
pendurado em torno das cordas no pescoço de dentes e dentes que foram extraídos. Como para puxar o dente, cuidadosamente limpos e perfurada. Então eu amarrado na corda para adicionar mais um testemunho de
sua habilidade como dentista.
nos incomodou tanto que os pacientes que haviam dedicado
nosso tempo e nossa atenção e nos tratados de acordo
com os mais recentes procedimentos por prescrever medicamentos caros, sub-repticiamente entrasen pela porta dos fundos da casa de um velho curandeiro
chinês a tratá-lo de sua doença. Protestou dizendo que era nós que cura o doente. O curandeiro
respondeu que tinha tanto direito quanto nós. Mas o paciente está em silêncio, porque tudo o que ele queria era curado.
Como nós avançamos em nossos estudos e praticado em
nossas salas de hospital, muitas vezes teve que sair com um
médico que já tinha o título para visitas domiciliares e auxiliar nas
operações. Às vezes a gente tinha que ir até lugares que pareciam
inacessíveis, no sopé das falésias, em algum lugar onde tinha caído
um infelizes ossos quebrando ou rasgando a carne quase sem
remédio. Visitamos também a viver em casas flutuantes na ri-
os. No Kialyng há pessoas que vivem nessas condições e até mesmo na de bal-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 44 de 175
sas coberto com esteiras de bambu em que pequenas cabanas erguidas. Eles oscilou ao longo das margens do rio e se não tivéssemos muito
cuidado, especialmente à noite, era muito fácil de falhar ao tentar saltar para a balsa ou pisar em um bambu que estavam soltos e afundou sob
o peso de um. E não foi de propósito como um para levantar o ânimo
vaias dos caras que sempre se reuniram lá em tais ocasiões lamentáveis.
's incrivelmente velhos camponeses chineses suportou a dor.
nunca reclamou e sempre grato pelo que fizemos
para eles. Usamos também para abordar o que não era o nosso dever:
ajudar os idosos, dar uma mãozinha na limpeza de sua cabine ou
cozinhar alimentos, mas o jovem, as coisas não foram tão agradável. Preocupação cresceu e cresceu estas idéias estranhas.Ele se infiltrou
agentes, incluindo Moscou, se preparando para o advento do comunismo. Nós sabíamos disso, mas nada que pudesse fazer, exceto relógio e lamento muito isso.
antes de atingir um grau avançado em nossa carreira como
médica, tivemos que estudar muito, para 14 horas
por dia. Lembro-me da primeira classe que participei sobre o magnetismo. Até então era um assunto completamente desconhecido para mim. Interessou-me tanto
que eu ouvi sobre a eletricidade pela primeira vez. Na verdade, o professor não era um cara muito legal. . Mas contar o que aconteceu
Huang rompera entre os alunos que leram o
. quadro de avisos para o quarto que tinha que ir para a aula seguinte
comecei a ler e virando-se para mim, ele gritou:
- Ei, Lobsang , esta tarde, uma espécie de magnetismo!
Nós estamos contentes de ver que estávamos na mesma classe, porque
nós nos tornamos bons amigos. Passamos ao longo de uma sala de aula nas proximidades, onde as aulas eram Eletricidade. Dentro havia muitos dispositivos que
foram encontrados muito semelhantes aos utilizados em electricidade real
disse. Rolos de arame, pedaços estranhos de metal com algum tipo de
hastes pretas ferradura e outros vidros, várias caixas de vidro parecia conter água limpa, lascas de madeira e chumbo ... Pegamos nossos
lugares. Professor vieram e se instalaram pomposamente atrás de sua mesa. Ele era um
homem grande, pesado, em corpo e espírito. Foi muito pensado em
seus méritos e atribuiu a si mesmo um talento que seus colegas não reconhecer, muito menos. Ele também havia estudado nos Estados Unidos e, enquanto seus companheiros voltou convencido de que
pouco se sabia, tinha em vez tornar-se convencido de que tudo
o que sabia. Ele tinha certeza de que seu cérebro era infalível.Como Lhasa era o médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 45 de 175
sentado, pegou um pequeno martelo e bateu-lhe violentamente a mesa,
gritando: "Silêncio". Pelo contrário, foi um barulho absurdo, porque ninguém
tinha feito um som.
, agora para o Magnetism 'começou', que, para alguns
de vocês será uma revelação.
pegou uma das barras dobradas em forma de ferradura.
'Este tem um campo circundante disse, e eu pensei imediatamente de
um prado onde os cavalos pastavam.
, vou ensiná-lo a definir o escopo deste ímã com
pó de ferro. O magnetismo irá ativar todas as partículas de ferro,
que será traçado a silhueta exata da energia que se move.
disse incautiously Huang, que estava atrás de mim: - Por que insistir, se qualquer idiota pode ver ? O professor ficou furioso:
- Ah! Então o Grande Lama do Tibete, que não sabe nada sobre magnetismo ea eletricidade, você pode ver um campo magnético!E
apontou-me violentamente com o dedo indicador. Não é verdade que você pode
vê-lo? Nosso Grande Lama é o único homem no mundo capaz de
uma coisa dessas, não é? Ela acrescentou sarcasticamente.
que eu tenho:
-Sim, professor honrado, eu posso ver claramente que eu disse, e também
posso ver as luzes em torno desses tópicos.
Ao ouvir isso, o professor novamente martelando furiosamente a tabela com o
baralho , gritando ao mesmo tempo:
- É mentira! Que ninguém pode ver. Uma vez que você é tão esperto, venha aqui e desenhar no quadro que você vê.
suspirou profundamente quando me aproximei da mesa. Peguei o ímã que estava
acima dela, e colocá-lo no quadro-negro, desenhou em torno dele como
precisa o campo que eu vi claramente, os limites exatos da
luz azul que sai do ímã. Eu também desenhou as linhas mais clara do que eu
vi no mesmo campo. Para mim, isso foi fundamental. Ele nasceu com esse poder que eu tinha sido aumentado pelas operações.
Quando terminei, houve um completo silêncio. Voltei-me, Professor parecia
que ia sair de suas bases olhos olhando para mim.
- Você chorou estudou antes e era tudo um truque!
Professor-Honrosa ", eu disse, eu lhe garanto que até hoje nunca teve
sido um ímã para eles.
"Bem, eu não sei como ele faz com que você, disse ele, mas que é o campo
magnético corrigir. Eu ainda sustentam que é um truque. E eu insisto
que o Tibete só lhe ensinaram truques ... Médico comprendo.El não Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 46 de 175
Tirei o ímã, coberto com uma grande folha de papel fino e espalhar pó de ferro em papel. Ele bateu o papel com um
dedo e partículas levou exatamente da mesma maneira como eu tinha
indicado no quadro-negro. O professor observou que, olhou para a placa e, em seguida,
volta para a limalha de ferro.
, eu ainda acredito, Tibet-homem insistiu. Continuo convencido de que
deve haver um truque para isso.
Sentou-se, oprimido, e passou algum tempo com a cabeça nas mãos. Então ele ficou para trás descontroladamente e apontando com o índice novamente eu chorei
- Eu disse que você pode ver o campo deste ímã! Também
a intenção de ver a luz em torno desses fios elétricos.
-É isso mesmo, eu disse, eu posso vê-lo com facilidade.
"Perfeitamente, disse ironicamente, porque agora nós estamos indo para provar que
você é um mentiroso.
Ele se virou, puxando a cadeira ao chão com sua pressa e correu para
um canto da sala, onde, com um grunhido, levantou do chão uma caixa de
fios torcidos salientes, e colocou-o sobre uma mesa em frente
de mim.
"Esta caixa de tão interessante - Eu disse, zombando é o que se chama uma caixa
de alta freqüência. Se você é capaz de tirar de mim neste campo, eu vou acreditar
em você. Ande, chamar-me nesse campo. E olhou para mim como se dissesse:? '. "Não você não se atrevem a tentar
"Muito bem", eu disse. Isso é elementar. Póngamela se juntou ao conselho, para
não fazer a memória desenhou.
Unindo os dois para cima da mesa ao lado da lousa.
pegou o giz e virou-se para começar a minha tarefa. Mas quando eu olhei para a caixa,
fiquei chocado.
- Oh! Exclamei. Ele se foi. -Fiquei espantado que não vê mais
threads e nenhum campo ou qualquer coisa assim. Quando eu olhei para o professor, eu o vi com
a mão na alavanca. Ele tinha cortado o poder e olhou-me perplexo.
- Então nós também podemos perceber isso! ! Que ext raordinario
voltou a dar atual e disse:
-Volte para mim, olhe para o fio e me diga quando há
eletricidade neles e quando este corte. Então eu fiz e ele estava dizendo:
"Agora, agora, agora ...
O professor interrompeu o teste e se sentou em sua cadeira na atitude
. dele acaba de receber um grande golpe para suas crenças mais seguro
depois abruptamente, disse na terça-feira médico Lhasa Lobsang Rampa
Página 47 de 175
de classe foi concluída. E virando-se para mim, acrescentou: Você ficar,
eu quero falar com ele a sós. -Outros murmurou, ressentido. Eles tinham frequentado uma classe que tinha fornecido surpresas e grande interesse, por que
fez o elenco agora? Mas o professor não queria fazer os preguiçosos, para empurrá-los relutantes em sair de uma vez.Quando a
sala estava vazia, ela disse:
"Agora que estamos sós, diga-me tudo. Como vocês conseguem fazer isso? Explique o truque.
"Não é um truque. É uma inata em mim e me fortalecido
por uma operação especial. Eu posso ver auras. Você, por exemplo, eu estou vendo sua aura. Graças a ela, eu sei que você não vai acreditar em mim,
não está disposto a admitir que alguém tem uma habilidade que você não
possui. Acima de tudo, o que você quer provar que eu estou
mentindo.
'Não, eu quero mostrar é o meu conhecimento, a minha formação científica, e se você pode ver essa aura, então, é que, como eu
tenho aprendido é errado.
'Não,' eu disse. O que acontece é que tudo o que preparação
você vem para provar a existência de uma aura, por causa de quão pouco
eu tenho estudado e Eletricidade nesta escola, imagino que sendo um
homem é movido por eletricidade.
- Que absurdo maior ! Ele exclamou. Este é absoluta heresia. E
se de um saltou. Venha comigo para o principal. Precisamos corrigir esse problema!
Dr. Lee estava sentado em sua mesa despachado muito ocupado
com trabalhos escolares. Olhamos por cima dos óculos, quando entramos e, em seguida, levou-os a nos ver com mais clareza.
- Diretor Reverendo gritou o professor, este homem diz Tibet
pode ver auras e todos nós temos auras ou halos! Você está tentando
me convencer de que você sabe mais do que eu, eu sou o professor de Eletricidade e
. Magnetismo
Dr. Lee apontou com suave concebida que nós nos sentamos, e depois
disse:
'Bem, o que é isso exatamente? Sei que Lobsang Rampa tem a capacidade de ver auras. Como você se queixa?
professor estava pasmo.
- Mas, gerente reverendo! Gritou - é possível que você acredita que tal absurdo, uma heresia e uma mentira como essa
"Claro que sim, disse o Dr. Lee, que vem do topo do
Tibet e foi o Altíssimo quem me Médico-lo.O falou Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 48 de 175
Po Chu ficou perplexo e abatido. Dr. Lee virou-se para
mim e disse
, Lobsang Rampa, você poderia por favor explicar o que a aura si mesmo.
Deixe-nos saber e se sabia absolutamente nada sobre isso. Expô-lo para que possamos entender e talvez beneficiar da
experiência especializada que você possui.
que foi apresentado de uma forma muito diferente. Eu gostei Dr. Lee e sua maneira de lidar com as coisas.
"Dr. Lee-Eu disse, eu nasci com a capacidade de ver as pessoas como elas realmente são. Todos têm em torno deles uma auréola que revela as flutuações de pensamento, de mudanças nas condições de saúde e
mentais ou espirituais. Essa aura é a luz produzida pelo espírito.Nos
dois primeiros anos de minha vida, eu acreditava que tudo parecia o mesmo de mim, mas
logo vi que não era. Então, como você sabe, eu entrei
em um mosteiro, com a idade de sete anos e passou por um treinamento
especial. Neste mosteiro tinha uma operação para me fazer ver com
clareza o que poderíamos ver e ao mesmo tempo me deu novos
poderes. Nos dias que antecederam toda a memória e continuada, o homem tinha um terceiro olho. Por causa de sua própria loucura perdeu esse dom, e esse era o
propósito da minha formação no mosteiro em Lhasa. -A observou um
momento e viu que eu ouvia com muita atenção. Então eu continuei:
Doutor Lee, o corpo humano é essencialmente cercada por uma luz azulada,
um halo luminoso que vem a ser aproximadamente uma polegada e meia ou talvez
às vezes chega a dois centímetros. Que Halo segue e envolve todo o corpo
físico. É o que chamamos de "corpo etérico" e é o mais baixo dos corpos.
's a conexão entre o mundo astral e físico. Intensidade azul varia
, dependendo do estado de saúde da pessoa. Em seguida, por cima do corpo etérico
é a aura. Isso varia muito em tamanho de acordo com o estado de desenvolvimento de
a pessoa e também dá o seu nível de educação e os seus pensamentos. Por
exemplo, a aura você tem um tamanho grande, eu disse ao diretor que
é um homem muito culto. A aura humana, qualquer que seja seu tamanho, consiste em movimento colorido como deslizando em um céu noturno policromada nuvens. Eles mudam com os pensamentos de uma
pessoa. Existem áreas do corpo, zonas especiais, que produzem suas próprias
listras horizontais. Ontem eu disse, quando eu estava trabalhando na
biblioteca, eu vi algumas fotos em um livro sobre a
crença religiosa ocidental. Havia algumas figuras retratadas com a cabeça rodeada por um halo. Será que isso significa que os ocidentais, que eu
acreditava inferior a nós, pode ver auras, enquanto nós
não podemos oriental? Mas essas imagens que representam pessoas de médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 49 de 175
Ocidente "Eu fui só tinha auras em torno de suas cabeças. Em vez disso,
eu vejo não só ao redor da cabeça, mas o corpo todo, incluindo
as mãos e os pés. É algo que eu já vi toda a minha vida.
"Essa informação é o que eu tinha dito, o chefe, voltando-se para
Po Chu. Eu sabia que tinha que rampa poder e ele usou na caridade
dos líderes do Tibet. Por que estudar com a gente, para que possa
contribuir para o desenvolvimento de um dispositivo especial que seria extremamente benéfico para a humanidade. Quanto à descoberta e
cura da doença, que é exatamente a razão pela qual você
veio me ver com Lobsang Rampa? Perguntou.
O professor foi muito atencioso. Finalmente, ele disse:
-Nós começamos práticas magnetismo e eu não tinha ainda
tempo para provar nada quando, ao ouvir sobre campos magnéticos, este homem disse que ele podia ver os campos que cercam o ímã, o que
eu pensei foi absolutamente fantástico. Então, eu o convidei para mostrar no
quadro negro. Com a minha surpresa, ele continuou, Drew Campo na placa e
também poderia desenhar o campo de transformador de alta freqüência, mas assim que eu me virei ele não viu nada. Eu tenho certeza que é um truque. Ele parecia
desafiar o diretor.
'Não', disse o Dr. Lee, não é um truque. A verdade é que. Há alguns anos atrás eu conheci o guia de Lobsang Rampa, Lama Mingyar Dondup, um
dos homens mais inteligentes do Tibete, que não teve nenhum problema
(liderado pela amizade que eu tinha) para determinados exames e mostrou que era capaz de realizar o mesmo que você teria
surpreendido tanto Lobsang Rampa. Poderíamos, um pequeno grupo de nós, fazer alguma pesquisa sobre esta importante questão. Mas, infelizmente, o preconceito, retardo mental e inveja nos impediu de
publicar nossos achados. É algo que eu tenho a lamentar desde
então.
Houve um silêncio. Eu pensei que o diretor havia declarado toda
a sua fé em mim lealdade. O professor, no entanto, estava cada vez mais desanimado
, como se tivesse acabado de sofrer um grande fracasso em sua carreira. Ele disse:
? Se você tem esse poder, por que estudo aqui
, eu quero estudar, eu respondi toda a ciência que posso para
contribuir para a preparação de um dispositivo semelhante ao observado nos planaltos de Chant Tang, Tibet .
diretor me interrompeu:
"Sim, eu sei que você era um dos que faziam parte nesta expedição.Eu gostaria de saber mais sobre a médica aparato.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 50 de 175
, há algum tempo atrás, eu disse que, pelo desejo do Dalai Lama deixou um
grupo para um vale escondido entre as montanhas de Chang Tang.Lá encontramos uma cidade antiga, antes de todas as evidências históricas, uma cidade a raça desaparecida. Ele foi enterrado em parte sob o gelo de
uma geleira, mas em lugares onde a geleira derreteu no vale
escondido, edifícios (e contido) estavam intactos. Encontramos lá
um dispositivo em forma de dinheiro, que olhou e viu a aura humana,
ea aura, suas cores e aparência geral, pode deduzir o estado
de saúde de uma pessoa, de fato, esses ancestrais muito distantes poderia
ver se uma pessoa iria sofrer doença, porque as chances indicando a aura permissão para vê-los antes que eles se manifestam na
carne. Além disso, os germes coriza estão na aura muito antes de
eles aparecem na carne, como o resfriado comum. É muito mais fácil
curar uma pessoa quando ameaçados por uma doença única
, quando já foi estabelecida. Ele pode erradicar a doença
antes que eles foram capazes de obter uma boa aderência.
O diretor acenou com a cabeça e disse:
'Isto é de grande interesse. Segui-lo.
, eu pretendo fazer uma versão moderna deste instrumento antigo.Eu
gosto de fazer a minha parte quanto possível, para que este meio era
uma realidade de modo que mesmo o médico menos clarividente ou cirurgião
podia ver a aura e cor de uma pessoa só de olhar para essa caixa.
Esta também poderia ser disponível para médicos tabela correspondente e ela sabe o que aconteceu com a pessoa observada. Pode diagnosticar sem dificuldades ou imprecisões.
- Você chegou tarde demais! Exclamou o professor. Eu tenho
raios X!
raios-X, meu caro ", disse o Dr. Lee, são inúteis
para esse fim como nós falamos. Tudo o que fazem é mostrar as sombras cinzentas dos ossos ou outros órgãos opacos. Lobsang
Rampa não se destina a mostrar os ossos de um paciente com este dispositivo,
mas a força do próprio corpo vida. Compreendo perfeitamente o que ele está
propondo e tenho a certeza que a maior dificuldade que você vai encontrar preconceito e ser a inveja profissional. Ele se virou para mim:
Mas como pode um aliviar doença mental com esse dispositivo?
-Reverendo diretor respondeu: "se uma pessoa sofre de dupla personalidade, aura revela claramente que é na forma de dupla aura e argumentam que, com um aparelho adequado, será derretido nas duas auras, talvez pela alta médica eletricidade vezes você pode Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 51 de 175
Agora eu escrevo isso no Ocidente, eu acho que há uma grande interesse nesses assuntos. Muitos médicos eminentes têm manifestado esse interesse, mas não invariavelmente citam implorar me nomes, porque ele teria danificado sua reputação profissional.Eu acredito que estas observações possam ser de interesse. Você já viu cabos de eletricidade em uma névoa? Nesse caso, especialmente em áreas montanhosas, que
você notou que a coroa ao redor dos cabos. Isto é, uma fraca
luz rodeia. Se você tem uma visão muito boa, você deve ter notado que a luz
varia, está prestes a desaparecer e cresce à medida que a corrente que flui através dos fios muda de polaridade. Algo semelhante
é o caso com a aura humana. Nossos ancestrais remotos
podia ver auras ou halos pintadas desde as imagens de santos. É evidente que esta não pode ser atribuído à imaginação, mesmo porque ele funciona, por que pintá-lo na cabeça, onde há de fato uma luz? A ciência moderna e as medidas de ondas cerebrais ea
tensão do corpo humano. Há um famoso hospital, onde, alguns anos atrás, fez uma investigações de raios-X, os pesquisadores
descobriu que nas fotografias contou com uma aura humana, mas não entendia o que era, ou mesmo cuidado, porque seu objetivo era fotografar os ossos e cores de corpo exteriores e fotografia aura considerou esta como uma inconveniência irritante para suas pesquisas. Apesar de ter sido uma tragédia para a ciência, a verdade é que tudo sobre fotografia aura permanece adiada, enquanto que os raios X progrediu, o que, na minha humilde opinião, foi um grande erro. Tenho grande
confiança de que com um pouco de pesquisa e médicos cirurgiões podem ter a ajuda mais maravilhoso para curar os seus enfermos.Eu
parece perfeitamente viável, e isso desde há alguns anos a construção
de um dispositivo especial que qualquer médico pode carregar no bolso e
examinar um paciente com ele, assim como você pode pegar um pedaço de
vidro fumê de olhar para o sol. Com este dispositivo, podia ver a aura do
paciente e as listras coloridas ou silhueta irregularidades poderiam
saber exatamente o que o paciente sofreu. E isso não seria o mais importante, pois é importante saber que aflige uma pessoa, é
necessário para curar e esta pode ser facilmente conseguido com o aparelho de I
concebido, em especial no caso de doenças médicas mentales.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 52 de 175
Capítulo Quatro
Aviation
foi uma tarde de calor abafado, sem uma brisa mal. As nuvens
acima do penhasco onde nós caminhamos, foram muito baixos. Era
uma nuvem brilhante massas Tibet me lembrando que tomar formas fantásticas de cadeias de montanhas imaginárias. Huang e eu
tinha passado um dia de trabalho duro na sala de dissecação. Ele era
terrível, porque os corpos tinham sido mantidos por muito tempo e cheirava
de insuportavelmente. O cheiro de corpos em decomposição, nos
outros odores anti-sépticas e mista estávamos exaustos. Eu me perguntava por que ele teve que deixar o Tibete, onde o ar era sempre fresco e puro, que também eram os pensamentos dos homens.
ainda não tinha terminado a mais e, após a lavagem, tinha
ido para uma caminhada no topo do penhasco. Nós pensamos que era muito benéfico para obter um pouco de contato com a natureza viva após um longo tal
relação com os corpos. Além disso, lá de cima vimos o
tráfego fluvial. Vimos um barco que transportava coolies, tendo eternas suas pesadas cargas em ambas as extremidades de um longo bambu sobre os seus
ombros. Os cestos de transporte de cargas de cerca de cinquenta quilos, por sua vez, pesando cerca de três quilos cada, de modo que o cules ficar quase
sessenta quilos ao longo do dia. Uma vida muito doloroso, em seguida, trabalhou para
a morte, e morreu muito jovem, usado continuamente abusado como cavalos humanos. Qualquer animal foi tratado melhor do que eles. E quando
estavam exaustos e caiu morto, terminando por vezes em nossas salas de dissecação para continuar neste caminho para ser útil aos seus companheiros, como
Eles forneceram o material necessário para adquirir a experiência necessária para
'd tentar, em seguida, os corpos vivos.
Nós nos afastamos à beira do precipício. Nós refrigerado a face uma
ligeira brisa que nos trouxe o aroma doce das árvores e flores.Diante de nós estava um bosque e alterar a nossa direção para ir
em direção a eles. A poucos metros do penhasco, paramos com uma estranha
sensação de ameaça, ansiedade e stress que não conseguia explicar, de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Page 53 de 175
nos. Nós olhou interrogativamente em silêncio. Finalmente, Huang disse, sem saber:
-Não. parece ser um trovão
'Não,' eu disse. É muito estranho, algo que você não sabe nada.
continuar a ouvir, a cabeça inclinada, sem entender o que
aquilo significava. Ao mesmo tempo, vimos nós e nuvens ao redor.E foi
nas nuvens a partir do qual veio o barulho, uma constante "brom-brom-brom", que
foi se tornando cada vez mais difícil. Um duro olhar para o céu, vimos,
através de uma abertura nas nuvens, um vulto escuro deslizou alado incrivelmente para a nuvem abaixo e desapareceu antes
que pudéssemos ter uma boa olhada.
- é um dos deuses do Céu vem para nos levar!
nada que pudéssemos fazer. Foram imobilizados com o choque, esperando o que poderia acontecer. O barulho era ensurdecedor, o som que nem
Huang nem eu tinha ouvido falar em nossas vidas. Em seguida, apareceu uma forma
grandes nuvens balançou fiapos tão ansioso para se livrar de
todos os obstáculos azuis. Passou por cima de nossas cabeças, passando
à beira do precipício com um grito horrível e uma respiração fenda.Ele terminou o barulho terrível e nós estávamos olhando, terrivelmente impressionado. Então, por um impulso comum correu para a beira
do precipício para ver o que tinha acontecido com aquela coisa estranha do
céu, que coisa estranha e barulhenta. Nós colocamos na borda e olhar atentamente para o rio brilhando lá em baixo. Na margem do rio, na
faixa de areia, era um monstro alado extremamente raro, e em repouso. Quando olhei tossiu, enviando uma labareda e uma nuvem de fumaça
negra. Isso nos assustou e fez pálido, foi a coisa mais estranha.
Vimos um verdadeiro horror e espanto que vejo como abrir
uma pequena porta e lado do monstro por dois homens lá. Até então, parecia que a coisa mais maravilhosa que eu tinha visto na minha vida.
Mas estávamos perdendo nosso tempo lá em cima. Ficamos um
pulo correndo e no caminho do penhasco. Chegamos na rua das escadas e, ignorando e desprezando o tráfego com os transeuntes educadamente, continuar correndo como um louco em nosso desejo
de chegar logo o rio.
enfurecimos Uma vez lá, porque não havia um só barco com um
barqueiro. Todos tinham atravessado o rio para ir onde queria: o
outro lado. Mas, sim, houve um barco atrás de uma pequena elevação de
terra. Nós fomos para ela com a intenção de colocá-lo na água e cruzar o Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 54 de 175
rio, mas viu ao lado de um homem muito velho trazendo redes para
suas costas.
- Ei, pai! Huang gritou. Leve-nos para o outro lado!
"Bem, a verdade é que eu não quero ir", disse o velho, o quanto você dá?
tinha lançado suas redes no barco e encostou-se ao lado, sem retirar o velho cachimbo da boca. Ele cruzou as pernas e parecia pronto para ir lá a noite toda conversando. Nós, no entanto, foram
frenéticos, com impaciência.
"Vamos, cara, quanto você pergunta?
O velho pediu uma quantia fantástica, com o qual ele tinha o suficiente para
comprar seu barco frágil. Mas estávamos tão animado nesses
momentos que nós demos tudo o que tínhamos de atravessar para a outra
margem. No entanto, Huang tentou driblar, mas eu disse:
'Vá, não perca tempo. Dê-lhe metade do que ele pede.
saudou Velho feliz ao saber que iria cobrar cerca de dez
vezes mais do que eu esperava. O homem entrou no barco e depois dele.
, Quiet, rapazes. Você vai me jogar do barco, disse.
, Hustle, Avô, disse Huang. O dia está ficando velho.
Waterman, dores reumáticas reclamou dela e levou o assunto
com calma. Ele pegou uma vara e fez a jogada barco. Huang
e eu não sabia como a nós mesmos e tentou dar mais velocidade ao
barco com o nosso esforço mental, mas nada poderia acelerar os movimentos antigos. No meio do rio, que nos fez virar na primeira rodada, finalmente retomar o caminho certo e chegamos à margem
oposta. Para poupar tempo, eu estava contando o dinheiro quando se aproximou
e entregou o barqueiro, que se apressou para levá-lo. Então, sem esperar
que o barco tocou a costa, pulou na água, submergindo ao
joelho e correu para cima.
diante de nós era aquela máquina maravilhosa, esse dispositivo surpreendente do céu e trouxe gente dentro. O olhar de admiração e reverência, admiração da nossa imprudência por
ter ousado se aproximar disso. Havia outras pessoas lá também,
mas eles mantiveram a uma distância respeitosa. Huang e me aproximei,
que desceu, tocamos as rodas de borracha, batendo-lhes para confirmar que eles eram reais. Vimos o arco e não tinha
. roda, mas uma barra de metal com algo parecido com uma ferradura no alto
'Ah, eu disse -. Isso deve ser para a remoção de velocidade REVE quando aterrava. Nós tivemos algo semelhante em minha médica cometas.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 55 de 175
ainda assustado e nervoso, toque no lado da grande máquina
tinha acabado de não acreditar no que vi: era um quadro pintado e
montado em uma estrutura madeira. A meio caminho entre as asas ea
cauda tocou uma espécie de porta e quase desmaiou de susto quando abriu e um homem caiu levemente no chão.
'Bem', disse ele, "você parece muito interessado.
'Certamente,' eu respondi . Eu voei em uma coisa como esta, mas em silêncio, no Tibete.
O estranho olhou para mim atentamente. - Você disse no Tibete? Eu peço.
"Sim, eu fiz", eu disse.
Huang interveio:
"Meu amigo é um Buda vivo, a lama, e agora está estudando aqui em Chungking. Antes das pipas no transporte de passageiros.
The Machine Man Air parecia muito interessado por esta notícia.
, eu acho que é ótimo que você me dizer ", disse ele. Você quer ir para nós para se sentar e de bate-papo? Ele virou-se e entrou no primeiro.
"Bem, eu pensei, eu tive muitas experiências e eu não estou com medo de
isso. Se este homem pode ter neste dispositivo, como eu posso fazer
eu mesmo. "Então eu fui, e Huang seguido o meu exemplo. Eu já tinha visto um dispositivo
maior do que isso no planalto do Tibete e era o único que tinha servido os
deuses do céu para fora deste mundo. Mas isso tinha sido diferente,
porque ele não foi tão impressionante como a máquina ficou em silêncio e este,
por sua vez, veio rugindo e batendo no ar furiosamente.
lugares no interior foi certamente confortável. Sentamo-nos.
homem processo não me fazer perguntas sobre o Tibete, questões que
pareciam completamente estúpido. Tibet foi o mais normal
do mundo e aqui estava este homem, com a máquina mais maravilhosa que
poderia conceber, sendo interessado em todos os detalhes do meu país, como se
isso fosse uma questão crucial para ele. Ao mesmo tempo, com muita dificuldade e depois de longa espera, fomos capazes de obter algumas informações.
nos disse que avião máquina e foi nomeado um aparelho com
um motor a jogar no céu. Explicamos que o ruído é
produzido motores. Esse avião tinha feito os americanos e tinha comprado uma empresa chinesa Shanghai propondo a criação de uma companhia aérea de Shanghai a Chungking. Os três homens que tinham visto eram o piloto, navegador e vôo mecânico e estavam em evidência. O piloto falou o homem disse: de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 56 de 175
-Temos interesse nesse assunto para as personalidades aqui e
dar-lhes a oportunidade de voar com a gente para ser convencido.
Teria gostado ser "personalidades" Chungking ter a
oportunidade de voar nesse avião. O piloto, como se
adivinhando nossos pensamentos, continuou:
"E você, Tibet, eles podem ser considerados como" personalidades ". Você gostaria de se juntar a mim em um vôo?
- Claro! -I apressou-se a responder. Estamos prontos para
. quando você nos dizer
piloto Huang foi até ele e disse que ele não poderia levá-lo, pedindo-lhe para deixar a unidade.
- Oh, não! Exclamei. Se eu for, ele foi também meu parceiro. -Assim
que Huang era (mas eu fiz um favor a diminuir, como seria mais tarde!). Os dois homens foram devolvidos para o avião. Havia
muitos sinais de mão. Eles fizeram alguma coisa na frente, havia um alto "bam" e fez muito mais. De repente houve um barulho ensurdecedor e uma vibração terrível. Nós pegamos toda a nossa força,
acreditando que teria havido um acidente e que o dispositivo iria
quebrar.
- Espere! -Nós disse o piloto, mas o aviso foi supérfluo, porque
não podíamos nos segurar mais. Vamos começar, ele disse, e começou uma série de saltos, colisões, choques, pior do que a primeira vez que eu montei
uma pipa. E agora era muito pior, porque além dos choques,
houve um ruído terrível. Depois de um baque final, eu quase
pôs a cabeça entre os ombros ea sensação de que alguém estava empurrando tão duro por baixo e na parte de trás conseguiu levantar a cabeça e olhar pela janela lateral. Estávamos no ar e subiu. Nós vimos que o rio se estendia em um fio de prata. Eles foram os dois
rios que formaram um. Vimos a campainha e sucatas flutuantes como lascas de madeira. Então olha para Chungking, suas ruas,
suas ruas íngremes que usamos para ir para tantos problemas. Desde
essa altura parecia chato, mas os socalcos acima
do penhasco ainda precariamente nas encostas íngremes do
Monte. Vimos os camponeses trabalho, alheio a nós. De repente, lá
estava um branco, escuridão absoluta e até mesmo os sons dos
motores parecia surdo. Fomos através das nuvens. Poucos minutos
depois a luz foi aumentando. Saímos do céu azul pálido, inundado
pela luz do sol de ouro. Quando olhou para baixo, como era de congelados contemplásemos mar, deslumbrando branco pela intensidade de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 57 de 175
ing de reflexos. Subimos de forma constante e percebi que o motorista me
estava falando.
"Estamos em uma altitude muito maior do que você poderia ter conseguido em voos que eu falei no Tibete.
"Não", eu disse, pois quando Comecei a voar uma pipa de
levar um homem, eu tenho cinco mil, cento metros de altura.
Este deixou espantado. Ele se virou para olhar para fora de uma janela lateral,
uma asa e desceu torto para o lado em um estridente picada.Huang
empalideceu um pouco feio cor esverdeada, e algo terrível aconteceu: foi inclinou em sua cadeira até que ele estava de bruços no chão do
aparelho. O que deu horrivelmente. Quanto a mim, eu estava muito bem utilizado e era imune à doença de movimento no ar. Tudo o que eu sentia era
uma sensação agradável com a evolução do avião. Quando pousamos, Huang havia se tornado muito sofrimento carne que
agonizante gemidos emitidos. Huang foi uma má insecto! A terra, o
piloto desligou os motores e deslizar pelo céu descendo suavemente. Acabei de ouvir o silvo do ar quando cortar nossas asas. De repente,
quando estávamos muito perto de terra, o piloto voltou a lançar novos motores e nos ensurdeceu o tremendo som de várias
centenas de cavalos de potência. Nós descrevemos um círculo e finalmente tocou
solo. Mais uma vez os motores pararam e eu me senti um grande choque. O piloto
e me levantei para sair. O pobre Huang não estava em condições de baixar normalmente. Tivemos de tomar entre o piloto e para
deixar deitado na areia para ser reabastecido.
Devo admitir que eu era ruim para Huang, então, enquanto ele estava
deitado na areia gemendo e fazendo movimentos estranhos, eu estava feliz que ela não foi capaz de subir. Fiquei feliz, porque era uma excelente desculpa para ficar lá e falar com o homem que tinha dirigido o dispositivo. E eu tinha, mas, infelizmente, ele só queria falar
sobre o Tibete. O país foi a instalação de pistas? Havia locais facilmente pousar naquela época? Poderia ser descartado
um pára-quedas do exército? Claro, eu não tinha idéia do que
eram pára-quedas, mas eu disse que não, apenas no caso!Chegamos a um
acordo. Eu disse a ele coisas do Tibete e falou da aviação. Em seguida,
ele acrescentou:
"Sinto-me profundamente honrado se você gostaria de se encontrar
com alguns dos meus amigos que também estão interessados nos mistérios do Tibet.
Qual a necessidade que eu tinha de conhecer os seus amigos? Eu não era
mais do que um estudante de medicina e agora quis saber sobre aviação, mas de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 58 de 175
que o indivíduo só pensava nas relações sociais. No Tibete, eu
tinha sido um dos poucos que tinha estudado os vôos e tinham
sobrevoado as montanhas em uma pipa capaz de transportar
um homem, mas que foi uma sensação maravilhosa que para
voar em silêncio, a verdade é que a pipa tinha que ser sujeito a terra. Só que eu poderia subir no ar, mas irá se mover para um lugar distante para outro. De certa forma, veio a ser como o iaque
, enquanto preso a uma corda

macarrão

. Então, eu tinha uma paixão para saber mais sobre esta máquina voadora violenta como eu tinha sonhado em ser capaz de fazer, e
que o piloto tinha me dito que com este dispositivo, você pode ir a qualquer
parte do mundo. E tudo que eu conseguia pensar era falar do Tibete?
Por algum tempo, tinha sido amarrado, já que nem eu
nem o meu país, falou sobre isso para me aviação. Sentamos na
areia assistindo enquanto o pobre Huang reclamou incessantemente, sem mentir lá perto que prestemos atenção. Mas em pouco tempo eu concordei
para se reunir com os amigos do piloto e falar um pouco sobre os mistérios do Tibet. Ele até prometeu dar palestras sobre o assunto.Ele,
por sua vez, iria me levar de volta no avião e vou explicar muito bem como
funcionava. Nós andamos em torno do dispositivo antes de o piloto foi me mostrando várias peças. Então fomos e sentamos juntos na parte da
frente. Na frente de cada um de nós tinha uma espécie de meia cana-de-roda em sua extremidade superior. Esta meia roda poderia virar à esquerda ou à direita e à vara poderia ser empurrado para a frente, ou você pode
puxá-lo de volta. Expliquei que para jogá-lo de volta a rosa
avião e para avançar em direção a você para baixo, enquanto
virando à direita ou à esquerda em toda a aeronave estava a girar.Eu
disse que eram para as várias molas. Então ele começou a mover os motores e, por trás de algumas esferas de vidro, vi balançando
indicadores que alteraram a sua posição como ele mudou o ritmo
dos motores. O piloto se comportou bem, eles passaram muito tempo a explicar tudo em detalhes. Depois de ter parado os motores, e descemos revendo o que poderia exa mina fora
naquela tarde encontrei-me com os seus amigos, como ele havia prometido. Naturalmente, foram chinês. Todos estavam relacionados com o militar. Um
deles me disse que ele sabia muito a Chiang Kai-Shek e do generalíssimo era formar o núcleo de um treinador exército. Eu queria aumentar o nível global de serviços no exército chinês. Ele disse que, dentro de alguns
dias vêm para Chungking um ou dois aeronave menor do que eu
sabia. Aeronaves foram os norte-americanos haviam comprado.Ouvindo de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 59 de 175
que achei ainda mais as minhas chances na aviação. Como posso
aprender a pilotar um avião?
Huang e saí do hospital alguns dias depois, quando vimos
aparecer como setas entre eles duas formas densas nuvens de prata. Havia dois lutadores de um lugares que vieram de Xangai como o planejado. Eles tomaram algumas voltas em Chungking e então, como se tivessem descoberto o local exato onde haviam desembarcado, ficou muito
juntos. Corremos pela rua das escadas e chegou à arena.
estavam lá dois pilotos chineses estão muito ocupados aeronave
limpar rastros de sua fuga pelo telhado sujo. Huang e
aproximou-se deles e de nós mesmos conhecidos na cabeça dos dois, Capitão Po
Ku. Huang tinha me informado de uma forma que nada afiada
mundo voar novamente. Após seu último vôo de primeira e, não eram credíveis
. morrem
Ku Po capitão disse:
"Oh, sim, eu ouvi falar de você. Eu só estava pensando em como
entrar em contato com você.
Isso me muito lisonjeado. Nós conversamos por um tempo. Ku Po I apontou as diferenças que existiam entre o avião e os passageiros que já sabíamos. Dissemos que esta aeronave havia um único assento e não tinha
mais do que um motor, enquanto o outro, que tinha voado era um Trimotor. Nós não poderíamos ficar mais tempo, porque ainda tinha que fazer
a nossa volta e deixou muito a nosso pesar.
No dia seguinte, tivemos a tarde de folga e saímos como
pudemos para onde os dois aviões. Perguntei ao capitão para
quando eles iriam me ensinar a andar como eu tinha prometido. Eu disse:
'Oh, que eu não podia fazer nada, porque eu só estou aqui por
ordem de Chiang Kai-Shek para exibir essas aeronaves.
Naquele dia eu me afastei dele e quando eu vi ele no dia seguinte, eu disse:
'Se você Você pode sentar-se no dispositivo e se contentar com isso.
sentar lá e operar os controles para ajustar. Olha, isso é
como eles funcionam.
foram muito semelhantes aos do motor de três, mas, é claro, muito mais
simples.
Naquela tarde, pegamos ele e seu companheiro deixou alguns lutadores, policiais que guardavam o templo onde morávamos e embora eu insisti muito, eu não podia levá-los a dizer-me claramente quando eu estava indo para ensinar a
voar. Po Ku me disse:
'Você vai ter que esperar muito tempo. Ele leva vários meses de preparação. Você teria que aprender em um terreno da escola e depois voar de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 60 de 175
aparelhos de dois lugares, de modo que o seu instrutor será a formação e precisaria de muitas horas de vôo acompanhados por um instrutor antes
deixá-lo dirigir um dispositivo como o nosso.
após dia, até a última tarde, descemos novamente.
Huang e atravessei o rio e, por outro lado, os dois pilotos estavam completamente sozinhos com seu avião . Os dois dispositivos foram muito
separados. Aparentemente, amigo do Ku Po teve uma falha, porque eu
estava reparando e ferramentas olhou em todos os lugares. Po Ku teve seu
motor a trabalhar, fazendo não sei o que testar. Parei, fez um ajuste e
colocá-lo de volta. O motor fez "pele-pele-pele" e foi
claramente não está indo bem. O piloto não nos notar, pois ele tinha
toda a sua atenção no motor. Então, quando ele começou a ronronar uniforme e suavemente, como um gato contente, sentou-se e limpou as mãos em um pedaço de pano. Ele parecia feliz. Ele virou-se
para falar quando o seu parceiro chamado urgente do outro
dispositivo. Po Ku foi parar o motor, mas vendo que o outro motorista acenou com
os braços freneticamente, bateu no chão e correu para fora rapidamente.
Huang olhou para ele e disse
: Ah, eu teria dito que eu posso sentar e praticar com controles,
não? Bem, eu me sento.
, Lobsang-Huang disse, você não está pensando em alguma bobagem?
'Não,' eu disse. Eu posso dirigir esta máquina. Eu já estou
. bem ciente de como ele funciona
"Mas, o homem, Huang disse: 'você vai matá-lo.
- Que absurdo! Exclamei. Já não voou pipas? Não tenho
sido um longo tempo sem ficar tonto enorme altura?
Pobre Huang foi abatido e assustou o meu propósito, pois, como
sabemos, não era muito bem equipado para vôos.
olhou para o outro plano, mas os dois pilotos eram muito ocupado para se preocupar comigo. Eles estavam ajoelhados na areia fazendo algo em uma parte do motor e estava obviamente preocupado que
muito. Pois não havia mais um do que os pilotos, Huang e eu, de
So ... I embarcou no avião. Como ele tinha visto o outro, eu puxei chutando as cavilhas de madeira que prendiam as rodas e foi com pressa para o
dispositivo assim que ela começou a se mover. Eu já tinha sido explicado várias
vezes como os controles funcionaram muito bem e sabia o que fazer.
pressionou a frente de comando, com tanta força que eu machuquei meu
pulso esquerdo. O motor rugiu para a plena potência, como se a
rasgar o avião e voar por conta própria. Então eu saí do dispositivo e em alta velocidade na faixa de areia amarela. Eu vi um Buda-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 61 de 175
gonazo onde a água ea areia eram. Por um momento eu Pará-
mails, mas depois lembrei-me: "você deve puxar para trás." E eu fiz imediatamente, puxando a coluna de controle. A caça o nariz,
as rodas beijou as ondas, levantando espuma, e eu me levantei. Eu me senti como se
uma mão enorme e poderosa para cima me empurrar. O motor rugiu e
eu pensei, 'Eu não devo deixá-lo ir muito rápido, eu tenho que pará-lo ou
explodir. " Então, eu joguei um controle trimestre de volta eo barulho do
motor diminuiu. Olhei para o lado da unidade e fiquei impressionado, pois não há
a seguir, a uma grande distância, foram os penhascos brancos de Chungking.
subiu alto e você só pode saber onde ele estava. Ele me manteve elevada. Onde estavam os penhascos de Chungking? Que coisa horrível! Se ainda elevar, faria o mundo. E quando eu pensei isso, eu senti um terrível solavanco e pareceu-me pedaços.
's controle na mão se livrou dele como se fosse vivo. Eu fui
demitido contra a lateral do aparelho, que foi violentamente dobrada
para baixo em direção ao chão. Por um momento eu me senti terror real. Eu disse: "Este tempo que você gastou em pronto, Lobsang.Dentro de alguns
segundos você se tornou um monte de migalhas. Por que eu saio do Tibete? ». Então, com um grande esforço de vontade, eu tentei lembrar o que ele tinha de mim e que eu tinha ensinado a minha própria disse
experiência em kitesurf. Os controles não poderiam servir, então
eu tive que desistir e correr todos os aviões em uma direção particular. Apenas quando eu pensei que estava empurrando o controle para a frente eo motor começou a rugir novamente. Então eu peguei todas as minhas
forças comando e encostou-se no banco de trás. Com as mãos
e os joelhos comandando forçado a se inclinar para a frente. O nariz é curvou de uma forma surpreendente. Ele não tinha cinto de segurança
e, se ele não tivesse sido tão fortemente se apegou aos controles, sairia
demitido. Eu parecia ter gelo nas veias, como se alguém estivesse jogando neve na parte de trás. Seus joelhos eram muito fracos, o motor
rugia cada vez mais alto. Eu era careca, mas tenho certeza que se
eu fosse, eu teria cabelos completamente arrepiados, apesar
do ar. "Chega", disse ele, e, com grande macio
por medo quebrou, eu de volta esse controle. Gradualmente,
com o nariz lentidão terrível do avião começou a subir, mas a minha emoção me fez esquecer que deve nivelar a posição do avião. E assim
continuou a criação até a estranha sensação tomou conta de mim eu
olhei para baixo, ou foi-se? Toda a terra estava acima da
minha cabeça! Por um momento eu estava tão envergonhado que eu não conseguia
entender o que havia acontecido. Em seguida, o avião deu uma guinada, de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 62 de 175
voltou a dar um mergulho para que a terra estava diretamente
em frente de mim. Ele havia feito uma cambalhota. Ele voou de cabeça para baixo
com as mãos no joelho e sujeito à cabine, sem cinto. Confesso que passei muito medo, mas lembre-se, eu disse: "Bem, se eu posso
montar o lombo de um cavalo, como eu posso ficar em um
avião. " Então, deixei o avião descer ainda mais e então eu gradualmente puxar o controlador. Mais uma vez eu me senti como se uma mão poderosa eu
empujase, mas desta vez eu dirigi tão cuidadosamente controlar, enquanto
eu podia ver o nível do solo, o aparelho até que ele realizar um
vôo normal. Eu brevemente limpando o suor da testa e pensando sobre o quão terrível foi essa experiência: precipitou primeiro
para baixo, depois na vertical e, em seguida, voar de cabeça para baixo. Em suma,
eu não tinha idéia de onde ele estava.
olhou para um lado para o chão. Continuei girando sem saber
onde acima. Poderia ser o deserto de Gobi. No passado, quando quase
toda a esperança estava perdida eu tive uma ideia de verão: Onde estava o rio? Obviamente, eu disse a mim mesmo que se eu conseguir localizar o rio, em seguida, ir
para a esquerda ou para a direita eu posso me guiar perfeitamente.Então eu
girar suavemente o avião ao descrever esse círculo, observando
a distância. Finalmente eu encontrei um fio de prata desmaiar no horizonte. Eu virei o
avião em que direção e segurou. Apertei o botão para ir Ra-
perguntar e depois voltou para puxá-lo de volta, temendo que algo quebrou
a enorme ansiedade. A verdade é que eu percebi que, irritado, de
tudo o que ele estava fazendo em um extremo. Ele lidou com os
controles tão exaltado que o dispositivo tinha reagido
como um cavalo empinado sempre. Convencido disso, eu tentei fazer
tudo de forma mais suave. Esta foi a nova atitude que adotei a partir de
então.
Quando cheguei no rio, eu segui ao longo dela em busca das
falésias de Chungking. Foi muito estranho, mas eu não consegui encontrar o site. Então eu decidi ir para baixo e comecei a rolar para baixo e para baixo
em busca dos penhascos e socalcos. Mas não
encontrei. Por fim, ocorreu-me que todos os pontos no rio
barcos tinham de estar perto de Chungking. Um pequeno barco a vapor, os
sampans e sucatas. Em vista disso, fui ainda mais e então eu vi
uma estreita faixa de areia. Continuei girando como um falcão
descendo em busca de presas. O trecho de areia tornou-se mais
ampla a cada momento, e havia três homens que olhou para mim horrorizado, três homens-Po Ku, Huang-mate e estavam completamente seguro, e depois eu confessei, que haviam perdido o Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 63 de 175
aeronaves. Mas eu, no entanto, se recuperou toda a confiança, muita
confiança. Ele voou de cabeça para baixo e está em Chungking. Eu pensei
que era o melhor piloto do mundo. Só então começou a
coçar a perna esquerda em um mau cicatriz que ficou de quando
eu queimei no mosteiro. Acho que inconscientemente Cocei a
perna, o avião derrubado. Um furacão me deu um tapa na bochecha esquerda eo aparelho foi lançado com uma cabeça de asa baixa.Mais uma vez
eu empurrei o botão de controle e puxou. O avião sacudiu e asas vibrou.
pensei que ia quebrar! Milagrosamente permaneceu no local. O
avião contrariou como um cavalo irritado, mas, em seguida, realizou um
vôo nivelado. Meu coração batia freneticamente com o esforço e para-
correio. Eu descrevi um novo círculo no pequeno trecho de areia.
"Bem, eu pensei, agora eu tenho que pousar. Como eu posso? "O rio
estava naquele local mais de um quilômetro e meio de largura e eu, do alto, que parecia ter apenas alguns centímetros. A praia de pouso, onde havia apenas um pequeno espaço. Não sabendo o que fazer, eu continuei descrevendo
círculos. Então eu me lembrei que eu tinha explicado: teve que pousar
contra o vento. Então eu vi que direção ele se mudou para lá
uma coluna de fumaça para saber que lado o vento estava levando.Em um
fogo que haviam acendido o rio viu o vento soprando rio
acima. Eu fui nessa direção por muitos quilômetros e, em seguida, devolveu
ao redor para ir a jusante contra o vento. Quando me aproximei
eu estava puxando Chungking e perdendo gradualmente regulador de velocidade,
de modo que o avião estava descendo lentamente. Houve um tempo em
que eu joguei cerca eo aparelho fez um movimento estranho, como se rebelando, e caiu como uma pedra, deixando o coração e esta-
mágico-assim pareceu-hung uma nuvem. Apressadamente lidou com os
controles, mas eu tive que tomar outro rumo e ir embora novamente rio acima recomeçar toda a operação. Ele estava me incomodando que o vôo
e desejou que ele nunca tinha começado a tal empreendimento. Eu disse-me
que uma coisa era o mesmo aumento no ar e outra para se sentar
de volta no chão ... vindo.
's ronco do motor tornou-se monótono. Tenho muito aliviado
para Chungking vista. Agora, lentamente, passando por cima do rio e muito
pouca altura entre as enormes rochas que costumava olhar branco, mas
agora, com os raios oblíquos do sol, apareceu de preto esverdeado.A
abordagem de espaço de areia no rio, eu era muito estreito - eu teria sido bem vários quilômetros de largura - vi
três figuras saltando com excitação. Eu estava tão interessado em
observá-los que eu esqueci que era suposto aterrar imediatamente.Como está-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 64 de 175
que eu pensei mais uma vez que este era exatamente o lugar onde eu tinha que
fazer o pouso, passou embaixo de minhas rodas. Então, com um suspiro
de resignação, ele odiava adiado para recuperar controle de velocidade. Parei de tomar o controle e foi agora novamente paisagem montante farto, cansado de Chungking, e cansado de tudo.
Novamente eu me virei e desci o rio, de frente para o vento. Para a
direita era uma bela vista. O sol estava se pondo e parecia muito vermelho e
enorme. Vendo o sol se pôs, eu imediatamente me lembrei que todas
as manobras de minas também foram para baixo e percebi que ele
iria cair no chão e morrer dentro de alguns segundos.
Mas ele estava convencido de que ele não estava pronto para enfrentar os
deuses . Eu era ainda muito a fazer. A Profecia! Desde então,
iria pousar com boa sorte e tudo estaria bem.
esses pensamentos quase me fez esquecer de Chungking. A cidade
estava lá, sob a asa esquerda. Suavemente liberando o leme era
para certificar-se da faixa de areia amarela caiu em frente
do aparelho. Eu diminuí a velocidade e aumentar a aeronave estava descendo
lentamente. Puxei o botão de modo que comecei a cerca de três metros acima
da água, quando o motor parou. Para ter certeza de que o fogo não ocorreria se eu bati, eu parei o motor. Então, com uma grande
suavidade estava empurrando a coluna de controle para perder ainda mais altura.
Diretamente oposto do motor viu areia e água, como se eu dirigiese para eles.
Então, eu puxei de volta o controle e houve um choque e, em seguida, um
salto . Mais uma vez, um salto, um barulho e, em seguida, um barulho no dispositivo
como se tudo estivesse desmoronando. Ele havia desembarcado.Simplesmente, o
avião aterrissou na terra de sua própria vontade. Por um momento eu ainda estava incapaz de acreditar no que tinha acabado, e
que não havia nenhum ruído do motor, deve ser simplesmente uma fantasia
criado por meus ouvidos. Então eu olhei ao meu redor. Po Ku e seu parceiro, e
também Huang, veio correndo, ofegante e com o rosto vermelho.
pararam logo abaixo de mim. Ku Po olhou para mim, olhou para o avião e
olhou para mim. Em seguida, com a impressão de que ele estava muito pálido. Senti um
alívio que eu não podia ficar com raiva. Depois de um tempo, Po Ku
disse:
-Não. Você vai ter que se juntar à Força Aérea ou lançar-me em não ter tomado enfrentá-lo a sério.
"Muito bem, disse eu, que me convém. Esta voando Acho que é muito
fácil. Mas eu gostaria de aprender o método normal e aprovado.
Po Ku foi colocado de volta e, em seguida, quebrou colorado médica reír.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Page 65 of 175
"Você é um piloto naturais, disse Lobsang Rampa. Você terá a sua oportunidade de aprender de acordo com as regras.
Esse foi o meu primeiro passo para deixar Chungking. Como médico e
como piloto, meus serviços seria útil em outro lugar.
claro, Huang espalhou a história, e assim o fez Po Ku e
seu parceiro, de modo que por vários dias eu estava a falar da escola e do
hospital, para grande desgosto minha, porque eu falo tanto ressentido
comigo. Dr. Lee chamado oficialmente me administrarme uma
severa reprimenda, mas não oficialmente me parabenizou. Ele disse que
teria adorado em seus dias de juventude ter realizado tais proezas.
Mas ele acrescentou:
"Uma pena que na época da minha juventude, minha querida rampa, não
existia aviação. Tivemos que ir a cavalo ou a pé em todos os lugares.
e confessou que, durante muitos anos ele não tinha sido capaz de experimentar
uma emoção tão grande que eu tinha dado a
minha audácia tola.
-Ramp ", disse ele, de que cor eram os auras dos outros três quando
você voou sobre eles no desembarque e acreditava que ia estrellarles o
aparelho em cima?
E riu muito quando eu lhe disse que eles estavam completamente apavorados e, portanto, suas auras tinha encolhido para formar em cada um
deles um mancha azul pálido com flashes de marrom avermelhado.Acrescentei:
'Estou feliz que não havia ninguém capaz de ver minha aura. Tenho
certeza que ele deve olhar terrível.
não tinha passado muito tempo quando fui contactado
por um representante do Generalíssimo Chiang Kai-Shek e me ofereceu a oportunidade de aprender a voar "pelas regras" e destinados a
aviação chinês. O oficial veio até mim, eu disse:
'Se tivermos tempo, antes de os japoneses nos invadir a sério,
gostaríamos de criar um organismo específico para feridos que não podem ser movidos foram servidos por aviadores são os dois cirurgiões.
Assim, descobriu-se que eu tinha outras coisas a considerar, além do corpo
humano. Ele deve conhecer o fluxo de gasolina, assim como a circulação do sangue, e estudar a estrutura de um avião com o mesmo
cuidado que um esqueleto humano. Na verdade, eles ofereceram o mesmo interesse e
tinha muitos pontos em comum.
Assim, os anos se passaram e eu me tornei um médico muito bom
e um piloto preparado teórica e praticamente muito bom. Ele trabalhou em
um hospital e voou no lazer. Huang, que não estava interessado em Lhasa do médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 66 de 175
aviação, empalideceu só ouvir a palavra avião não poderia continuar comigo. Por outro lado, tornou-se estreita com Po Ku e estávamos um bom jogo para o
trabalho.
Voar foi maravilhoso. Foi emocionante estar a uma altura tão
grande em um avião, desligue o motor e planar como os pássaros fazem. Ele
parecia muito pratico viagens astrais e que qualquer outra pessoa
pode fazer, desde que o seu coração funciona normalmente e ter paciência para perseverar.
Você sabe o que é a viagem astral? Você consegue se lembrar dos prazeres
de deixar de ir nos espaços acima das casas, atravessando oceanos, viajar para terras distantes? Todos nós podemos ter. Isso ocorre
apenas quando a parte espiritual do corpo muda de
forma física, vai para trás e para outras dimensões que visitam outras
partes do mundo, até o fim de seu "Cordão de Prata". Não há nada de mágico
nisso, nada de sombra ou o que está errado. É um fenômeno natural nas remotas
homens do passado poderia viajar astral sem impedimentos. Os adeptos
do Tibete e muitos da Índia, em sua viagem astral e não encontra nada
de errado com ele. Nos livros religiosos do mundo fala de
"Cordão de Prata" e "Golden Bowl". Este cordão de prata não é mais
do que um fluxo de energia radiante que é capaz de adquirir uma extensão infinita. Não é um material de corda como um músculo, uma artéria ou
pedaço de corda, mas a própria vida, a energia que liga o corpo
físico ao corpo astral.
O homem tem muitos corpos. Por agora, só se preocupam com
o físico, e na próxima fase, o astral. Achamos que somos capazes,
depois de atingir um estado diferente, a caminhar através de paredes ou
de mergulho no chão. Podemos fazê-lo, mas, em seguida, as paredes ou
pisos deve ter uma densidade diferente. No estado astral, coisas
deste mundo todos os dias a nossa nenhum obstáculo para o nosso progresso. As
portas de uma casa não pode manter-nos dentro ou fora. Mas, no mundo
, há também as portas astrais e paredes que serão para nós tão forte e
tão proibitivo no astral como são as portas e as paredes do
mundo físico.
Você viu algum fantasma? Se assim for, provavelmente era um corpo astral, projeção astral, talvez, alguém
que você conhece ou alguém que vai visitá-lo a partir de outra parte do
mundo. Na ocasião, você pode ter tido um sonho particularmente vivas. Talvez você sonhou como um balão flutuando no céu,
sujeito a terra por uma corda. E olhando lá de cima é provável que
o vi para baixo no seu próprio corpo rígido, pálido, imóvel. Se você de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 67 de 175
preservada a calma no momento, teria sentido flutuando no ar, deslizando como uma pipa alimentado por uma brisa. Logo depois,
talvez, encontra-se em um país remoto ou em alguma terra distante,
mas você sabe. Pensando nisso, na manhã seguinte, você vai certamente ser considerado como um sonho. Bem, foi uma viagem astral.
Faça esse teste: quando você vai dormir, pense intensidade que
vai visitar alguém muito conhecido. Pense em como você vai fazer esta
visita. Talvez seja alguém que mora na mesma cidade que você. E
enquanto pensava sobre isso, ficar parado, mas relaxado, longe
todos vocês preocupação. Feche os olhos e imagine que você começa a flutuar
acima de sua cama, que sai pela janela e, em última análise,
desliza no ar acima das ruas, sabendo que nada pode da-
ñarle e certeza não pode cair. Em sua imaginação, siga o mesmo
caminho que você está indo para executar, rua por rua, até chegar a casa
que você quer. Então, pense sobre como entrar na casa. Lembre-se de que as portas não impedi-lo e, portanto, não tem que chamar.
forma, você pode ver o seu amigo ou a pessoa que você pretende visitar.
Quer dizer, você pode obtê-lo se os seus motivos são puros. Não há nenhuma dificuldade, perigo ou inconveniência de qualquer tipo.Para isso só existe
uma lei:. os motivos tem que ser puro
insistir nisso e, embora seja uma repetição, é preferível abordar esta
questão a partir de mais de um ponto de vista, a fim de convencê-lo de forma extremamente fácil é. Quando você está deitado na cama, sem
ninguém para incomodá-lo, fechou a porta do quarto para que ninguém possa distraí-lo, tentar estar em um grande estado de calma. Imagine estar derramando lentamente o seu envoltório corporal. Não
há perigo. Imagine que ocorrem várias pequenas rachaduras e
shakes como a sua força espiritual está deixando seu corpo e
solidificando acima.
Imagine que você está conseguindo formar um corpo que é a contraparte exata do corpo físico e do novo "corpo", sem peso, frota
no físico. Você vai experimentar um pequeno rolo, com ligeira elevação e os movimentos de descida. Tudo isso é natural. Não há necessidade de entrar em pânico ou preocupação. Você vai ver que os corpos físico e astral são
unidos por um cordão de prata reluzente uma prata azulada vibrando com
a vida, com pensamentos que vão desde o físico ao astral eo astral de
física. Você não vai se machucar, enquanto seus pensamentos são
puro.
Quase todo mundo já teve alguma experiência de viagem astral.Olhando
para trás, você acha que, se você pode se lembrar o seguinte: não tive o Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 68 de 175
impressão, estar dormindo, do qual girou no ar e caindo, caindo
sem parar, acordando depois com início no momento em
que ele ia bater no chão? Bem, esse foi um caso de astral fez desviar e desagradavelmente. Não há necessidade de
sofrer esses problemas e impressões desagradáveis. Quando ocorrem,
como neste exemplo, porque a vibração faz com que a diferença entre
o corpo físico e astral. Isso pode ter acontecido quando você pendurado,
e prestes a entrar no corpo físico depois de uma viagem, algum ruído,
alguma corrente de ar ou qualquer interrupção, provocou uma ligeira discrepância na posição dos dois corpos eo astral entrou físico
em uma posição ruim, então não foi um choque, a violência.Podemos compará-lo quando saímos de um ônibus em movimento.O
ônibus, que é, na nossa comparação, o corpo astral se movendo a uma velocidade de 10 milhas por hora. O rés-do-que chamamos de corpo físico não se move. No curto espaço de tempo entre o instante de
sair da plataforma de ônibus e passo no chão, você tem que
diminuir a velocidade ou o risco de uma sacudida. Portanto, se em um sonho que você teve essa sensação de queda, é que você estava viajando astralmente embora não
sei, porque a impressão violenta de uma "aterrissagem ruim" apagado da
memória do que ele fez e viu durante a viagem. Em qualquer caso, não sendo treinado você pode muito bem ter seguido a dormir durante a viagem astral. Por isso, é natural acreditar que você estava sonhando e, em seguida,
dizer: "Ontem à noite eu sonhei que visitou este site e vi essa pessoa." Quantas vezes já lhe disse que em sua vida? Tudo vai ser atribuído a ter sonhado, mas com um pouco de prática, você pode fazer a viagem astral ser encontrado totalmente acordado e pode reter a memória do que
você tenha feito ou visto. Claro, a grande desvantagem da viagem astral é
a seguinte: Ao viajar no astral você não pode levar nada com você ou você pode trazer qualquer coisa que você já experimentou.Tudo o que você pode levar com você,
tanto o de ida e volta, é o seu próprio espírito.
Pessoas que sofrem de doença cardíaca não deve praticar a viagem astral. Para eles pode ser perigoso. Mas não há perigo para o
coração saudável, porque, como seus motivos são puros, embora não com a intenção de fazer mal ganho ou material por outro lado, nada
de ruim pode acontecer.
Quer você viagem astral? Esta é a maneira mais fácil de fazê-lo.Acima de tudo, lembre-se que é a primeira lei da psicologia: em
cada batalha entre a vontade ea imaginação, a imaginação sempre
vence. Então, imagine se você pode fazer algo e, se de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 69 de 175
imagine-se forte o suficiente, você pode. Você pode fazer tudo.Aqui está um exemplo para esclarecer este assunto.
Tudo o que você pode fazer é imaginar que você pode fazê-lo muito
difícil e até mesmo impossível fazê-lo para o observador. Qualquer coisa que
sua imaginação considerado impraticável, será realmente impossível para você
, tanto quanto sua tentará obtê-lo. Pense nisso desta
maneira: há duas casas 13 pés altos cada, separadas por
pouco mais de três metros. Um ferro é estendido até o teto, incluindo
teto. A placa pode ter um par de metros de largura. Se
você quer andar por esse pista, sua imaginação terá riscos de exposição: é ventoso e pode fazer você vacilar, um
nó na madeira pode torná-lo viagem ... e também fala de sua imaginação que você poderia ficar tonto, mas o fato é que qualquer que seja a causa, a sua imaginação apenas convencê-lo de que você não pode passar de
casa em casa na passarela. Por força de vontade que você aplica com o propósito de atravessar sem contratempos, você não vai conseguir. No entanto, se isso fosse na passarela piso não faria qualquer inconveniente e acima dela você faria sem hesitar. Quem vai levar a vitória em tal caso? Será que a força de vontade? Ou é a
imaginação? Repito que, se você imaginar que você pode atravessar a passarela de madeira entre as duas casas, você pode fazê-lo com facilidade, mas
o vento sopra com força total, ou mesmo agitar a placa, desde que
você imaginou pode cruzar com segurança . Há pessoas que
andam na corda bamba ou apertado, mesmo em uma bicicleta, mas nunca
exercer o seu vai conseguir. Tudo isto é conseguido com a imaginação.
's lamentável ter que chamar isso de "imaginação", porque, ao longo de
todos no Ocidente, o termo indica uma fantasiosa, alguns inverosí-
mil, e ainda assim, a imaginação é a maior força o mundo.Imaginação pode fazer uma pessoa é criada no amor e, portanto, se torna
amor no segundo das forças do mundo. Podemos chamá-lo de imaginação controlada. Mas chamá-lo como queremos, devemos sempre lembrar que, em qualquer batalha entre a vontade ea imaginação, ele
sempre vence. No Oriente, não se preocupe com a força de vontade
, porque esta é uma armadilha que as cadeias para os homens da terra. Nós confio
na imaginação totalmente controlados e obter excelentes resultados.
Se você tem que ir ao dentista para uma extração, você imagina
os horrores que esperam lá, martírio a serem apresentados, imagine
você etapa de extração, talvez o introdução da agulha e as li-
anestésicas e dentista esforços líquidos para arrancar do Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 70 de 175
roda. Você pode imaginar que você não pode resistir e você vai desmaiar ou
gritar desesperadamente, ou sangrar. Claro que isso é um absurdo, mas é uma realidade absoluta para você e quando você sente que no sofá com muita dor, completamente desnecessário. Este é um
exemplo de imaginação mal utilizado. Mas não controlada imaginação
descontrolada e ninguém deve se envolver nisso.
Mulheres sempre ouvi histórias incríveis sobre as dores
e perigos do parto. Para chegar ao dar à luz, a mãe vai pensar
em todas as dores que esperam se tornar a tensão rígida. Nesse
momento pode ser uma dor e que vai fazer você pensar qualquer coisa imaginada
, pois é bem verdade, que ter um filho é um martírio cada vez mais
aperto vai passar por cima, e toda dor que você vai convencer mais, por isso
que o acabam acabam passando muito pior do que as dores de parto natural. Isto não é assim no Oriente. Mulheres imaginar que
o parto é uma dor fácil e indolor, e não apenas sentindo. As
mulheres orientais têm os seus filhos e muitas vezes suas tarefas continuar
casa algumas horas depois, simplesmente porque eles sabem dominar a
imaginação.
Você já ouviu falar de "lavagem cerebral" praticada pelos
japoneses e os russos? É um processo de apreender a imaginação de
uma pessoa, para forçá-la a imaginar coisas que o carrasco quer
imaginar. O prisioneiro reconhecer tudo o que você quer que seu governante, mesmo
quando ela lhe custou a vida de reconhecimento. Imaginação controlado
ganha neste momento porque a vítima submetida a uma lavagem cerebral, ou mesmo torturados, pode imaginar outra coisa e depois não sucumbir aos
desejos de seus inimigos.
Você parou para pensar sobre a forma como o processo se desenrola
sentir um dor? Clavemos um pino no dedo. Como se colocar a
ponta do pino na superfície de carne, esperamos ansiosamente o
momento em que a ponta através da pele e retirar sangue. Nós nos concentramos todas as nossas energias para examinar o local onde está a produzir
perfuração. Basta naquela época nós ferimos um pé para
introduzir processo se deve esquecer que um alfinete na carne do dedo. Mas,
se não houver outra dor forte e irreal no momento, a imaginação vai concentrar-se exclusivamente na ponta do pino. O Oriente, o que
foi treinado para a dor, reage de forma muito diferente. No
momento em que o pino irá perfurar a carne, oriental divide a imaginação-imaginação controlada ao longo do corpo de modo que a
dor real no dedo é distribuída por todo o corpo e algo tão insignificante como uma picada de agulha não sentir em todos se usarmos isso é Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 71 de 175
procedimento. Isso é controlado imaginação. Tenho visto homens com uma
baioneta preso no corpo. Não desmaiou nem gritou porque
eles sabiam que estavam prestes a receber a baioneta ea dor vai se espalhar por todo o corpo, em vez de estar localizado de modo que a vítima
poderia sobreviver a dor causada pela baioneta.
Hipnotismo é outro bom exemplo de imaginação. A pessoa que
está sendo hipnotizada entrega a sua imaginação para a pessoa hipnotizada.
's imagina hipnotizados ele está sucumbindo à influência do outro.Imagine que você está tão bêbado e que está sob a influência do
hipnotizador. Então, se é suficientemente persuasivo e convença a imaginação do paciente, ele vai sucumbir e obedecer as ordens do hipnotizador. Esse é o processo de hipnotizar. Da mesma forma, se uma pessoa tem a intenção de auto-hipnose, basta imaginar que você está
caindo sob a influência de ... Si! e, de facto, quando sob o controlo do Self Maior. Claro, essa imaginação é a base das curas
de fé, as pessoas persistentemente imaginar que, se tal uma visita ao local, ou são tratados por essa pessoa vai ser curada instantaneamente. Em tais casos, a imaginação de
pessoas essas regras sobre o corpo ea cura é efetuada e uma cura será
permanente, enquanto a imaginação reter o controle, enquanto que
, sem dúvida, entrar na imaginação.
vai adicionar mais um pequeno exemplo, todos os dias, porque isso questão de imaginação controlada é a coisa mais importante que você pode começar a entender e deve deixar absolutamente claro.A imaginação controlada
pode significar a diferença entre sucesso e fracasso, saúde e doença. Vamos fazer o seguinte: você já passou de bicicleta
em uma estrada perfeitamente reta e clara para ser visto de repente
uma pedra grande, talvez apenas alguns metros da roda dianteira?
Talvez você pense: "Oh, eu não posso livrar-se dele ', e é verdade que
eles não podiam. A roda dianteira teria sos e, por mais que tentasse,
não podiam evitar de ir direito para a pedra atraídos por ela como um pedaço
de ferro de um ímã. Sem força de vontade pode ignorar a pedra.
Entretanto, se você pode imaginar o obstáculo, ele salvou. Lembre-se desta regra importante, o mais importante na vidaporque pode significar tudo para você. Se eles persistirem na obtenção de algumas coisas para quando a imaginação se oporá, tudo que eu vejo é uma desordem nervosa. E isso é realmente a causa de muitas
dessas doenças mentais que abundam hoje. As condições de vida
são muito difíceis e nosso tempo é vencer a imaginação (em
vez de controlá-lo), opondo-se a força de vontade. Dentro da
mente é um conflito que pode afetar seriamente o sistema de ner-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 72 de 175
vous. A pessoa pode se tornar neurótico ou até mesmo louco. Os sanatórios
para doentes mentais estão cheios de pacientes que se esforçaram para
ir contra a imaginação tentando fazer o que é rejeitado. E, no entanto, é muito fácil de controlar e fazer a imaginação
de trabalho para nós. Imaginação controlada é o que permite que um
homem escalando uma montanha ou quebrar um recorde com avião super
ou executar qualquer uma dessas façanhas que lemos nos jornais.Sim,
controlado imaginação. A pessoa imagina que ele pode fazer aquilo e aquilo outro
e, de fato, você pode. Enquanto a imaginação lhe diz
pode, o que "querem" a fazê-lo realmente. Esta vitória significa
completo. Então, se você quiser que o seu caminho através de fac-vida é
fácil e agradável, pois é para o leste, esqueça tudo o que força
a vontade nada mais é que uma armadilha e uma ilusão. Lembre-se apenas
imaginação controlada. Eu imagino que vai fazer. Eles não são
a mesma imaginação e da fé? de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 73 de 175
Capítulo Cinco
do outro lado da morte
O velho Tsong-tai estava morto, enrolado como se estivesse dormindo. Sua morte nos afetou muito. O navio-hospital estava cheio de compaixão e profundo silêncio. Sabíamos morte, enfrentamos ela ea dor durante todo o dia e às vezes à noite
toda. Mas foi Tsong-tai que tinha morrido.
viu seu rosto moreno enrugada, com a pele esticada como
pergaminho em um quadro, como uma corda bamba pretendiese pipa longe e vibrando com o tempo. O velho Tsong-tai foi um velho homem muito agradável e amigável. Olhei para o rosto seco, sua nobre cabeça e
os poucos cabelos brancos de sua barba. Ele estava em seu auge,
um alto funcionário do Emperors Palace, em Pequim. Em seguida, veio a revolução e do bom e velho tinha sofrido as agruras
da guerra e da guerra civil. Ele fez isso para Chungking, onde
jardineiro teve que vender suas flores e plantas no mercado. Não
tinha que começar de novo desde o primeiro passo para ganhar a vida
força de riscar o chão duro. Ele era muito educado e culto e foi
um prazer falar com ele. Agora, ele ficou em silêncio para sempre.Em vão,
tinha feito tudo o que podia para tentar salvá-lo.
a vida tinha sido muito duro ter a sua capacidade de
resistência. Um dia, ele estava trabalhando em seu jardim quando ele caiu inconsciente. Era quatro horas deitado incapaz de se mover, incapaz de pedir
ajuda. Finalmente encontrei-o e veio até nós, mas era
tarde demais. Pegamos o velho para o hospital e eu participei muito
especialmente desde que era meu amigo muito bom. Agora nada que pudéssemos fazer
, exceto fazer tinha o tipo de enterro que ele teria gostado e
garantir que o seu velho mulher não precisa acontecer.
amorosamente fechou os olhos, aqueles olhos que eu iria olhar
irónico e malicioso quando eu asaeteaba com perguntas . Tenho a certeza
de que o curativo estava apertada em sua mandíbula para não abrir a
boca, que boca, que me estimulou tanto conselhos e ensinar-
panhado história e linguagem da China. Eu estava acostumado com o Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 74 de 175
visitar o velho à noite, trazendo-lhe pequenos presentes e falar com
ele de homem para homem. Eu abro o lençol sobre seu corpo, cobrindo-o
completamente. Já era tarde, foi muito além do momento em que
eu deveria ter saído. Seu serviço mais de 17 horas
tentando em vão curar.
Subi o morro passado as lojas tão brilhantemente
iluminados, como havia sido feito durante a noite. Passei a última das casas. O céu estava coberto de nuvens muito escuras. Para baixo no porto
rio, a água estava agitada e bater as docas. Os barcos balançavam e puxou suas cordas.
O vento gemeu e suspirou por entre os pinheiros enquanto eu caminhava
pela estrada para o mosteiro. Senti calafrios. Eu apertei um medo terrível. Eu não poderia começar a mente a idéia de morte. Por
que as pessoas têm que morrer de uma forma tão dolorosa? As nuvens estavam se movendo mais rápido que pessoas empregadas em seus assuntos e escureceu o
rosto da lua, deixando ocasionalmente passar alguns raios de luz que
fracamente iluminado as árvores. Em seguida, as nuvens agrupadas em
vez desapareceu tudo luar ea paisagem era tão apagado e
produziu um sentimento sinistro. Eu tremi.
zoom na estrada, meus passos ecoando no silêncio, com cavidade produzindo um eco, como se alguém o estava seguindo
de perto. Eu estava muito agitado e começou a tremer de novo e
apertou o robe sobre o corpo para me dar alguma segurança.
"Eu devo ser má, eu disse a mim mesmo. Eu me sinto muito estranho, mas não sei o que pode
ser. "Só depois que cheguei à entrada do povoado que, movendo-se por entre as árvores, até a colina onde estava o mosteiro. Eu
virei para a minha direita, afastando-se da estrada principal. Por um momento, eu entrei em uma pequena clareira ao lado da estrada,
onde uma árvore caída tinha arrastado menores. Um estava
deitado no chão e os outros eram ângulos estranhos. "Eu deveria sentar-se para um momento de descanso, eu pensei. Eu não sei o que aconteceu. "E
eu olhei para um local apropriado em um dos troncos derrubados.Sentei-me
pressionando minhas roupas nas pernas para se proteger contra gelado
vento noturno. Era uma atmosfera sombria. Todos os pequenos ruídos
da noite fez-me intensamente perceptível: extrañísimos tremendo,
guinchos e esfregando muito rara. Só então as nuvens se abriram
em cima de mim e um feixe de luz brilhante iluminou a clareira do bosque
, como se fosse dia. Eu produzi uma impressão esmagadora que a luz
tão clara como o Sol e ainda não consegui, mas of the Moon.
Estremeci e depois levantei-me alarmadísimo. É um homem Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 75 de 175
que vem através das árvores do outro lado da clareira. Eu assisti com absoluta
incredulidade. Foi um lama tibetano, um lama que se aproximou de mim como ele
jorrou sangue manchando o peito todo o vestido. Suas mãos também pingando sangue. Ele caminhou na minha direção, eu me afastei e eu estava quase pronto para afundar no buraco de uma árvore. Sentei-me aterrorizado em um
tronco.
, Lobsang, Lobsang, você está com medo de mim? Gritou uma voz que
era bem conhecida.
Levantei-me, esfreguei os olhos e, em seguida, corri para essa figura.
- Pare! Chorou -. Você não pode me tocar. Eu vim para dizer adeus a
você, pois neste dia eu terminei a minha estadia na Terra e eu estou prestes a
sair. Você quer que a gente sentar e conversar?
Virei, baleado com um coração pesado para a dor, e sentou-se
novamente na árvore caída. As nuvens continuaram a sua dança, as folhas das árvores tremiam ao vento, e um pássaro noite passou em cima, apenas preocupado com a sua alimentação e, sem olhar para nós ou nossos infortúnios.
Algures no final do tronco onde nos sentamos uma pequena criatura da noite produziu um chiado enquanto cavando na
vegetação apodrecendo em busca de comida. Ali, naquela desolada varrida pelo vento compensação, eu estava sentado e conversando com um fantasma, o fantasma de meu guia, o Lama Mingyar Dondup, que vêm de fora
a vida para conversar comigo.
estava sentado ao meu lado enquanto Eu fiz isso muitas vezes quando,
estávamos em Lhasa, mas desta vez, para não me tocar, era de cerca de três metros de mim.
"Antes de sair de Lhasa, Lobsang, você me pediu para lhe dizer quando
eu tinha terminado o meu tempo em Terra. Bem, agora
é longo e por isso que eu estou aqui.
olhei. Ele sabia que o homem mais do que qualquer outro. E, como
ele olhou, ele mal podia acreditar, mesmo com toda a minha experiência destas coisas, que este homem não era uma carne e vivo, mas um espírito e
seu cordão de prata havia sido cortada e teve parte da bacia de Ouro .
Parecia tão sólido e completo como quando eu era. Ele estava vestindo suas
próprias roupas habituais, seu casaco vermelho-tijolo, com revestimento de ouro.
parecia cansado, como se tivesse feito uma viagem longa e difícil.Notei
que há muito abandonou o seu próprio cuidado para dedicar-se ao serviço dos outros. "Como parece pálido e cansado gosta!"
pensava. Ele virou-se, em parte, a um movimento que me lembrei
muito bem e, ao fazê-lo, eu vi usando um punhal nas costas. O médico de Lhasa foi terça-feira Lobsang Rampa
Página 76 de 175
estremeceu um pouco e voltou a ficar na frente de mim. Fiquei horrorizado ao ver
que a ponta de uma longa adaga de seu peito eo sangue derramado do ferimento embebido a camada de ouro. Antes eu tinha visto tudo em
um confuso sem perceber os detalhes, só vi uma lama com
sangue em seu peito e as mãos, mas agora eu olhei mais de perto e de forma clara. Notei que as manchas de sangue das mãos eram palmas. Certamente afirmam foram levados para o peito
a ser perfurado pelo punhal. Um terrível tremor e meu sangue resfriado. Ele viu a impressão que eu tinha causado e horror não
diminuiu na minha cara e disse:
"Eu vim de propósito, para que você possa ver o que aconteceu.Agora que
eu vi, desta forma, você pode contemplar como eu sou.
's enorme mancha de sangue de repente desapareceu e tornou-se um flash de luz dourada para ser substituído em breve por uma visão de
beleza e pureza. Ele era um ser que tinha avançado muito
no caminho da evolução. Aquele que já tinha atingido o estado de Buda.
então, com a clareza de som de um sino do templo, eu tenho
a sua voz, meus ouvidos talvez não física, mas a minha consciência mais íntima. A
bela voz, ressonância, cheio de energia e vida, High Life.
, eu tenho pouco tempo, Lobsang, muito em breve vou estar a caminho,
como eu esperava. Mas você, meu amigo, companheiro de muitas aventuras,
tinha que visitar antes, alegrar, acalmar e dizer adeus por algum
tempo. Lobsang, nós conversamos muito sobre essas coisas no passado. E
mais uma vez eu digo que o caminho será difícil, perigoso e, finalmente, o triunfo, apesar
de tudo, apesar da oposição e da inveja dos homens do Ocidente.
ainda falando há muito tempo sobre coisas muito íntimas para
contar aqui. Eu me senti confortado e corajoso, a clareira do bosque foi preenchida com um brilho dourado muito mais brilhante do que a mais brilhante
luz do sol, ea temperatura estava quente como o meio-dia de verão.
inundado eu senti o amor verdadeiro. Então, de repente, o meu
guia, o meu amado Lama Mingyar Dondup, levantou-se, mas seus pés não estavam em contato com o solo. Ele estendeu as mãos sobre minha cabeça e
abençoado.
, eu vou estar te observando, Lobsang, e ajudá-lo quando posso, mas o caminho é doloroso, você vai receber muitas visitas e, mesmo antes do final do dia
de hoje, recebeu outro golpe. Resista, Lobsang, resiste com a coragem
com a qual você tem apoiado na adversidade passado. Eu te abençoe.
olhou para cima e antes de me desapareceu a figura do meu guia para
desaparecer. A luz dourada morreu e sombras da noite substituído.
estava retornando o vento gelado. Acima, as nuvens escuras se agitava furiosamente. O médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 77 de 175
pequenas criaturas noturnas pequenas e ruídos sibilantes produzidos. Ouvi
um grito de terror que a vítima jogou alguma criatura mais forte
que tinha ferido mortalmente.
Por um momento eu fiquei como se petrificada. Então eu deixei-me
deslizar no chão ao lado do tronco e puxou um punhado de grama.Foi
quebrado e não poderia voltar a ser um homem de verdade, apesar de tudo o que
ele sabia. Então eu pensei que eu ouvi dentro de mim que a querida voz novamente:
"Alegre-se o seu espírito, Lobsang meu, contente sua mente, porque este não é o fim
., e que tudo pelo que lutamos vale a pena e vai prevalecer
Esta não é a fim. " Então, eu estava tremendo, eu consegui acalmar um pouco
os meus pensamentos, eu balancei minha túnica e limpou minhas mãos lama
chão.
continuou subindo devagar pela calçada até o convento. "Eu também estava do outro lado da morte, eu pensava, mas eu voltei.Meu guia tem
ido, está fora do meu alcance já. Ele foi embora e eu estou sozinho, sozinho, porque
ele não vai voltar. "Com esses pensamentos em minha mente cheguei à porta de
o mosteiro. Na entrada estavam reunidos vários monges que tinham vindo de outras aldeias. Eu cegamente empurrando para o meu caminho por eles e entrou na escuridão do templo, onde as imagens sagradas
estavam me olhando, olhando-me a entender o que aconteceu e simpatizar com seus rostos esculpidos. Olhei para as mesas dos antepassados, os
ideogramas bandeiras vermelhas com ouro, queimando continuamente disparando e formar a sua fumaça perfumada como uma nuvem sonolento flutuando entre o chão eo teto alto incenso.Eu fui para um canto
distante, site verdadeiramente sagrado, e novamente ouviu a voz do meu Guia:
"Alegre-se o seu espírito, Lobsang, contente sua mente, porque este não é o fim e
que tudo o que lutou para a pena e prevalecerá.
Anime-se o seu espírito ". Sentei-me na posição de lótus e meditou sobre o passado
eo presente. Não sei quanto tempo fiquei assim. Meu mundo estava afundando
ou caiu sobre mim. As Desventuras empilhados em mim. Mas o meu
guia amado, mas ele deixou este mundo, eu tinha avisado: "Este não é o fim, todo o nosso valor." Ao meu redor, os monges
foram sobre seus assuntos, poeira limpa, preparado objetos de
culto, colocar um novo incenso, cânticos, mas nenhum deles se aproximou de mim de minha tristeza, que eu queria passar na solidão.
passou a noite. Os monges preparados serviços religiosos.
monges chineses com suas vestes pretas com cabeças raspadas são-
sinais de incenso queimado em seu crânio, como fantasmas na bruxuleante
luz de lamparinas. Um sacerdote do templo, com a sua coroa de
Buda, cinco faces, entrou cantando a melodia, enquanto trompe de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 78 de 175
tas sinos do templo tocou e prata. Levantei-me devagar e caminhou em direção a relutância do Abade. Pedi-lhe para dispensar
para atender os serviços da meia-noite, pois eu estava muito triste e envergonhado e não queria mostrar a minha dor no convento.
'Não, meu irmão, disse o abade. Você tem razão, no entanto, de ser feliz. Você passa para além da morte e voltou, e

apresentou hoje o guia e você tem a prova clara de seu estado de Buda. Esta separação, meu irmão, você não deve apenarle, pois é apenas
temporária. Cumprir seus deveres religiosos e se alegrar de ter visto o
que é negado a muitos.
"reconhecer que a formação da personalidade é muito importante, pensei. E eu gosto da primeira morte na Terra significa o
nascimento High Life. Eu sei que a morte não existe, que isso é apenas o
mundo da ilusão e da vida real está chegando, quando deixarmos este cenário de pesadelo em que nos movemos, nesta Terra que o assim
é uma escola onde viemos para aprender nossas aulas. É a
morte? Não existe. Então, por que eu sou tão infeliz? "
Eu tinha a resposta antes mesmo de eu me fiz a pergunta.
"estou desanimado, porque eu sou egoísta, porque eu perdi o que eu amo, e
que o amor está além de mim. Eu sou um egoísta, porque ele foi passou a desfrutar de uma vida gloriosa enquanto estou conectado
com a mesquinhez e armadilhas da Terra e eu estava aqui para continuar sofrendo e lutando contra a adversidade e para executar a tarefa que
vem para cumprir o mesmo que um estudante de escola deve se esforçar para fazer o passe nos exames finais. E então, com
o primeiro título, vai continuar fazendo o seu caminho no mundo, sempre começando a aprender tudo de novo. Insisti meus egoístas
pensamentos, porque eu ainda tenho aqui comigo, meu amado
guia e consideram que ele continuasse sofrendo. '
Morte? Não há nada nele que possa causar medo. Não há necessidade de temer a passagem desta vida para prefeito Vida. Por que ter medo de inferno, se é que existe tal lugar? Também existe um Dia
do Juízo Final. O próprio homem é julgado e não há juiz mais difícil
para ele. O homem reconhece e condena a sua própria gravidade fraquezas quando passou deste mundo para a Vida Maior e escala de
valores falsos vão cair dos olhos e pode ver o rosto para encarar a verdade.
mim, um homem que era mais além da morte e voltou, eu lhe asseguro
que não há razão para temer a morte. Não existe inferno. A todos, sejam eles quem forem e ter feito isso ou aquilo, eles recebem
uma chance. Ninguém é destruído. Nenhuma pessoa é tão ruim que de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 79 de 175
merece outra chance. Nós morte sem dor do outro
, porque são privados de sua companhia amado, porque somos egoístas, tememos
a nossa morte, porque é uma viagem ao desconhecido, eo medo nos faz o que
nós não sabemos o que nós não entendemos. Mas a morte não existe. Apenas um
renascimento na Vida Maior. Nos primeiros dias de todas as religiões ensinam a mesma coisa: a morte não existe, mas apenas o caminho para a
Vida Maior. Ao longo das gerações de sacerdotes ensino
foi realmente alterado, corrompido até que tenham terminado a ameaçar
com o inferno, com os contos de caldeiras, enxofre e eternos tormentos do inferno. Eles fazem isso para impor medo de seu próprio domínio. Eles dizem: 'Nós somos os sacerdotes. Nós temos as chaves do inferno. Se não
obedecer, você irá para o inferno. " Eu estive ao lado de além da morte e que
voltou a este mundo, assim como muitos outros lamas. Nós sabemos
a verdade, nós sabemos que há sempre uma esperança. Não importa o que você tenha
feito, não importa o quão culpado você sente, você deve sempre continuar lutando contra o mal, porque há sempre uma esperança.
O abade disse-me: "Participar de serviços à noite, irmão
meu, e dizer o que você viu hoje. " Ele não podia deixar que me causou
medo. A terrível opressão me agarrou e eu voltei para o canto escuro e isolado do templo para mergulhar em minhas meditações.Assim aconteceu naquela noite terrível os minutos pareciam horas e horas dia. Eu não acho que
iria sobreviver a noite. Os monges iam e vinham. No templo, eu
tinha cerca de atividade normal, mas eu estava sozinha com meus
pensamentos, pensando sobre o passado e temendo o futuro.
Mas estava escrito que eu assistir os serviços do templo.
Como eu tinha avisado meu guia, Lama Mingyar Dondup, eu esperava mais um golpe antes do final do dia, um terrível golpe. Ele ainda estava
meditando no meu canto sossegado no passado e no futuro, quando,
onze horas da noite, vi alguém se aproximando de mim. Era uma lama muito antiga,
um dos elite do Templo de Lhasa, um "Buda vivo" da idade muito avançada, que tinha muito pouco tempo para ficar neste
mundo. Ele emergiu das sombras escuras, onde a luz não pode penetrar as
lamparinas. Emitia um brilho azulado, em torno
de sua cabeça, um halo amarelo. Ele se aproximou de mim, com as mãos estendidas para mim,
palmas das mãos para fora, e disse:
"Meu filho, meu filho, eu tenho graves notícias para você. O décimo terceiro Dalai
Lama está prestes a deixar este mundo.
Meu visitante venerável explicou que ele se aproximou do fim de um ciclo
e, portanto, teve de deixar este mundo, o Dalai Lama. Eu disse que de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 80 de 175
devem ir imediatamente para Lhasa para ver o Dalai antes que fosse tarde demais. Ele insistiu:
"Você deve dar muita pressa, meu filho. Ele usa o meio que você quer
voltar. É imperativo que você sair hoje à noite.
olhou para mim e eu me levantei. Quando me levantei, a
lama se fundir com as sombras desapareceram. Seu espírito havia retornado ao seu corpo, que nunca tinha conseguido permanecer no Jo
Jang, Lhasa.
correu eventos muito rápido para mim.
evento após evento, uma tragédia atrás da outra. Eu me senti
tonta. Meu treinamento foi muito doloroso. Eu tinha
aulas sobre a vida ea morte e como controlar tudo
emoção. Mas o que você pode fazer quando você amados amigos
morrem em rápida sucessão? Como é possível permanecer insensível,
coração congelado e uma cara séria quando tudo o que ele dirige a cada
estouro das mais quentes sentimentos humanos? Eu adorava
esses homens. O velho Tsong-tai, meu guia, e do décimo terceiro Dalai Lama, morreu um após o outro, no espaço de poucas horas.Dois tinha morrido
já, e o terceiro ... Como morrer em breve? No máximo, alguns dias.
disse a mim mesma para me dar uma corrida e saiu do templo, entrei no
edifício principal do mosteiro. Correndo pelos corredores de
pedra, eu fui para a célula de Abad. Quando estava perto, ouvi
um barulho repentino e um baque. Outra lama, Jersi também tibetana
Lhasa, não, mas Chambdo-se também recebi uma mensagem telepática-
tico que ele havia enviado uma lama diferente que me visitou me.
Ele tinha sido dito que ele deve retornar imediatamente ao Tibete qualidade da
minha assistente. Este homem tinha estudado vilismo automotiva.Correu
muito e depois desapareceu como seu mensageiro correu os
corredores para a célula do abade. Ele tinha escorregado em um pouco de manteiga
para um monge descuidado tinha derramado de uma lâmpada. A lama
caiu espetacularmente. Ele quebrou uma perna e um braço.Quando virei a esquina eu o vi ali, no chão, em um estado lastimável.
Ao ouvir o barulho, o Abade saiu de sua cela. Ele e eu me ajoelhei
por nosso irmão infeliz. O Abade tomou-o pelos ombros,
enquanto eu estava puxando o pulso para colocar no lugar do osso quebrado.
talas e ligaduras, então, pediu e antes era longo Jersi tala e
atadura em seu braço e perna. A perna quebrada era mais complicado. Tivemos que transportá-lo para o seu celular e colocar uma tração. Em seguida, um monge ordenou-lhe para ficar Lhasa médica cuidándolo.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 81 de 175
O abade e voltou para o seu celular e disse-lhe que a mensagem que eu
havia recebido. Eu descrevi a minha visão, e ele me disse que tinha uma impressão similar. Nós concordamos que eu iria deixar o mosteiro imediatamente.
abade enviado para um cavalo e mandou um mensageiro estava galopando Chungking. Eu só parei para tomar um pouco de comida e
me preparar um pouco de comida para a viagem. Eu preparei alguns cobertores e uma you-
peças originais e, em seguida, caminhou pela calçada, passando pela clareira,
onde as primeiras horas da noite tinha sido tão memorável, pois não tinha visto pela última vez o meu Guia Lama Mingyar
Dondup . Eu continuei andando, sentindo uma emoção afiada e lutando para
controlar meus sentimentos, porque acima de tudo, tinha que manter o
destemor de um lama, imperturbável. Então, chegamos ao fim da calçada, eu fui
para a estrada e esperou.
pensou no templo, os sons profundos dos gongos de bronze
monges estaria chamando para o serviço religioso. O tilintar dos
sinos de prata acompanhar as respostas e flautas e trompetes
também toque. Logo perturbou o silêncio da noite a batida de
um motor potente e, na colina distante, e os raios de luz apareceu faróis. Um carro para mim e parou com um guincho de pneus. Um homem pulou para fora.
"Este é o seu carro, Honrosa Lobsang Rampa. Você quer me dar
de volta antes que ele chegue?
'Não', respondi. Vá descendo a colina à esquerda.
subiu rapidamente e se estabeleceram ao lado do motorista. O monge chamado
pelo Abade tinha ido para Chungking para obter um bom motorista e um
carro poderoso. E este foi definitivamente: um enorme monstro negro americano. Começamos a toda a velocidade, cortando a noite, pelo
caminho da Chengtu, cerca de 300 quilômetros a partir de Chungking.
À nossa frente, os faróis fortes revelou o mau estado das árvores do lado da estrada também iluminando e formando sombras grotescas como se fez escárnio e desafiar-nos para alcançá-los, ou talvez nós
estávamos fazendo sinais para que sejamos cada vez mais rápido. O
motorista, Ejen, conhecia seu ofício e deu uma impressão de absoluta segurança. Nossa velocidade aumentou de forma constante ea estrada parecia apenas
um borrão. Eu me inclinei para trás e estava meditando.
pensei no meu amado Guia, o Lama Dondup Migyar, e da maneira
como eu tinha sido educado e treinado, e tudo o que ele tinha feito para mim.
tinha sido mais para mim do que meus próprios pais. Ele também estava na mente
do meu amado governante, o Dalai Lama XIII, o último de sua dinastia, como
a antiga profecia disse que, quando o décimo terceiro Dalai Lama morrer, com médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 82 de 175
para seu desaparecimento Tibet uma nova ordem. Em 1950, os comunistas chineses começaram a invasão do Tibete, mas antes de os comunistas
chineses estavam operando em Lhasa. Pensei em tudo isso (embora seja,
estávamos em 1933), porque eu já sabia que ia acontecer, eu sabia desde antes de
1933 e tudo se desenrolou exatamente de acordo com a profecia.
Então montei a toda velocidade da noite, 200 milhas que nos separam de Chengtu e Chengtu recuperou a
gasolina, esticar as pernas e comia cerca de dez minutos. Então, vamos começar de novo, retomando a corrida louca pela noite escura, densa de Chengtu a Ya-an, algumas centenas de quilômetros de distância, e lá,
onde chegamos de madrugada, a estrada terminou eo carro não está mais
nos servindo. Eu fui a um convento, onde eles tinham recebido telepaticamente retira a mensagem de que eu estava no caminho.Eu tinha preparado um grande cavalo de corrida é impaciente na espera empinando e manuseando, mas eu não era para admirar cavalos. E o cavalo eu montei era muito submissa, como se consciente da importância e da urgência de
nossa missão. O garçom deixou cair as rédeas e filmamos até a estrada para o Tibete. O retorno de carro para Chungking eo motorista pode desfrutar de um passeio, sem pressa, enquanto eu me sentei na
cadeira de madeira dura, teve que empreender a subida das montanhas e
mudar de cavalo, muitas vezes depois de esgotar em galopes rápidos .
Você não precisa as dificuldades dessa viagem, a amargura
de um cavaleiro solitário. Não precisa se relacionar como eu cruzava o rio Yangtze e
como eu tenho o Salween superior. Galopava incessantemente. Foi terrível para
viajar dessa maneira, mas eu consegui chegar a tempo. Saindo de um desfiladeiro nas montanhas, vi novamente os telhados de ouro do Potala. Eu olhei para as
cúpulas que encerram os restos de outros órgãos i Dala Lama
e pensei em quanto tempo haveria uma nova cúpula para esconder um outro corpo.
manteve a cavalo e atravessou o rio novamente Feliz. Mas desta vez não era
para ser feliz para mim. Eu fui para o outro lado, continuar por um tempo a cavalo e chegou
na hora certa. A viagem triste e apressada não tinha sido inútil. Eu vim para a cerimônia e tomou parte ativa nela. Havia um outro incidente desagradável para mim. Houve um estrangeiro que alegou que ele tinha mais
considerações do que ninguém. Nós consideramos todos como alguns índios
sob sua mansão capricho. Eu queria estar em primeiro lugar e que todos estavam fixos nele, e na medida em que eu não estava disposta a atender
sua vaidade, o homem tentou subornar um amigo meu e me
assiste! Desde então, tenho considerado um inimigo e de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 83 de 175
remos ext chegou a sua situação imprópria para mim e insultar
o meu. No entanto, nada disso importa, a não ser como uma demonstração da razão que meus tutores tiveram que advertir contra a inveja.
foram dia muito triste para mim e eu não vou escrever aqui sobre o funeral pelo Dalai Lama. Basta dizer que o seu corpo foi preservado
de acordo com o nosso método antigo e colocado em posição sentada contra o Sul,
como manda a tradição. Uma e outra vez a cabeça para trás para o leste.
muitos, esta é uma indicação de que vem de além
da morte que sempre olhar para o Oriente. Os invasores chineses
chegaram do leste para destruir Tibet. Que cabeça em torno do
Dalai Lama para o Oriente era uma advertência significativa. Se Hubie-
ramos conhecidos atender!
fui novamente para a casa de meus pais. O velho Tzu havia morrido.Eu encontrei mudou muitas das pessoas que eu conhecia. Tudo parecia
estranho lá. Ele não parece ser a minha casa. Eu era apenas um estranho, um visitante.
Embora, é claro, por outro lado, era o oposto de um estranho, uma vez que
meu pai me levou para o seu quarto privado e tirou sua arca secreta
nosso registro família e cuidadosamente desembrulhou-o de sua cobertura
dourada. Sem dizer uma palavra, eu assinei o meu nome seria o último
a ser contido no livro. Adicionado a minha turma e meu novo títulos métodos de
médico e cirurgião. Em seguida, o livro foi solenemente colocado envolveu novamente e novamente em seu esconderijo subterrâneo.Voltamos juntos para a sala de estar onde a minha mãe e minha irmã. Eu disse adeus a eles e
meu pai e à esquerda. No pátio, à espera dos noivos, eu tingidos
um preparado meu cavalo. Eu montei ele e cruzou pela última vez a grande portão.
usava um coração pesado enquanto eu me dirigia para a estrada e se dirigiu Lingkhor Menzekang, que é o hospital do Tibete. Eu tinha
trabalhado lá, e agora tive que fazer uma visita de cortesia ao gigante
monge que ele correu, Chinrobnobo, que ele conhecia bem e era um excelente homem. Ele me ensinou muito quando saí da Escola de Medicina do Monte de Ferro. Ele me levou para o quarto dele e lá eu perguntei
sobre o estado da medicina na China.
-A alegação chinesa de que eu disse que eles foram os primeiros a aplicar a acupuntura ea moxabustão, mas eu sei que não foi. Tenho visto
nos nossos documentos antigos que esses dois remédios foram levados para a
China por muitos anos.
lhe interessava tanto que eu disse a ele sobre as investigações que estão sendo realizadas pelos chineses e algumas potências ocidentais para descobrir
por que deu bons resultados destes dois remédios, porque era sem dúvida,
eram eficazes. A acupuntura é um método especial que é de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 84 de 175
agulhas extremamente finas inseridas em várias partes do corpo.Eles são tão
finas que não sentem dor. Uma vez introduzida provocam reações
de cura. Nas agulhas West usou o rádio, mas nós no Oriente estamos usando acupuntura durante séculos com o mesmo sucesso.Moxabustão também empregue um método que envolve a
preparação de várias ervas num tubo, que é aquecida para colocá-lo em
vermelho. Este fim quente se aproxima da pele e tecidos doentes
e para aquecer a zona da virtude ervas passa diretamente para os tecidos com efeito curativo. Ambos os métodos têm sido tentadas várias vezes, mas não foi determinada exatamente como eles funcionam.
olhou para trás para o grande loja em que foram preservados chísimas mu
ervas, mais de seis mil tipos diferentes. A maior parte deles não eram conhecidos na China e no resto do mundo. Por exemplo, o Tatuí, que é a
raiz de uma árvore, era um anestésico poderoso que poderia manter uma
pessoa completamente anestesiado por doze horas seguidas. Nas mãos
de um bom especialista, este anestésico sem efeitos de qualquer tipo. Apesar de todos os avanços chineses e americanos ultimamente eu soubesse, eu não conseguia encontrar a falha com os antigos métodos de
cura usado no Tibete.
Naquela noite eu dormi no meu antigo mosteiro e, como nos tempos em que
ele era um mero discípulo, frequentavam um serviço religioso.Tudo o que
me fez voltar. Cada uma dessas pedras era cheio de lembranças para mim. À medida que o dia amanheceu, eu comecei a escalar a
mais alta montanha de ferro e era um bom tempo assistindo o
Potala, o Snake Park e todos Lhasa, assim como montanhas cobertas de neve em torno da cidade . Depois voltei para a Escola de
Medicina, disse adeus a todos os conhecidos e peguei minha bolsa armadilha.
então com meu rolo cobertor e meu robe de reposição, cavalgou de volta
no meu cavalo e desceu a encosta do Monte.
O sol estava depois de uma nuvem negra quando cheguei ao fundo do caminho e passou pela vila de SHE. Havia peregrinos em toda parte,
peregrinos de todo o Tibete, e mesmo fora dela, que veio
para pagar seus respeitos ao Potala. Horóscopo vendedores apregoando suas mercadorias, e fez um bom negócio que trouxe poções mágicas e
amuletos. Recentes cerimônias fúnebres Via Sacra atraiu os comerciantes, vendedores ambulantes e mendigos das mais diversas.
Perto dali, uma fila de iaques veio até o portão ocidental carregado com
mercadorias destinadas aos mercados em Lhasa. Parei para ver
o que o pensamento provavelmente nunca ver este espetáculo-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 85 de 175
bunda que eu era familiar, e eu estava infeliz com o pensamento de minha partida. Ouvi uma
certa comoção atrás de mim e se virou.
"Sua bênção, honrado médico Lama exclamou uma voz.
foi um dos disjuntores de corpos, um dos homens que tanto
fizeram em meu auxílio, quando, por ordem do décimo terceiro Dalai Lama, um
cujo corpo tinha acabado de ver, eu tinha estudado com eles.Quando
eu venci a antiga tradição tibetana que impede dissecar
cadáveres tinha sido dado a mim por causa do meu trabalho profissional, todos os
tipos de instalações para a prática e este foi um dos homens
mais instruídos nesse trabalho. Eu abençoado como eu pedi, e eu
estava feliz que eu reconheço alguém do passado.
, Seus ensinamentos foram maravilhosos ", disse eu. Eu aprendi mais com você
do que Chungking Medical School.
parecia lisonjeado com as minhas palavras e mostrou a língua como fazem
os servos em sua apresentação. Ele foi embora sem deixar me, rosto
da maneira tradicional, para se misturar com a multidão cruzando a porta.
ali alguns momentos, com o meu cavalo, vendo
o Potala e Iron Mountain. Então comecei a minha viagem através
do rio Kyi e passando muitos parques muito agradáveis. O terreno era
plano e verde, com o verde da grama bem regada, um paraíso para três mil
oitocentos e quarenta metros acima do nível do mar, cercada por montanhas
que se erguiam seis mil pés, lama mosteiros pontilhada com grandes e
pequenos e ermidas isolado precariamente em saliências rochosas inacessíveis. Gradualmente, ele aumentou a inclinação da estrada que
levava para as passagens de montanha. Meu cavalo estava descansando e
foi muito bem cuidada e alimentada. Eu não quero apressar e eu
era balão de remo para desfrutar o máximo possível de tudo.
repassado seus cavalos monges e comerciantes. Alguns deles me
olhou com curiosidade, pois, afastando-se da tradição, só vai
mais rápido. Meu pai nunca viajou sem uma enorme comitiva, como convinha a seu status, mas eu pertencia ao novo tempo. Assim,
me olhou intrigado pessoas de fora, mas quem sabia quem eu era, me cumprimentou amigavelmente. Finalmente, meu cavalo e eu bati o morro e
chegou a um ponto que era o último lugar onde ele podia ver a cidade
de Lhasa. Descabalgué e se sentou em uma pedra confortável para assistir
um pouco vale.
O céu estava de um azul profundo, o azul que só olha para essas
altitudes. Nuvens brancura de neve deriva preguiçosamente
em cima de mim. Um corvo voou e bicou aproxima curiosamente
meu robe. Então eu me lembrei que eu deveria adicionar uma pedra, conforme exigido pelo médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 86 de 175
de costume, a enorme pilha deles tinha ao meu lado, a bateria tinha
sido construída ou construído pelo trabalho de séculos de peregrinos, já que
foi o local de onde os peregrinos tiveram sua primeira e sua última visão
da Cidade Santa.
antes me viu o Potala, com suas paredes inclinadas para dentro da
base. Também as janelas estavam inclinados baixo para cima
aumentando o efeito visual. Parecia um edifício com deuses esculpidas em
o rock. Meu Chakpori foi ainda maior do que o Potala, mas não
dominam. Além telhados dourados viu Jo Kang, o templo era
1.300 anos, rodeado por edifícios administrativos. Eu vi a
estrada principal que correu bem, o bosque de salgueiros, os
pântanos, o Templo da Cobra e do belo terreno do Norbu Linga,
e jardins Lama, ao longo do Kyi Chu. Mas os telhados
de Potala ouro brilhava com a sua fantástica incrivelmente brilhante,
duro como eles refletiam a luz do sol, retornando com os raios
de vermelho e dourado com todas as cores do espectro. Aqui, nestas
cúpulas, coloque os restos dos corpos do Dalai Lama. O
monumento, que já continha os restos do XII, foi o maior de todos,
cerca de vinte metros de três andares, e foi coberta com uma tonelada de ouro
puro. Dentro desse santuário tinham ornamentos valiosos, jóias e
prata, uma fortuna que estava ao lado do 'shell' vazio de seu antigo
dono. E agora ele estava fora do Tibet Dalai Lama. O último
tinha ido embora e vir, de acordo com a profecia, seria aquele que serviria
mestres estrangeiros, um que seria ligada ao jugo dos comunistas.
Ao longo dos lados do vale eram a imensa lama mosteiros de Drepung, Sera e Ganden. Meio escondido por árvores, branco e dourado brilhava Nechung oráculo de Lhasa, o oráculo do Tibete.Drepug parecia certamente um monte de arroz, pilha branco é derramado para o lado
da montanha. Sera, conhecida pelo nome de Wild Rose Fence e Ganden Alegre e eu pensei que eu estava olhando para o tempo que tinha
passado dentro de seus muros, em que as cidades muradas.Também
olhou para o grande número de pequenas lamaserias pendurados em todos os lugares, no sopé, ou entre as árvores que pareciam envoltório,
e também as capelas localizadas em locais menos acessíveis. Meus pensamentos foram para os homens que estariam lá, e sanduíches, e talvez toda a sua vida no escuro, porque nunca
viria para o mundo físico, mas de sua formação específica, podiam circular no mundo astral, e pode muito bem contemplar como espíritos desencarnados, os pontos de vista do nosso mundo. Meus olhos levou a uma maior extensão da paisagem, as curvas do rio e foi descrito Feliz por pântanos de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 87 de 175
se escondendo atrás das árvores para reaparecer nos espaços abertos. Eu vi
a casa dos meus pais, esta grande propriedade, que nunca tinha sido minha casa. Eu vi os peregrinos que lotavam as ruas. Então, a partir de um
mosteiro distante me na brisa suave veio com os gongos do
templo eo clamor das trombetas. Senti meu um pedaço de
emoção na garganta e uma sensação dolorosa na ponta do meu nariz.
Tudo isso foi demais para mim e para não reblandecerme, eu me virei,
montou a cavalo e fiz meu caminho para o desconhecido.
A À medida que avançava, tornou-se mais selvagem no chão. Eu fui de parques de entretenimento e solo arenoso e íngremes desfiladeiros rochosos alturas
por onde a água fluiu continuamente, enchendo o ar com ruído e
imersão com respingos. Eu continuei a minha viagem durante a noite,
como antes, nos conventos de lamas. Desta vez, foi ainda mais bem-vindo como hóspede, ele poderia dar uma informação em primeira mão sobre
as recentes e triste cerimônias de Lhasa, desde que eu era um dos
caráter oficial e não pôde participar de todos eles. Todos estavam em
acordo que a morte do Dalai Lama tinha representado o fim de uma
era, um momento triste viria sobre o nosso país. Eu tinha restos de comida e cavalos novos e depois de vários dias de viagem eu me encontrei novamente
em Ya-an, onde, para minha grande alegria, eu esperava que o magnífico carro
com o Jersi motorista. Eles tinham chegado notícias de que eu estava no caminho e
do antigo abade de Chungking se preocupou em me pegar com
o carro onde a estrada começou. Isso me agradou, porque eu já estava
muito cansado da sela e outro desconforto cavalo. Foi para
mim um verdadeiro prazer de ver que o veículo brilhando, resultando em uma técnica tão diferente da nossa, mas um produto que me levaria muito rapidamente, e iria viajar em horas o que normalmente me levar alguns dias para ir. Então, eu entrei no carro, contente o Abade de Chungking era
um bom amigo meu e tal se importava tanto para o meu conforto.Logo estávamos indo em alta velocidade na estrada Changtu. Não passamos a noite.
foi nenhum ponto se apressando para chegar a Chungking nas primeiras
horas da manhã, por isso paramos lá, o sono e,
de manhã, visitamos a cidade e fez algumas compras. Em seguida, retomamos a nossa viagem, por estrada e Chungking.
O menino com o rosto vermelho estava com seu arado e vestido apenas
com calção azul. Puxou o arado o búfalo de água apático.
espirrar na lama tentando remover para o plantio de arroz.
aumentou a velocidade. Os pássaros chamados para o outro e rápidos como flechas voam expressando a sua alegria de viver. Logo chegamos
a Chungking redor. Estávamos nos aproximando da cidade para um ca-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 88 de 175
rretera fronteira com eucalipto prateado, pinheiros cal e verde.Então
chegamos a um caminho estreito. Lá eu tive que desmontar a subir
a encosta pé mosteiro. Passando novamente com o que limpar
a árvore caída e as outras árvores deitadas em ângulos absurdos, lembrei-me quando me sentei no tronco deitado e falei com meu guia, o
Lama Mingyar Dondup. Parei um momento para meditar novamente pegou
meus pacotes e foi para o mosteiro.
Pela manhã eu fui para Chungking. O calor era como uma coisa viva, sufocante. Mesmo os homens que puxam riquexós e os passageiros que
estavam neles, parecia enrugada e Mohínos com o calor insuportável. Em
termos de mim, chegando a respirar o ar puro e fresco do Tibete, eu estava
mais do que meio morto, mas sendo uma lama tinha que manter IMPA-
serviu para estabelecer um exemplo para os outros. . Na rua das sete estrelas, eu conheci o meu amigo Huang, que era movimentado shopping e cumprimentou-o cordialmente
, Huang ", eu disse, o que todas essas pessoas estão fazendo lá?
- Você não sabe, Lobsang? -Eu respondi. São pessoas que vêm para
Xangai. Com a invasão japonesa, os comerciantes têm que fechar suas
lojas e chegar a Chungking. Tenho entendido que algumas universidades
vão ser transferidos para Chungking. Pela forma como ela passou eu tenho um
recado para você. Geral (agora Marshal) Feng Yuhsiang quer.
pediu-me para dar-lhe esta mensagem. Você foi vê-lo como llegases.
"Muito bem", eu disse, por que você não vem comigo?
Ela disse que concordou em me acompanhar. Nós calmamente fazendo nossas compras, porque era muito quente para ser
apressado, e depois voltar para o mosteiro. Uma ou duas horas mais tarde, fomos
ao templo perto da qual Geral teve sua casa e encontrou-o lá. Eu
falei muito sobre os japoneses, e eles estavam causando perturbações em
Xangai. Ele disse que a colônia internacional tinha recrutado uma força
composta de bandidos polícia e bandidos, que não fez nenhuma tentativa
para restaurar a ordem.
, a guerra está chegando, Rampa, é sobre a guerra-Geral repetido.
precisa de todos os médicos temos e os médicos
também são pilotos. Eles são indispensáveis.
destinarme me ofereceu o exército chinês em uma posição onde eu
quero voar, tanto quanto possível.
O general era um homem de grande estatura, ombros largos e
uma cabeça enorme. Ele havia participado de várias campanhas, e antes da guerra com os japoneses acreditavam que sua carreira militar já tinha acabado. Ele também era um poeta e morava perto do "Templo para ver a lua." De Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 89 de 175
eu era simpático, ele era um homem inteligente, com quem se podia entender. Eu
expliquei que os japoneses tinham causado um incidente que lhes deu um pretexto para invadir a China. Um monge japonês morreu acidentalmente
e as autoridades japonesas exigiram que o prefeito de Xangai exclusão
de Libertação Nacional parar os líderes boicote e garantia
de compensação para o "assassinato" de que o monge. O prefeito, para preservar a paz e pensamento do poder militar esmagador do japonês
aceitou o ultimato em 28 de janeiro de 1932. Mas às dez e meia da noite, após a aceitação efectiva do ultimatum pelo
prefeito, os fuzileiros navais japonesas começaram a ocupar algumas ruas
da colônia internacional, abrindo assim o caminho para a guerra próxima
mundo. Tudo isso era novo para mim. Ele não sabia nada sobre isso por causa da minha ausência durante esse tempo.
Enquanto falávamos veio um monge, vestindo uma túnica cinza escuro, para nós que estava lá o Supremo Abbot T'ai Shu e dizer que eu teria de contar os acontecimentos do Tibete e funeral do meu amado
XIII Dalai Lama. Então eu fiz e ele por sua vez me disse que os grandes medos
que tanto ele como os outros monges foram torturados, porque viram em perigo a segurança da China.
, não temer no final, vai dar tudo certo ", disse ele mas a
destruição, sofrimento e morte para vir em primeiro lugar.
Assim, entre todos insistiu que ele deveria aceitar que, desde que
oferecido na aviação chinês. Eu tinha que disponibilizar meus poderes e minha formação. E então veio o golpe.
"Você vai para Xangai, disse o general. Seus serviços são muito necessários lá e sugerem que seu amigo Po Ku ir com você. O que eu tenho
tudo pronto para a viagem e só resta para você aceitar.
, Xangai, fiquei alarmado. Lugar terrível para estar lá. No entanto, eu sei que eu deveria ir, então eu aceito. Nós conversamos um pouco e temos escuro, então tivemos que sair agora. Eu tenho
e saiu para o pátio, onde havia um solitário palm ar árvore seca, enrugada pelo calor, cujas folhas pendurado e ficou marrom.
Huang Sentei esperando pacientemente, ainda e se perguntando
por que tanto a entrevista durou. Levantou-se e tranquilo, começamos
nosso caminho mosteiro depois de atravessar a pequena ponte de
pedra.
antes da entrada da nossa aldeia era uma grande rocha que subiu para dominar a partir daí até os rios. Havia uma grande atividade naqueles dias. Navegou muitos vapores e chaminés aumento de suas
densas colunas de fumaça como bandeiras negras. Sim, havia mais barcos de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 90 de 175
antes de eu ir para o Tibete. Os refugiados chegam todos os dias.Não era mais
o tráfego, as pessoas mais qualificadas vieram para prever o futuro e tirar o máximo
em conta o que foi a invasão da China. Em uma cidade como
Chungking, o tráfego normalmente congestionadas e as pessoas, tinha ainda mais
pessoas e mais tráfego.
Olhando para o céu escurecia, vimos uma nuvem de tempestade escuras empilhadas e tínhamos a certeza de que no final da tarde seria
uma grande tempestade que phy todos com chuvas torrenciais e
ensurdecer com enorme trovão. "Foi este preguntamosun símbolo menos espera distúrbios para a China?" Parecia que: o ar
foi recarregada, cheio de energia elétrica tenso ameaçador. Acho que nós dois
suspirou em uníssono quando pensamos sobre o futuro deste país que
nós dois queríamos tanto. Mas era noite, e as primeiras gotas e pesado
de chuva da tempestade que se molhou. Corremos de volta ao
templo, onde o abade estava esperando impacientemente para o qual contamos tudo o que aconteceu. Fiquei contente de vê-lo e falar com ele sobre todas as questões I
com preocupação. Ele elogiou a minha decisão de juntar as forças chinesas.
Conversamos até tarde da noite, embora às vezes não
, porque entendemos a enorme trovão e pela força com que
a chuva caiu sobre o telhado do templo. Finalmente fomos para a cama no chão, como sempre, e dormiu. Na manhã seguinte, após o
primeiro serviço, fizemos nossos preparativos para iniciar uma outra fase da vida, eo palco foi que deveríamos ir mais longe médica desagradable.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 91 de 175
Capítulo Seis
Clarividência
Xangai! Eu não poderia começar minhas esperanças. Ele sabia que Xangai
seria um lugar muito difícil de viver. Mas o destino tinha decretado que eu
deveria ir lá, e assim, Po Ku e eu fizemos nossos preparativos. No final
da manhã, descemos juntos para a primeira rua das escadas para as docas e
embarcou em um navio para nos levar rio abaixo para Xangai.
Na nossa cabine, nós compartilhamos a dois Eu deitei na cama
e ponderou sobre o meu passado. Eu pensei que a primeira história, que tinha sido
em Xangai. Foi quando o meu guia, o Lama Dondup Mingyar, eu estava
ensinando os pontos-chave de clarividência, e isso eu devo dizer que vai interessar e ser de grande ajuda para muitos.
aconteceu há alguns anos atrás, quando eu estava estudando em um dos
grandes mosteiros lama Lhasa. Meus colegas e eu ainda estava
sentado na ânsia de sala de aula que era hora de sair. A classe foi
pior do que o habitual, porque o professor, uma das piores que nós tivemos,
nós entediado muito. Nós custar um grande trabalho de seguir suas palavras e
nos manter acordado. Era um daqueles dias de sol e ar inebriante.Todos para fora chamando-nos a desfrutar da boa
temperatura ea luz esplêndida mustiarnos em vez de ouvir o que não
nos interessa. De repente, houve uma comoção. Alguém havia entrado
na sala de aula. Nós, que tinha que ser, de costas para o professor
não conseguia ver quem era e que não se atrevem a tornar-se no caso ele estava nos observando. Houve um som de papel: "Aha, So incomodando a
classe ". Houve um baque como o professor deu com uma bengala em uma
mesa, fazendo um levantásemos todos nós saltou, assustado.
"Lobsang Rampa, venha aqui." Eu virei para ele com muito medo e fiz
meus três inclinações regulamentares. O que eu tinha feito? Eu
tinha visto quando eu joguei pedras Abbot os lamas que nos visitaram? Você tem ...? Mas a voz do professor logo me tranquilizou: "Lobsang Rampa, o senhor Superior Lama, seu Mingyar Guia de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 92 de 175
Dondup, pede a sua presença imediatamente. Vá e emprestar-lhes mais atenção do que você me conceda-me. " Saí com pressa.
Corri pelos corredores e escadas, virou à direita e chegou
aos quartos das lamas. "Aqui eu tenho que andar suavemente,
sem fazer barulho, pensei. . Ele está lá, a sétima porta à esquerda "Quando
levantou a mão para bater, uma voz disse: "Entre," e eu fui. "Sua visão nunca falha quando não há comida. Você veio com o tempo, como eu tenho chá
e nozes. "Lama Mingyar Dondup não esperava tão cedo, mas eu
recebidos no mais amigável. Tomamos chá e conversamos. "Eu quero que você estude a contemplação do cristal com vários tipos de dispositivos que
existem. Acostume-se a eles. "
Depois do chá, tomei as lojas. Foram mantidos os dispositivos de todos os tipos: placas, cartas de tarô, espelhos pretos, e uma
variedade espantosa de objetos usados para adivinhação. O meu guia eu
estava ensinando e explicando o uso. Depois, virando-se para mim, disse: "Escolha um cristal que você se sinta em harmonia com você.Antes de olhar para todos eles e escolher bem. " Desde o início eu desenhei uma esfera, cristal de rocha genuína beleza sem mácula e de tal dimensão que eram necessárias
as duas mãos para que ele possa sustentar. Eu fui imediatamente para ela e disse: 'Isto é o que eu quero. " Meu guia riu. "Você escolheu o mais antigo e
mais valioso. Se você souber usá-lo, você pode mantê-lo. "Esse vidro,
que eu ainda tenho, foi encontrado em um dos túneis bem abaixo do
Potala. Naqueles dias de estúpido, chamou de "bola mágica" e entregue ao médico lamas Iron Mountain, porque
pensei que era relacionado à Medicina.
Mais adiante neste capítulo, tente áreas cristal,
espelhos negros e balões de água, mas agora pode ser interessante para descrever
como estamos preparados para usar bolas de cristal, como nós treinamos,
nós estávamos a se identificar com esse objeto. Obviamente, se uma pessoa é
saudável e perfeitamente equipado fisicamente e mentalmente, a sua visão será excelente. Assim é com a visão do Terceiro Olho.Você tem que estar em perfeitas condições e preparado para isso antes de tentar usar
esses objetos. Eu havia escolhido como o meu copo, e agora vê-lo atentamente. Assunto entre as minhas duas mãos, parecia um balão que refletia pesado, de cabeça baixa, uma janela de imagem com um pássaro pousado no peitoril da janela. Olhando mais de perto pude ver o reflexo da
Lama Mingyar Dondup e também o meu próprio reflexo. "O que você está olhando,
Lobsang, e isso não é a maneira de usá-lo. Cubra e espere até que você aprende. "De Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 93 de 175
Na manhã seguinte, eu tive que tomar meu café da manhã, algumas ervas
que limpam o sangue e eu cabeça esclarecer, algumas ervas que foram utilizadas para fazer tom, em geral, a constituição do indivíduo. Tivemos que
levá-los de manhã e à noite, durante duas semanas. Todas as tardes eu tinha que
descansar por uma hora e meia com o olho ea parte superior de sua cabeça coberta com um pano preto grosso. Ao mesmo tempo, deve praticar a respiração
com um determinado ritmo. Durante esse tempo foi essencial para cuidar
muito da minha higiene pessoal.
últimas duas semanas, voltei para ver o Lama Mingyar Dondup."Deixe o quarto no andar de cima, sob o telhado, porque não vai ficar quieto", disse ele. Até que você esteja mais acostumado, precisa de uma
calma completa. "Subimos as escadas e foi para o terraço plano. Por um
lado era a casa onde o Dalai Lama quando ele veio para Chapkori recebeu
a bênção anual dos Monges. Agora ia nos usar.
ia usá-lo e isso foi uma grande honra para mim, já que não era permitido lá, mas o Abade e Lama Mingyar Dondup. Uma vez dentro,
nós nos sentamos em almofadas no chão. Atrás de nós havia uma janela
através da qual você pode ver as montanhas que fizeram guardiões de nossa
agradável vale. Também viu a partir daí o Potala, mas que a visão era muito familiar a todos nós e não poderia impressionar. O que eu
queria ver era o que estava no copo. "Venha aqui, Lobsang. Olhe para o espelho
e me diga quando todos os reflexos desaparecem. Temos que excluir todos os
pontos de luz da visão comum. São eles que querem
ver "De fato, essa é a principal coisa a lembrar:. você tem que excluir
toda a luz que pode causar ofuscamento. As reflexões distrair somente mais
atenção. Nosso sistema estava sentado de costas para uma janela
, no norte e executar uma cortina bastante espessa sobre a janela, o suficiente para obter uma penumbra. Sem receber luz direta, bola de cristal eu segurei nas minhas mãos, apareceu como morto, inerte. Em sua superfície não havia reflexão qualquer.
Meu guia estava sentado ao meu lado. "Limpe o vidro com um pano
úmido, ele disse, seque-o, em seguida, levante com este pano preto. Nem sequer tocá-lo com as mãos. "
seguido suas instruções ao pé da letra, cuidadosamente limpos do mostrador, e enxugou-se levá-la para o pano preto que foi dobrado
em quadrados. Eu cruzei minhas mãos, palmas para cima, sob a
bola de cristal, que foi bem apoiado pela palma da mão esquerda."Agora, olhe no campo, não ela. Olhe para o centro da bola e, em seguida, deixar a sua visão é "vazio". Não tente ver alguma coisa, mas só que de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 94 de 175
sua mente fica em branco. "Isso não foi difícil para mim. Alguns dos meus
professores pensavam que minha mente estava em branco o tempo todo.
viu a bola de cristal. Meus pensamentos vagavam. De repente,
eu encontrei a área que segurava em minhas mãos cresceram, e eu tinha a sensação de que eu ia gostar nele. Isto deu-me uma partida e
desbotada. Eu estava segurando para trás, apenas
uma bola de cristal em minhas mãos. "Lobsang! exclamou o meu guia, por que
você esqueceu o que eu disse? Você estava prestes a ver e um choque de
surpresa quebrou a discussão. Hoje você não vai ver nada. "
Devemos olhar para o interior da bola e manter o nosso foco mental em seu interior. Então, nós experimentamos uma sensação peculiar, algo como se estivesse prestes a saltar para um outro mundo. Qualquer reação de medo ou surpresa em que o tempo pode estragar tudo. A única coisa que você pode fazer neste caso
(é claro que, enquanto você está aprendendo) fica ao lado da bola
e desistir de vidro para ver alguma coisa até que você tenha dormido bem esanoche.
No dia seguinte, tentou novamente. Sentei-me como antes,
com as costas para a janela e tentou desaparecer todos os raios
de luz perturbadora. Normalmente eu teria sentado em postura meditativa, que chamamos de lótus, mas por causa de uma lesão que tive
me numa perna que não era a atitude mais confortável. Sabe-se que a posição silenciosa e confortável é essencial. É melhor sentar-se em
qualquer caso, mesmo que errado, desde que seja uma posição de co-
fashion para um. A nossa regra era manter sempre em mente que qualquer
desconforto pode ser uma distração.
atenção que eu ainda estava dentro da bola. Ao meu lado, o
Lama Mingyar Dondup também permaneceu sentado, ereto e imóvel,
como esculpido em pedra. O que eu faria? Só que eu pensava. Seria a
mesma de quando eu vi pela primeira vez uma aura? O vidro parecia fora,
inerte, incapaz de qualquer imagem. Eu pensei: "Eu nunca vi nada como isso." Estava ficando escuro lá fora, por isso não havia medo de que o que ocorreu com a intensidade das sombras dom mudanças como quando fora o sol se por detrás das nuvens e, em seguida, descobre iluminando tudo
com muita força. Não havia sombras ou manchas brilhantes sem que haja
ou escuridão total. Uma luz suave encheu a sala e, com o pano preto que isolado minhas mãos a partir do campo, e não produzido em suas reflexões de superfície de qualquer tipo. E quanto a mim, eu tive que consertar a minha atenção no interior da esfera.
repente, o vidro tornou-se viva. No centro da bola apareceu como uma fenda branca foi estendida como fumaça branca de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 95 de 175
um giro. Em seguida, apareceu como um ciclone varreu a bola dentro de um
furacão em silêncio. A fumaça era mais grosso e mais leve, por sua vez,
até que ele se espalhou por todo o globo em um filme, da mesma forma. Foi como uma cortina, cuja finalidade foi manter-me de ver o que estava acontecendo lá dentro.
esticar minha mente, eu tentei fazê-lo através da barreira. A bola parecia
ir balão e eu tive uma sensação horrível de cair em um
buraco, um vazio sem fundo. Só então tocou em algum lugar o som de uma trombeta ea cortina branca tornou-se uma
tempestade de neve que derreteu com o calor do sol do meio-dia.
"ter sido muito próximo, Lobsang, bem perto", ele incentivou
Meu guia. "Sim", eu disse. Com certeza teria sido algo que se trombeta
não tinha soado. Eu retirei de status. "A trombeta? -Fiquei surpreso o
Lama Mingyar Dondup. Então, você foi mais do que eu tinha
pensado. Este trompete era o seu subconsciente avisando que a visão ea contemplação do vidro são apenas para mas uma pequena
minoria. Para muito poucos. Amanhã vai avançar mais. "
Na terceira noite, meu guia e voltei a sentar-se juntos. Mais uma vez me lembrei de todas as regras. Na terceira noite eu tive mais sucesso.
esfera Sentei-me um pouco sustentado e focado em algum ponto invisível do seu interior escuro. O turbilhão de fumo branco apareceu quase imediatamente e depois tornou-se, tal como no dia anterior, em uma cobertura de
fumo que escondido todo o interior da esfera. Minha mente correu sem parar,
pensando: "Eu vou passar, eu vou passar. Agora '. ». Mais uma vez ele
viu a terrível impressão de cair em um poço sem fundo. Mas esse
tempo ele estava preparado. Caiu de uma altura imensa, prumo, para o
mundo coberto de fumaça e crescendo com uma rapidez surpreendente. Só a fé-
learning CORREIO me de gritar de pânico quando se aproxima a tremenda
velocidade de superfície branca ... e conseguiu passar sem causar qualquer dano.
Lá dentro, o sol brilhou. Eu olhei em torno de mim com espanto genuíno. Certamente eu tinha morrido, sem nunca ter sido naquele lugar. O que é um
lugar estranho! Água, muita água escura estendeu diante de mim, tanto
quanto eu podia ver. Mais água do que eu poderia ter imaginado
existia. À distância, um enorme monstro, como um peixe enorme
subiu para a superfície da água. Em meio a isso, algo parecido com um tubo preto
enviado até o que parecia ser uma coluna de fumaça que o vento
jogou para um lado. Com grande espanto, vi algumas figurinhas é
movido acima do peixe grande! Era demais para mim. Eu me virei
para fugir, mas eu preso, petrificado. Eu estava assistindo
casas de pedra enormes, muitos andares. Exatamente o oposto de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 96 de 175
de mim, um rápido chinês correndo puxando um dispositivo com duas rodas e
acima dele era uma mulher. "Deve ser um inválido, pensei, e por isso
tenho que levá-la com rodas. "E então eu vi vindo em minha direção um lama
tibetano. Prendi a respiração: o homem era exatamente como
Lama Mingyar Dondup muitos anos mais jovem. Ele foi direto
na minha direção, passou por mim e pânico me fez pular. "Oh! -
Eu gemia, eu sou cego "Tudo estava completamente escuro e não conseguia ver
nada. "Ok, Lobsang, este vai muito bem disse meu
guia. Vamos fechar as cortinas. "Ela fez, eo quarto foi inundado com a luz pálida do crepúsculo.
"Claro, ele acrescentou, possuem grande clarividente, Lobsang.Você só precisa de uma boa direção. Sem perceber, eu tocava o vidro
e em suas observações, eu suponho que você já viu a impressão de quando
eu fui para Xangai, durante muitos anos, e quase desmaiou quando viu pela primeira vez
um rickba e vapor. Sim, você já fez muito. "No entanto, eu não saio do meu espanto e ainda vivem no passado. Que coisas terríveis eram inconcebíveis fora do Tibete. Peixes domesticados jogando fumaça
e sobre o qual se poderia ser montado, os homens que transportam as mulheres ...
Isso me assustou pensar em tudo isso e, acima de tudo, que um dia iria
ser conhecido também surpreendentemente raro nesse mundo.
"Agora você tem que mergulhar a bola de cristal na água para limpar sua
a impressão de que você já viu. Deixe repousar no fundo de uma tigela grande e coloque no fundo um pano de vidro para dar sobre o assunto. Em seguida,
seque-o com outro pano. Tenha cuidado para que suas mãos não tocá-lo ainda. "
Estes eram sua abordagem. E, de fato, é muito importante lembrar que quando se usa uma bola de cristal. Após cada
leitura, é demagnetize imperativo. O cristal é magnetizado pela pessoa segurando-a, de uma forma muito semelhante ao que acontece com um
pedaço de ferro que tem estado em contacto com um ímã. Com o ferro é geralmente suficiente para dar um choque de perder esse magnetismo adquirido, mas
o vidro deve ser imerso em água. Se esta precaução não é tomada depois de cada experiência, os resultados irão tornar-se mais confusa. Os
"emanações áuricas" das várias pessoas que passaram em leituras sucessivas acumulam e chegará um momento em que vamos
leitura completamente errada. Sem bola de cristal é para ser operado por uma pessoa que não seja o seu proprietário, a menos que o propósito de
"imantarla" para uma leitura particular. Quanto mais se tateou uma
bola de cristal por outros, a menos que nas mãos do proprietário responde.
nos ensinou que depois de várias leituras feitas no mesmo dia, do de-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 97 de 175
bíamos vidro nos levam para a cama para ser magnetizase
novamente com a nossa proximidade. O mesmo resultado seria alcançado, trazendo
-nos a bola durante o dia, mas ficaria ridículo pé
o dia todo com ela!
Enquanto não estiver em uso, o vidro deve ser coberto com um pano preto.
nunca deixam de dar a luz forte sol, uma vez que, em seguida, foi inútil para fins esotéricos. Também não se deve consentir em uma esfera de vidro é feito por uma pessoa que só buscam satisfazer sua vaidade ela criador emoção. " Esta proibição é uma razão séria.Uma vez que o candidato a emoção rara pretende apenas
entretenimento barato e não ser admirado prejudica grandemente
a medida de vidro aura. É como se você dar a uma criança uma câmera de alta
qualidade ou um relógio de precisão para brincar com eles e satisfazer a sua curiosidade ou o desejo de aparecer como um sénior.
muitas pessoas poderiam usar uma bola de cristal, se fosse dado ao trabalho de Tipo de vidro olhar que eles merecem. Quando a visão que
falham, nós nos preocupamos em obter os cristais que nos colocam nos
copos são exatamente como nós concordamos. Em cristais que agora nós estamos falando, de que a educação é igualmente importante.
Algumas pessoas podem ver melhor com uma bola de cristal de rocha e
outra de vidro. O cristal de rocha é o mais poderoso para esta finalidade. Diga aqui, para este fim, uma breve história de mim que permanece escrito em
Chapkori.
bilhões de anos atrás, os vulcões jogou chamas e lava. Nos
abismos da terra, vários tipos de areia tinham sido misturados, porque
o tremor de terremotos e calor vulcânico tinha derretido no
tipo de vidro. O terremoto tosse quebrou este vidro em vários pedaços e espalhado das encostas de todas as montanhas. Lava,
solidificado em grande parte coberto.
Eventualmente rockslides descoberto
parte do vidro natural, que foi chamado de "cristal de rocha". Uma dessas peças foi descoberto nos primeiros dias da humanidade pelos sacerdotes de uma tribo. Naqueles primeiros dias, os sacerdotes tinham
poderes ocultos de prever e contar a história de um objeto por psicometria. Um deles deve ter tocado uma determinada peça de vidro e ter impressionado o suficiente para levá-lo para casa. No
presente mush de cristal, muito possivelmente, o sacerdote teria
um impressões clarividentes. Então, assistido por outros, esculpir a
peça de vidro de forma esférica, porque esta forma é mais
conveniente para a manipulação. Essa bola, de geração em geração, era de pa-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 98 de 175
sando de sacerdote a sacerdote ao longo de muitos séculos, e cada novo
sacerdote herdar a tarefa de polir um pouco de materiais duros.
Lentamente, tornou-se mais redondo e mais clara. Para todo
dia essa área era adorado como o Olho de Deus. No Age of Enlightenment, já era um instrumento através do qual poderia ser invocada a Consciência
Cósmica. Agora reduzido uma vez que apenas cerca de quatro centímetros de diâmetro e
cristalinas, foi cuidadosamente embalado e escondido em uma
caixa de pedra dentro de um túnel, bem abaixo do Potala.
Séculos mais tarde foi descoberto por monges exploradores e
decifrou a inscrição no peito de pedra, "Esta é a sabedoria do futuro, segundo ele, pode ver o passado eo futuro se encontram.Ele
estava sob a custódia do Sumo Sacerdote do Templo de Medicina. "
Por isso, a bola de cristal foi realizada Chapkori, que hoje é o
Temple of Medicine. E lá foi retido por uma pessoa que poderia
lê-lo. Eu era essa pessoa para mim tinha sido preservada.
cristal de rocha desse tamanho é raro, especialmente quando não tem mancha ou defeito. Nem todo mundo pode usar este cristal. Ela pode ser muito forte e que tendem a dominar o utiliza. Você pode obter esferas de vidro utilizados para alcançar a experiência preliminar necessária. O tamanho não importa. Alguns monges carregam um pequeno caco de vidro consagrado em um grande anel. O importante é
que nenhum defeito de cristal ou de que se você tem uma pequena imperfeição,
não perceptível em pouca luz. As pequenas bolas são de cristal de rocha ou
de vidro, têm a vantagem de baixo peso e que é muito importante quando você
quer cobrir a área. Se alguém quer comprar uma bola de cristal para
esses fins, é melhor colocar um anúncio em uma dessas revistas
"psíquicos". Em contraste, objetos desse gênero que são colocados à venda
em algumas lojas, são mais adequados para assistentes de teatro que as pessoas
com a intenção seria. Normalmente só descobrem defeitos que
um quando você está em casa. Se você fizer uma dessas compras, a melhor coisa
a fazer será a de analisar a condição e voltar para casa, se você
não gosta. Então, assim como você descompactar, lave-o debaixo de uma torneira. Seque-o cuidadosamente e, em seguida, segure-o com um pano preto e examinar. Por quê? Para o benefício de lavagem é retirar dele as
impressões digitais que você pode ter, e colocar em um pano preto ao levantar, é garantir que as impressões digitais se não
enganá-lo.
claro, você não deve esperar você só vai sentar, ver a
bola de cristal e ele vai imediatamente começar a ver as imagens em movimento ou parado. Nem seria justo que a bola culpase fracasso de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 99 de 175
de você. A bola de cristal é apenas um instrumento e não acho que você culpar seu telescópio falha em astronomia se você estivesse olhando para o "outro" final.
Algumas pessoas não podem usar a bola de cristal. Antes de abandonar
o pleno exercício sua clarividência, essas pessoas devem tentar um
"espelho negro". Isto pode ser feito muito barato pelo simples processo de aquisição do vidro de um farol em uma loja de acessórios de carro. O vidro deve ser completamente lisa, côncava e lisa. No
espinhento servir copos de faróis;. devem ser lisas
Tendo alcançado o vidro adequado, conseguir passar a superfície externa
curvada acima da chama de uma vela. Mover, de modo a
formar uma camada superficial de fuligem sobre a superfície externa do vidro. Esta
camada deve ser suficientemente "fixo", em seguida, com um pouco de laca celulose como
utilizado para evitar manchar latão.
Disposto e do "espelho negro", procede-se da mesma, como é feito
com a bola de cristal. Neste capítulo será discutida após os diferentes tipos de "vidro". Com o espelho preto,: ele olha para a superfície interna ficando bom cuidado de remover todas as reflexões.
Outro tipo de espelho negro é o que chamamos de "zero". É
o espelho tal como descrito acima, mas a fuligem permanece na
curva. A principal desvantagem deste método é que você não pode "consertar" fuligem, porque fazê-lo seria uma superfície brilhante.Este espelho pode ser mais útil para aqueles que tendem a se distrair com as
reflexões.
Algumas pessoas usam um recipiente com água e olhe para dentro.O recipiente deve ser muito claro e nenhum padrão ou ornamento de qualquer tipo. Colo-
que irão debaixo de pano preto e, na verdade, torna-se para todos os efeitos
de uma bola de cristal. No Tibete, nós temos um lago de modo que
nós podemos "ver" dentro dele e, em vez disso, é que uma pessoa não ver em tudo o
água. É um lago famoso e é usado pelos oráculos do estado de algumas das
suas previsões mais importantes. Chamamos Cho-Kor-ki Gyal Namtso
(Lago Celestial ou a roda Victorious da Religião) e está em um
lugar conhecido por ak-po, algumas centenas de quilômetros de Lhasa. A
zona envolvente é montanhosa e do lago é cercado por altos
picos. A água cor geralmente normalmente muito azul, mas, às vezes,
ao olhar para dentro de certos pontos de vista mais
convenientes, azul está se tornando um alvo é abalado como uma
tempestade, como se tivessem jogado na água cal para branquear.Agita-se a água e enchidos com espuma. E então, de repente, abre-se no meio do lago, um buraco negro, enquanto que acima dele sair para Lhasa O médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 100 de 175
controle densas nuvens brancas. No espaço entre o buraco negro e nuvens brancas, você pode ver imagens do futuro.
Neste local, pelo menos uma vez em sua vida, eu vou o Dalai Lama.
Instalado em um pavilhão próximo e de frente para o lago. Ela vê os eventos
importantes para ele e, não menos importante, a data e as circunstâncias tem que deixar esta vida. Nunca confunda o
lago!
Nem todo mundo pode ir para o lago, mas a maioria de nós pode usar um
copo, se você tiver um pouco de paciência e fé. Vou dar aqui um método para
leitores ocidentais. Use a palavra "vidro" para cobrir as bolas de cristal de rocha ou de vidro comum, espelhos negros ea "bola" de
água. Será mais fácil.
Durante algumas semanas você se dedicar especial atenção à sua saúde.
cuidado para evitar que a semana (tanto quanto possível neste mundo como não propício à tranquilidade) todos os tipos de preocupações e irritação. Coma com moderação e dispensar molhos e frituras. Lidar com o vidro como
possível sem tentar nada "vê-lo". Isto irá transferir o vidro algo
de seu magnetismo pessoal e familiarizá-lo com ele. Não se esqueça de cobrir o
vidro sempre que não estiver dirigindo. Se você puder, mantenha-o em
uma caixa que pode ser bloqueado. Isso vai impedir que outras pessoas brincar com ele, na ausência de você. Como você sabe, por que você leu aqui,
você tem que evitar a luz do sol diretamente.
Após sete dias, pegue o copo para uma sala silenciosa
que, se possível, dar a luz do norte. A melhor época é no final da
tarde, porque, então, não há nenhuma luz solar direta, que pode ser alterada com a
passagem das nuvens.
sentar em qualquer posição que seja confortável, com as costas
para a luz. Segurar o copo com as mãos e lembre-se se existe alguma reflexão sobre sua superfície. Estes devem ser eliminados, cobrindo as janelas
com cortinas ou mudar de posição.
Quando estiver satisfeito nesse aspecto, coloque o vidro em contato com
o centro de sua testa por alguns segundos e, em seguida, removê-lo lentamente. Mantenha-o em suas mãos em concha e que você possa descansar
as costas deles no colo. Ociosamente Olhar superfície
do vidro, lentamente, e não um desejo particular, e em seguida, passar a sua visão para o
centro do cristal para imaginar você como uma zona de vazio absoluto.
Permitir formar qualquer emoção forte. Apenas dez minutos para a
primeira noite. Vá aumentando o tempo gradativamente até o final
da primeira semana você pode fazer isso por meio Lhasa médica hour.The terça-feira Lobsang Rampa
Página 101 de 175
Na semana seguinte, você formou o vazio mental tão logo
ele pode. Olhe para nada dentro do cristal. Você vai li-notar que as
linhas desta agitação e tendem a desaparecer. Certamente, toda a área
vai crescer e você pode sentir a sensação de cair para a frente.
Isso é para ser alcançado. No sobressalto com espanto que este
impressão irá ocorrer, porque se você fizer isso, você não vai ver nada eo resto
da tarde. A pessoa média que não "ver" pela primeira vez, experimentou uma onda de excitação saltou muito semelhante ao que costuma dar
momentos em que caem no sonho.
Com um pouco mais de prática, você vai perceber que o vidro parece
cada crescente. Uma tarde, você descobre, por força de olhar para dentro, que é brilhante e cheio de fumaça branca. Essa fumaça vai desaparecer, enquanto não assustá-lo, e ter conseguido seu primeiro
vislumbre do passado. (Na primeira, em geral, o que você vê é sempre o
passado.) Vai ser algo a ver com você mesmo, porque só você
ter tocado a esfera. Siga a linha vendo apenas seus próprios assuntos.
Quando eu, com mais prática, você pode direcionar à vontade sua "visão",
apontá-lo para o que você quer saber. O melhor método é o de dizer a
si mesmo com firmeza e em voz alta: "Eu vou fazer isso ou aquilo esta noite." Se você pensar sobre isso, veja o que você quer. Na verdade, tão simples.
Para o futuro, você terá que preparar seus dados. Reunir todos aqueles que tem sobre um determinado assunto, e aconselhar
-se. Em seguida, "pedir" o vidro e dizer com absoluta convicção
que você vai ver o que você quer saber.
Neste ponto, é imperativo um aviso. Você pode usar o
vidro para ganho pessoal, para prever o resultado de corridas
ou para causar dano a outra pessoa. Há uma lei oculta poderosa que irá
remover tudo de sua cabeça como tentar explorar o vidro para seus
propósitos egoístas e ambiciosos. Esta lei é tão inexorável quanto o próprio
tempo.
supor que você tenha conseguido chegar ampla prática de ver
seus próprios assuntos. Será que agora você sabe que os de outra pessoa? Mergulhe o copo em uma tigela com água e seque-a sem tocar a superfície com as mãos. Em seguida, passá-lo para outra pessoa. Diga: "Leve-o
com ambas as mãos e pensar sobre o que você quer saber. Em seguida, volte para mim. " Naturalmente, você já deve ter notado que a pessoa que não
conversar ou distrair.
's aconselhável, no entanto, tente primeira experiência com um
amigo próximo, e que os estranhos são muitas vezes desconcertante quando um médico empezando.El Lhasa terça-feira Lobsang Ramp
Página 102 de 175
Quando a pessoa voltar a taça irá levá-lo em suas mãos diretamente ou com um pano preto, porque não importa, porque pelo
tempo que levou você tocá-lo, é o seu copo 'personalizado'.
se acomodar confortavelmente, levantar o vidro para colocar você em contato com o seu
rosto por um momento e depois deixe descansar as mãos apoiando as costas
em seu colo para que você possa segurar o copo sem o menor esforço. Olhe para ela e ter um vácuo é formado na mente,
mais completa do que você pode, mas no início pode ser difícil para a
experiência, se você ainda tem alguma consciência de si mesmo.
Se você tiver cumprido todas as regras e preparado como eu
disse, você vai ver uma de três coisas: imagens reais, símbolos e
impressões. As imagens reais deve ser o objetivo que você
propõe. Este nuvens de cristal e então as nuvens ou fumaça se dispersar para mostrar imagens autênticas e vívida do que você quer saber.
Neste caso, você não precisa de capacidade de agir. O que nós queremos
. saber é lá atrás
Algumas pessoas não podem ver imagens reais; ver símbolos.
, por exemplo, pode ver uma fileira de X, ou uma mão. Ou talvez uma adaga, ou
moinho. Logo você vai aprender a interpretar esses símbolos se você
não vê a imagem real.
Uma terceira possibilidade são as impressões. Neste caso, não é concreto, mas nuvens e alguns luminescência nada, mas como temos o vidro em nossas mãos, sentir ou ouvir as impressões concretas. É essencial para evitar preconceitos e posições muito pessoais sobre o
assunto observado, de modo que os sentimentos pessoais sobre um caso particular só pode actividade repórter cristal.
Seer Authentic nunca dizer a data da morte de uma pessoa, até mesmo o probabilidade de morrer em breve. Você vai saber, mas
você nunca deve dizer. Nem avisá-lo para qualquer um que se aproxima de uma doença. Ele vai dizer: "Deve ser que você tivesse um pouco mais
em direção a seus cuidados de saúde (como data) ". Também não se deve dizer: "Sim, seu marido agora está com uma menina ...". Se você utilizar o vidro corretamente, você sabe que realmente é esse homem, mas não se
aproveitou de um negócio? Ela não é um parente do sexo feminino?Nunca, nunca, diga
qualquer coisa que possa ajudar a fazer uma casa eliminação ou causar infelicidade de alguém. Que abusam do vidro. Use-o apenas para o bem e
troca, você receberá o bem. Por outro lado, se você não pode ver
nada, dizê-lo com toda a sinceridade e consultar a pessoa que vai respeitar e
não perder a fé em você. Você não acha que a intenção de enganar. Poderia
você, levado pela imaginação, algo que "inventar" ou, talvez, de nos-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 103 de 175
ted dizendo algo seu consultor sabe que isso não é verdade. Então você vai perder prestígio e boa reputação e também trazer alguns
descrédito sobre o ocultismo.
Tendo o seu consultor informado em detalhes sobre o que
você já viu no vidro, envolvê-la com cuidado e coloque
de lado . Então, quando essa pessoa se foi, você dobra-lo em
água e mantê-lo seco depois de um tempo entre suas mãos para "repersonalizarlo" com o seu próprio magnetismo. Quanto mais você segurar o
copo, o melhor. Tenha cuidado para não arranhá-la, e quando tiver terminado,
salve-o embrulhado em pano preto. Se você puder, deixe-o em uma caixa que
pode ser bloqueado. Os gatos podem causar uma série de prejuízos, como
alguns, fascinado pelo vidro, colocar a contemplar o olhar por um longo tempo. E quando você tem que usar a bola de cristal, da próxima vez, eu acho que eu não quero ver a história de vida e as ambições
do gato. Embora isso possa ser feito de forma eficaz. No Tibete, em alguns dos mosteiros lama 'escondido', interroga um gato através do
vidro quando ele termina seu serviço como guardião das jóias.Assim
monges saber se há alguma tentativa de assalto.
sugerem fortemente que antes de iniciar qualquer treinamento em clarividência através do vidro, um sério pergunto
quais são seus motivos secretos. O oculto é uma faca de dois gumes e
que "play" para ele por curiosidade às vezes são punidos com transtornos mentais ou nervoso. Graças a ele, você pode experimentar a alegria
de ajudar os outros, mas também sei que as coisas horríveis e impossíveis
de esquecer. Então, se você tem certeza absoluta dos
motivos, que irá impulsioná-los não devem realizar estes testes de clarividência.
Uma vez que você tenha decidido sobre um vidro especial, não
mudar. Crie o hábito de tocar todos os dias ou, pelo menos, a cada dois dias
um outro não. Ex sarracenos nunca ensinou uma espada, nem mesmo
um amigo, se não a derramar sangue. Se por algum motivo tiveram que ensinar a arma imediatamente picado um dedo para "derramar
sangue ". O mesmo se aplica ao vidro: se alguém lhe ensina, LEIA
-lo se apenas a uma questão pessoal mesmo. Leia
, mas não precisa dizer a ninguém o que está fazendo ou o que
você vê. Isso não é superstição, mas uma maneira de treinar para
que quando o vidro é exposto você pode "ver" automaticamente,
sem preparação e sem sequer pensar that.The Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 104 de 175
Capítulo Sete
vôo misericórdia
O navio atracou sem problemas em Soochow Creek. Os coolies chineses
invadiram a bordo gritando e gesticulando. As mercadorias
foram descarregadas navio tinha rapidamente. Temos um riquixá e
transportados para correr para a cidade chinesa, a um templo onde ele tinha
me ficar por enquanto. Po Ku e eu estávamos em silêncio em meio ao
barulho constante do babel. Xangai foi um muito alto
e muito ativa. E agora não havia mais barulho do que o habitual, porque
os japoneses estavam à procura de pretextos para atacar por algum tempo e residentes estrangeiros registrados que desejam atravessar a
Ponte Marco Polo. Esta pesquisa foi tão completa e contínua
distúrbios causados muitos na cidade. Os ocidentais não conseguia entender o japonês ou o chinês não vê qualquer motivo para vergonha
no corpo humano, mas apenas nos pensamentos de sangue no
corpo e quando os japoneses registrados para os ocidentais, sem se preocupar que o desnudasen, aqueles em considerado como um insulto deliberado, mas não foi.
Durante algum tempo eu tinha um consultório particular em Xangai, e
ela realizou um trabalho médico e psicológico dual. Pacientes atendidos
minha clínica e hospitais. Eu não tinha tempo livre, desde que eu
tinha muito do meu trabalho médico estava ocupado com estudos intensivos da aviação e teoria de vôo. Durante várias horas depois do anoitecer,
eu estava voando sobre as luzes da cidade e da paisagem circundante. Quando eu saí, eu não tinha pontos de referência para orientar as
luzes se apagam das casas modestas.
Anos se passaram quase sem perceber, porque ele teve muito trabalho
para se preocupar com as datas. O município de Xangai me conhecia muito bem
e completamente aproveitou dos meus serviços profissionais. Eu era uma boa amizade com
um russo branco. Bogomoloff era seu nome. Ele havia escapado de Moscou
durante a Revolução. Ele havia perdido todos os seus bens, naqueles tempos
trágicos e agora foi contratado pela Câmara Municipal. Foi a primeira de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 105 de 175
branco que tinham sido tratados e eu o conhecia muito bem. Ele era um homem de uma só vez.
Ela estava bem consciente de que Xangai não tinha defesa contra
agressão. Como pudemos antecipar os horrores por vir. Em 7 de
julho 1937 ocorreu um incidente na Ponte Marco Polo. Este
incidente tem escrito extensivamente e agora eu não insistir nela.Foi o
ponto de partida eficaz da guerra e ao longo do tempo, chegamos
muito difícil. Os japoneses eram agressivos e truculento. Muitos comerciantes estrangeiros, e até mesmo o chinês, havia previsto a catástrofe e
havia se mudado com suas famílias e bens para várias partes da China, mesmo muito longe da costa, como Chungking. Em contraste, os agricultores
dos distritos circundantes Shanghai tinha virado sobre a cidade,
acreditando que, não sei por que eles estariam seguros lá.Provavelmente acredita
que a segurança depende do número de pessoas que viviam em um determinado espaço.
Pelas ruas da cidade, dia e noite, os caminhões circulam
Brigada Internacional, carregado com mercenários de diversos países.
estes homens tinham a tarefa de manter paz na cidade. Muitas vezes, os assassinos foram recrutados precisamente por causa de sua brutalidade. Se houvesse qualquer incidente que lhes incomodava, saiu em grande número e,
sem aviso, e sem provocação ou razão-, disparando suas metralhadoras, rifles e revólveres, matando civis indefesos, fazendo quase nada verdadeiramente culpado contra .
Shanghai Nós costumávamos dizer que era melhor para lidar com os japoneses
bárbaros com o rosto vermelho, como se chamou alguns membros
da IPTF.
Durante algum tempo eu vim especializada na cura
das mulheres, tratá-los como médico e cirurgião , e tinha sido em
Shanghai muito bons êxitos profissionais neste campo. A experiência que eu tenho naqueles dias antes da guerra declarada, foram
-me colocar bem mais tarde. Os incidentes foram se tornando mais freqüentes. Atingido relatos assustadores sobre os horrores dos invasores
japoneses. As tropas e suprimentos japoneses inundado China.Camponeses maltratados e eram freqüentes assaltos e estupros. No final de 1938, o inimigo já estava em torno de
Xangai e as forças chinesas mal armados lutaram com grande coragem. Eles lutaram até a morte. Desde então, poucos recuou de
hordas de japoneses. Os chineses lutaram como fazer só o que
eles defendem sua terra natal, mas foram esmagados pelo grande superioridade
em número de invasores. Xangai foi declarada uma cidade aberta com o médico-Lhasa é Terça-Feira Lobsang Rampa
175 Page 106 de
respeitar as leis internacionais de copyright expectativa de japoneses
e não bombardear este lugar histórico. A cidade era, portanto, impotente.
militar aposentado e de todas as armas, Xangai estava cheia de
refugiados. A idade da população, em sua maioria, tinha ido embora. As
universidades, outras instituições de ensino e outras instituições culturais, grandes empresas comerciais e industriais, bancos, etc., ele
havia se mudado para lugares como Chungking e outros ainda mais remota. Mas
em vez tinha chegado refugiados, pessoas de todos os países e as condições que fogem do japonês e acredita mais seguro na grande
cidade. Os ataques aéreos foram se tornando mais freqüentes, mas as pessoas
estão se acostumando com o bombardeio. Então, uma noite, os japoneses bombardearam a cidade pesadamente. Xangai lançou contra todos
os equipamentos disponíveis para eles, mesmo lutadores com bombas amarradas. Os motoristas estavam jogando granadas nas casas e onde quer que
eles viram pessoas. O céu noturno estava cheio de aviões voando em perfeita formação sobre a cidade indefesa. Eles eram como um enxame de gafanhotos e disciplinada como a praga de gafanhotos, que varreu tudo em seu caminho.
bombas estavam caindo em toda parte, sem buscar objetivos específicos. A
cidade era um mar de chamas e não havia nenhum lugar para se abrigar. Não tínhamos nada
com que nos defender aeronave.
Cerca de meia-noite, em meio a esse barulho horrível, andou
me por uma estrada. Ele chegou a participar de um doente e morrendo. Chovendo estilhaços e não sabia onde refúgio. De repente, ouvi um leve apito,
que foi se intensificando e, em seguida, o terrível grito de uma bomba
caiu. Era como se tivesse de repente parou todos os
sons e toda a vida. A impressão de nada, o vácuo absoluto. Eu
peguei uma mão gigante, me sacudiu para lançar-me no ar e caiu
violentamente no chão. Por alguns minutos fiquei parado, quase
desmaiou e quase sem fôlego, perguntando se ele estava morto e
dispostos a mim mesmo para continuar a minha viagem para o outro mundo. Tremendo, eu estava reagindo até que eu comecei a olhar ao redor. O que eu vi me deu o
maior espanto. Eu estava andando por uma estrada entre
duas fileiras de casas altas, agora eu estava em uma planície desolada, sem casas
de ambos os lados, mas onde os tinha sido, pilhas de
escombros sujo de sangue e restos humanos. As casas tinham desmoronado com explosão de bomba pesada e todas elas estavam cheias de pessoas. Eu estava tão perto deles que tinha sido levado pela
força expansiva da bomba e, por alguma razão extraordinária, eu não tinha ouvido nenhum barulho ou dano sofrido. A carnificina era horrível. Pela manhã, os cadáveres amontoados e queimados para evitar de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 107 de 175
que iria produzir uma epidemia, como sob o sol quente os restos humanos
já estavam em decomposição, putting green e inchaço. Durante
vários dias em escombros escavados se havia alguém vivo, puxando os restos encontramos e queima imediatamente para salvar
a praga para a cidade.
Numa tarde eu estava em um antigo bairro de
Xangai. Acabara de cruzar uma ponte sobre um canal. A minha
direita, em um quiosque de rua, foram alguns astrólogos e adivinhos
chineses sentados em um balcão. Adivinhava o futuro de seus ávidos
clientes ansiosos para saber se eles iriam sobreviver à guerra e se a sua situação melhorar. O contemplado, engraçado pensar que pobres
as pessoas realmente acreditam no que eles disseram aqueles sacaperras. O "videntes" parecia estudar os caracteres do nome do cliente, escrita em
um quadro negro e comunicada que seria o fim da guerra, e as mulheres estão falando sobre a segurança de seus maridos. Um pouco além, outros astrólogos, talvez descansando das suas funções profissionais, atuaram como
notários, escreveu cartas para aqueles que não poderia fazê-lo e queria mandar notícias para suas famílias, para outras partes da China. Malvivían
com pouco ganho que os deixou este cargo, praticando ao ar livre.Foi o suficiente para ficar ao lado deles e ouvir para aprender sobre as questões
mais íntimas e familiares da pessoa que ditou. Na China não há vida
privada. A rua escriba costumava gritar o que estava escrevendo para
os espectadores podiam ver que ele tinha um bom estilo de escrever cartas e fazer seus clientes também. Continuei meu caminho para o hospital
onde eu tive que realizar algumas operações. Passei na cova dos
vendedores de incenso, e as lojas de livreiros, que pareciam preferir o rio como em quase todas as cidades do mundo.
tinha mais vendedores Além incenso e objetos de culto, como
as estátuas dos deuses e Kuan Yin Tai Ho, o primeiro dos quais é
o deus da boa vida, ea segunda, a Deusa da Compaixão. Continue
para o hospital, onde fiz as tarefas que eu esperava. Voltei
pelo mesmo caminho. O japonês tinha sido há mais de seus
homens-bomba e bombas foram lançadas. Não houve quiosques ou bibliotecas.
já nada restava vendedores de objetos de adoração. Tanto que eles
e os seus bens se tornaram pó. Ele havia declarado
vários incêndios e edifícios em colapso, por isso não era mais cinza
adicionado ao cinzas e pó ao pó.
Mas Po Ku e eu tinha outras coisas para fazer além de ficar em
Xangai. Nós estávamos indo para investigar a possibilidade de iniciar o serviço de ambulância do ar sob o comando direto do general Chiang Kai-Shek. Memórias de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 108 de 175
fazem muito bem um desses vôos. O dia estava frio e deslizou
no céu as nuvens brancas desgastado. Veio o horizonte monótono
", cãibra cãibra cãibra" de bombas japonesas. Ocasionalmente soou
zangão remoto de motores de aeronaves como abelhas em um quente
dia de verão. A estrada, à beira da qual se sentou a minha
amiga e eu, tinha sido esmagada durante todo o dia por inúmeros
pés, e mesmo em muitos dias anteriores. Os camponeses tentaram escapar da crueldade insensata da sede louca japonesa para
o poder. Antigo agricultores quase no final de suas vidas empurrando seus carrinhos em uma roda que tinha quase tudo o que possuíam.
outros, mais jovens, inclinado quase até o chão, carregando em suas
costas a maioria de seus recursos muito modestos. Na direção oposta, com uma
equipe escasísimo carros de bois carregados, estavam armados tropas chinesas mal. Eram homens que se lançaram às cegas para morrer, em uma tentativa desesperada de impedir o avanço implacável do inimigo. A única coisa
que eles mudaram foi o nobre desejo de proteger seu país e suas casas. Eles eram
cegamente para os japoneses, sem saber exatamente o que
tinha causado essa guerra terrível.
estavam amontoados sob a asa de um velho de três motores, um desatualizado
avião, e quase esgotado antes de atingir os nossos pequenos gananciosos e
técnicas de mãos. As asas foram cobertos com lona "esfola". A
aeronave havia sido reparada e reforçada com ... bambu e os
bits de cauda também foi usado em um carro. No entanto, o
"velho Abie", como o chamávamos, nunca falhou. Seus motores
parado ao longo do tempo, é verdade, mas só um de cada vez. Foi um mo -
grandes asas noplano feitas por uma marca muito famosa americana. Ele tinha uma fuselagem de madeira. O termo "saqueador" era desconhecida quando fabricado. A taxa modesta de 200 milhas
por hora, forçando aproveitou possível. Esse avião rangeu, protestando e estava prestes a desmoronar a qualquer momento, e
geralmente produzido um som que impressionado.
sido um longo tempo em que o avião tinha sido pintada de branco, com
grandes cruzes vermelhas em suas laterais e asas. Agora tinha-se desvanecido e riscado quase tudo. Gasolina tinha adicionado uma pátina de cor
marfim amarelo, que o fazia parecer uma escultura chinesa. Os vários pontos que apareceram em todas as superfícies tinha acabado de dar-lhe um avião velho muito estranho.
havia terminado um outro ataque aéreo japonês e tivemos que
tirar naquele momento. Mais uma vez analisamos e encontramos a nossa
equipe cirúrgica péssimo, duas serras, um grande e um pequeno, do ponto-Lhasa médico terça-feira Lobsang Rampa
Página 109 de 175
tiaguda, quatro facas variados, um deles era um excarnicero, outro,
em Na verdade, ele estava empregando um fotógrafo para retoques, e
os dois restantes foram bisturis autênticos. Fórceps tinham poucos.Duas
seringas hipodérmicas com agulhas grossas temíveis. Uma seringa com uma mangueira de vácuo de borracha. Tínhamos que ter certeza de que teve
uma boa oferta de cintos. Quando anestésicos não estão disponíveis, é
comum ter que amarrar os pacientes.
Este dia foi até Po unidade Ku e eu deveria sentar e assistir
os lutadores japoneses. Nós não temos o luxo de um telefone de casa no
avião. Tínhamos instalado uma corda com uma ponta amarrada para o piloto eo
observador puxou-a para dizer ao outro, utilizando uma base
de código de sinais, a notícia estava tendo.
colocar as hélices, e "Abie" Foi difícil começar. Um por um,
os motores começaram a roncar, jogou um pouco de fumaça negra oleosa
e eventualmente se juntou a três em um rugido poderoso e bastante afiada rítmica, se considerarmos a decrepitude avião. Eu pulei a bordo e se estabeleceram no banco de trás. Abrimos uma janela de observação
na fuselagem. Demorou dois rebocadores na corda para informar Ku Po
eu já estava no meu site, de quatro no chão, sem poder mover-se
entre as coisas que tínhamos lá. O rugido da potência do motor aumentou, o avião estremeceu e levantou-se. Os vários movimentos de subir ou
cair, quando encontramos em meio a montanhas, me jogou para cima
e para baixo sem piedade. Eu tentei um pouco mais para se certificar de não voar como uma ervilha em um desses idiotas. Nós finalmente estabilizada em vôo e ruído do motor se tornou menor e mais uniforme.
Ku Po deu vários pequenos puxões na corda, o que significava: "Bem,
como temos feito isso de novo. Você ainda está aí? '.
Ku Po podia ver para onde estávamos indo. Eu, no entanto, viu apenas o que havíamos deixado para trás. Desta vez, nós estávamos indo para uma aldeia no distrito de
Wuu, contra a qual não havia sido terríveis ataques aéreos com muitas
vítimas. Eles não tinham qualquer ajuda médica esboço.
sempre se revezaram para fazer piloto e observador. "Abie '
já estava mancando, como eu disse, e lutadores japoneses foram muito rápidos. Às vezes a gente salvou a mesma velocidade. Nós poderíamos reduzir
nossa para uma quase inacreditável quando não estávamos muito carregado eo
piloto japonês médio teve boa pontaria e perplexo nossa tartaruga ar lento. Nós costumávamos dizer que quando éramos mais seguro era nos colocar na frente deles, porque eles nunca foram bem com
branco tinha tão perto de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 110 de 175
O Rio Amarelo flui sob nosso rabo. A corda deu três puxadas: "Nós estaremos pousando" Po Ku-me informado. A cauda é levantada, o rugido dos motores caiu para fora e foi substituído por um agradável "pavio-pavio, pavio-pavio" à toa transformando hélices. O tempo de desembarque produziu um choque e uma flexões odiosas para
andar observador infeliz segurando o dispositivo. Eles se levantaram nuvens
de poeira sufocante, as partículas de poeira carregadas e dejetos humanos
que os chineses usam para pagar seus campos.
"desdobrou minha figura volumosa no espaço muito pequeno na fila
em que eu estava enrolado e eu me levantei com grunhidos de dor
colocar de volta a minha circulação. Então eu me mudei em todos os fours à
porta. Ku Po já tinha aberto e saltou para o chão. Nós
correu várias figuras. Alguém nos disse: "Venha imediatamente, temos muitas vítimas. Geral Tien corpo passou por
uma barra de metal que sai de trás e na frente. "
Na favela servindo hospital de emergência infeliz, o general era muito direto com a pele, que normalmente era amarelada na
cor cinza esverdeado agora era tanta dor e fadiga e feltro.
Começando logo acima do canal inguinal degola no final de uma barra de aço brilhante. Que tinha perfurado seu corpo atirado contra
ele pela explosão próxima de uma bomba. Claro, eu tive que retirá-lo imediatamente. O fim saindo de trás, um pouco acima
crista sacroiliac era nítida e suave, e pensou que eu estava prestes a quebrar seu cólon.
Após examinar cuidadosamente o paciente, Po Ku me levou
para fora da "clínica" para Eu não ouço aqueles que estavam lá, e enviei
a carga avião de uma missão bastante incomum. Enquanto meu companheiro
é jogado, eu cuidadosamente limpas as feridas da geral e barra de metal. Tien era pequena e antiga, mas estava em condições físicas elentes exc. Faltou anestésico e eu disse, mas aviso que faria o menor dano.
"De qualquer forma, muito cuidado que eu disse que eu vou ter que
te machucar. No entanto, a certeza de que farei o melhor que
posso.
não parecia preocupado.
Comece-lo e fazer o que for preciso respondeu. Se você me operar, eu vou morrer de qualquer jeito, então eu não perde nada.
rasgou um pedaço de madeira de uma caixa de suprimentos, um quadrado de cerca de 40 centímetros de diâmetro e fez um buraco no centro
para trazê-lo para impedi-lo firmemente. Enquanto isso, Po Ku estava de volta de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 111 de 175
aeronaves com ferramentas tais como salva veio. Que se encaixam bem
no bar de madeira e Po Ku manteve firmemente pressionado contra o
corpo do paciente. Peguei o final do bar com os nossos grandes alicate Stillson e puxou-a suavemente. Que não se mexeu, e geralmente infeliz virou branco.
"Bem, eu pensei, não podemos deixar esse maldito bar como é, em
uma maneira que eu decidir para curar como é ou que morrer. "Po eu indiquei um joelho Ku , que manteve a tabela na posição e puxou vara dura enquanto gira lentamente. Com um ruído horrível
de sucção finalmente deixou o bar, e eu, perdeu o equilíbrio, caiu para
trás. Levantei-me imediatamente, se tivesse sido atingido na cabeça
por trás e temos que correr para parar o sangramento da geral. Ao examinar a ferida usando uma lâmpada elétrica de bolso chegou à conclusão de que a destruição não era excessiva, então depois de limpar a
ferida que pudemos, o costurou. Depois de tomar um estimulante, o general tinha recuperado um pouco de sua cor normal e, pelo menos
assim ele disse que se sentia muito mais à vontade. Agora, eu poderia mentir para baixo e lateralmente.
parou para Po Ku bandagem terminou e foi para a cabine abaixo, onde
estava uma mulher que tinha perdido a perna direita decepada ao nível
do joelho. Ele havia aplicado um torniquete com muita força e eu
tinha colocado muito tempo esquerda. Tudo o que podia fazer agora
era amputar o coto.
ordenou alguns homens para derrubarem a porta e ligada à
mulher sobre ela. Com uma bela serra, eu cortei o osso o mais alto possível. Em seguida, com muito cuidado costura dos pedaços de carne, que anteriormente
tinha cortadas em forma de V, com o vértice virado para cima, que formou uma espécie de "almofada" na extremidade do osso. Esta operação
durou meia hora de terrível angústia, enquanto ela permaneceu completamente imóvel sem jogar até mesmo o menor gemido ou gemido. Eu sabia que estava nas mãos de amigos. Eu tinha certeza de que tudo o que fizemos, poderíamos fazê-lo por causa dele.
Esperava outros feridos, alguns menos grave e os outros em tais
condições terríveis como aqueles já operados. Intervenirles Quando terminei, estava escuro. Apesar de que dia era até Po Ku pilotar
o avião, que eu poderia fazer com tão pouca luz, e eu tive que assumir os controles.
fui correndo de volta para o dispositivo, depois de ter salvo
a nossa equipe cirúrgica extremo cuidado, uma vez que a maioria tinha-nos dado um esplêndido resultado, embora tão elementar. Ku Po começou
as hélices e motores. Rojiazules chamas irromperam a partir do nosso es-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 112 de 175
capa e alguém que nunca tinha visto um avião, você parece
como um dragão de fogo-de comer. Tomei assento do piloto. Eu estava
tão cansado que mal conseguia manter meus olhos. Po Ku, como estabelecido no assento do observador desconfortável, dormiu no chão do
avião. Eu balancei a cabeça para os homens em todo o aparelho e eles levaram as pedras que serviam tacos para as rodas.
A escuridão já era enorme e mal ver as árvores. Não
Mas eu me lembro muito bem os detalhes da terra. Não havia vento.
Jogando o avião na direção que eu esperava que fosse bom, aberto ao
máximo de três reguladores. Os motores rugiam eo avião balançou e
ruidosamente tableteaba quando decolou, cambaleando com o aumento da velocidade. Os instrumentos eram invisíveis. Nós não tinha luzes, e eu sabia que o fim do campo de pouso improvisado era muito perto.
levou controles. O avião subiu, vacilou e caiu, mas foi para cima.Por fim, já estávamos no ar e eu poderia descrever um
círculo. Sob nuvens frias de noite, eu queria que o nosso ponto de
orientação, a planície do Rio Amarelo. Não era muito longe para a esquerda, mostrando um pálido reflexo na terra, mais escuras.Também
descobrir se houve no céu algum avião inimigo, como nós
nos encontramos desamparados. Com Po Ku dormia no chão do aparelho atrás de
mim, não tinha ninguém para proteger a parte traseira.
Inclinei-me para trás na cadeira, mais calmo e, pelo menos
no que diz respeito ao sentido normal e nosso vôo, e pensei tão cansativo que foram os serviços de emergência foram obrigados a tratar os feridos extremamente grave com meios improvisados, fazendo uso do que estava por perto. Lembrei-me das histórias que eu tinha ouvido hospitais fabulosas na Inglaterra e nos Estados Unidos
ea imensa riqueza de ferramentas e equipamentos que tinham. Na
China, no entanto, teve de se contentar com os nossos próprios meios elementares, improvisado na mosca. Foi uma muito difícil
pouso na escuridão quase completa. Ele só poderia ter o fraco
brilho das lâmpadas de óleo nas casas dos camponeses.Desconcertante que vislumbrou a silhueta das massas de árvores, porque sua negritude
foi ainda maior do que o resto. Mas o velho avião teve que pousar na Terra como se fosse. Nós estávamos indo para ficar no ar. Assim, com um
rangido e crepitação trem de pouso de cauda, eu consegui pousar.Po Ku ou
mesmo aprendido. Ele estava dormindo. Motores parou, saiu
do dispositivo. Eu coloquei as fichas nas rodas, voltou no avião, fechou a porta e eu fui dormir no médico suelo.El terça-feira Lobsang Rampa Lhasa
Página 113 de 175
A primeira coisa na parte da manhã fomos acordados por gritos. Foi uma ordem que veio para nos dar uma mensagem: em vez de ter um dia de folga, tivemos um transporte em geral para outro distrito, onde foi se encontrar com o general Chiang Kai-Shek para lidar com ele na guerra no
setor Nanking . Este foi um tipo geralmente insignificante. Tinha sido ferido
e, teoricamente, era um convalescente. Sabíamos com certeza que ele
era o paciente para o conforto. Ele atribuiu grande importância para si mesmo e sua equipe terá muito antipatia.
Dado o novo trabalho, fomos para nossas cabines para ficar pronto.
teve que trocar uniforme, pois o general era muito exigente
com as roupas. Enquanto estávamos lá, começou a chover forte e
nossa baixa foi aumentando. A chuva! O detestava tanto
quanto qualquer chinês. Os soldados que defendiam China eram corajosos e
até mesmo heróica, talvez o mais difícil do mundo, mas a chuva era
insuportável. Na China, as chuvas de uma forma terrível, em um contínuo
fluxo de água que absorve tudo e todos. Quando voltamos para a aeronave sob o nosso guarda-chuva, vimos um destacamento do exército chinês. Os soldados marcharam por uma estrada, que já foi inundado por todo o aeroporto. Estes homens parecia completamente desanimado pela
chuva. Eles já sofreram o suficiente para ter que suportar mais chuva. Eles cobriram os seus rifles com mochilas a tiracolo tinha. No fundo, cada um tinha sua jaqueta, protegido por cordas que cruzam, e ele manteve todos os seus bens: suas munições e outros equipamentos de guerra, provisões para eles tudo o que tinham.Cabeça coberta com chapéu de palha e com a mão direita, segurando um guarda-chuva de
papel amarelo de bambu e oleada. O aparecimento destas tropas foi, pelo menos marcial. Agora é divertido pensar sobre soldados com este
equipamento, mas depois foi muito comum ver uma massa de cinco ou
seiscentos guarda-chuva abrigou tantos soldados. Também acompanhamos o plano que tínhamos guarda-chuvas. Nós olhamos espantados para vir
com o aparelho.
Um grupo de homens estava lá, segurando uma espécie de dossel de
cobertura para proteger da chuva para geral. Este imperfeita nos chamou
e disse:
- Qual de vocês têm mais experiência na aviação?
-I, Geral, Ku Po disse com um suspiro. Vôo levou dez anos, mas a verdade é que o meu parceiro é um piloto muito melhor do que eu e
é em última análise, mais Lhasa médica experiencia.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 114 de 175
-I, que é julgar quem é o melhor , respondeu o general. Você pilota o avião, enquanto seu parceiro vai cuidar do monitoramento para salvaguardar a nossa segurança.
Ku Po assim liquidadas no assento do piloto e me na fila para um observador. Nós testamos os motores. O general e seus assessores
embarcaram no avião. Houve muita cerimônia, um grande número de arcos e
saudações e quando um atendente fechou a porta do forno, dois mecânicos
foram responsáveis por retirar os calços. Po Ku, antes de começar,
disse-me um puxão de nossa corda.
Este vôo me incomodou bastante. Estávamos sobrevoando as linhas japonesas e os japoneses que aprenderam bem que voou sobre suas posições. Para mais agitação, que só tinha três lutadores somente
três protegiesen nós. Pelo menos era para nos proteger. Po
Ku e eu sabia que esses lutadores seria uma grande atração para os japoneses, assim como seus lutadores vinham de uma vez para ver o que eles fizeram lá, e tentar descobrir por que eu precisava de um motor de três como o nosso ir escoltado por três lutadores. No entanto, como o general fez-nos ver
tão claramente, que foi mandado, por isso só tinha que subir
e continuar. Ficamos circulando para ganhar altura. Era
nosso costume, mas tínhamos nos ordenou fazê-lo. Aos poucos, fomos chegando em 1500 e até três mil metros. Três mil foi o nosso melhor e continuamos circulando lá em cima até que os caças decolaram, veio perto de nós, que
subiu acima nosso avião e colocados em formação para
trás. Esses três lutadores me deu o pior sentimento. Da minha janela
eu vi aparecer de vez em quando um deles e, em seguida, desceu para
desaparecer do raio de visão. Eu não trouxe qualquer sensação de segurança lá atrás. Pelo contrário, a sua presença me fez esperar por
um momento para outros lutadores japoneses foram submetidos.
A viagem parecia interminável. O motor ainda estava ronronando
como se estivéssemos suspensos entre o céu ea terra. Ele produziu
tremendo leve e saltando do avião vacilou um pouco, mas dominou a
monotonia, que me levou para outros pensamentos, esquecendo-se por vezes
de voar. Eu pensei sobre a guerra que se desenvolveu até lá e as
muitas atrocidades que havia testemunhado. Lembrei-me de meu amado Tibete e
quão grande seria a de tomar um avião, mesmo que o velho "Abie" e voar em direção a ela, finalmente, o desembarque no sopé da Potala em Lhasa. De repente, ele ouviu um estrondo eo céu parecia estar cheio de aviões de vórtices intermináveis, aviões que estavam em suas asas o odiado "mancha
de sangue ". Do meu posto de observação, viu-os entrar e sair de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 115 de 175
de forma contínua, como setas malucas. Eu também vi chamas e
fumaça fogo de artilharia antiaérea. Não adiantava desde Po Ku sinaliza para transmiti-lo para a corda. Era óbvio que estávamos atacando em massa. O velho "Abie" subiu, caiu, foi impressionante.Po
Ku estava nos submetendo a um manobras violentas e, quanto a mim,
um monte de trabalho tinha que manter a minha posição na fila. As balas começaram a perfurar a nossa fuselagem, bem ali na minha frente. Ao meu lado, um fio vibrou e quebrou. Quando quebrado, me atacou no rosto. Por um
acaso não me deu olho esquerdo. Fiz-me tão pequeno quanto eu podia e
deu um passo para trás possível no final da cauda, era uma batalha feroz e
eu poderia seguir sem ter que 'observar', pois ele viu as pontilhadas
elipses que marcaram na fuselagem e meu janela desapareceu, e uma boa quantidade de material. Eu me senti
sentado em uma moldura de madeira, o ar entre as nuvens. O "ar batalha
área continuou até que, de repente, houve um tremendo 'cãibra! "...
vibrou terrivelmente todo o avião e, de repente, como uma questão de curso,
largou o arco. No oco da janela, o que já era deformado apenas
lacuna que eu vi em torno de nós uma multidão de aviões japoneses. Assim como eu assisti desesperadamente, dois lutadores colidiram, um
japonês e um daqueles que nos acompanharam. Houve um "boom!" Tremendo
e veio uma explosão de cores laranja, seguido de fumaça negra. Os
dois aparelhos caíram, como relatado em um abraço mortal, virar bruscamente para o chão. Os pilotos foram lançados e caiu como dois
bonecos com braços e pernas largas. Lembrei-me de meus dias de
vôo "sem motores" Pipas no Tibet, quando um lama caiu descrevendo os mesmos movimentos como uma pipa no ar e caiu sobre as rochas abaixo de uma imensa altura.
novamente pegou o avião para tremer violentamente e começou a cair
como uma folha. Eu pensei que o fim havia chegado.
Ao levantar a cauda, de repente, eu acabei na cabine de passageiros e lá eu testemunhei uma cena horrível. O general tinha morrido e ao redor dele estavam os corpos de seus assistentes. As conchas da
aeronave causou a carnificina. O cockpit foi quebrado.
abriu a porta do apartamento do piloto e eu recuei, com náuseas.
Aí foi a Ku Po ... corpo, sem cabeça, deitado sobre os controles.Sua cabeça ou pedaços restantes de seu havia se espalhado
pelo painel de instrumentos. O pára-brisas era uma tremenda mistura de
sangue, pedaços de cérebro ... A grande escuridão que foi, felizmente evitado me ver mais detalhes. Imediatamente Po Ku fodido pelos
ombros e puxou-o para fora do assento. Rapidamente agarrei os controles que o médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 116 de 175
tremiam si. Eles estavam molhados com sangue e teve um tempo difícil mantê-los. Mas o pior era que eu podia ver. Eu cruzei meus
pés para segurar e controlar, tremores, limpar com as mãos o sangue e os restos do cérebro que haviam aderido ao vidro do pára-brisa para limpar pelo menos um orifício através do qual eu podia ver. O
chão se elevava para mim em alta velocidade. O podia ver através da auréola que
formaram o sangue limpo de Po Ku errado. O avião estava tremendo como prestes a se livrar de todos os motores e guinchos. Os controles nada cou-
um em cima deles. De repente disparou o motor da asa esquerda.
Pouco depois, explodiu no motor de estibordo. Ao perder o peso destes dois motores, o avião aumentou ligeiramente. Eu puxava desesperadamente e
nariz da aeronave subiu mais, mas era tarde demais. O avião estava muito quebrado para responder aos controles. Ele havia conseguido levar um pouco de velocidade na queda, mas não o suficiente para alcançar
patamar satisfatório. A terra já foi para cima e inclinou o nariz
ainda mais. Houve um barulho horrível o acidente do dispositivo contra o
chão e eu tinha a sensação de que o mundo estava desmoronando ao meu redor,
como ele deixou assento do piloto demitido pela parte de trás do avião,
para cair em uma massa de forte odor. Eu senti uma dor insuportável em
suas pernas e perdeu a consciência.
não poderia ter passado muito tempo até que ele recuperou a consciência, fui acordado por tiros de metralhadora a partir de aviões de combate japoneses desceram. Flares vermelhos para fora suas armas. Fotografar com o velho "Abie" para se certificar de que ninguém foi deixado vivo
nele. Uma das balas atingiu o único motor que estava à frente. Ele veio para cima
de pequenas chamas que penetrou na cabine, que estava encharcado de
gasolina. O fogo foi imediata. Chama branca surgiu um formidável coberto por fumaça preta. E então, uma explosão que choveu
pedaços de avião velho todo. Os japoneses, finalmente satisfeito,
eles deixaram.
que eu poderia olhar ao meu redor, com relativa calma, e ver onde eu
estava. Eu vi com horror que estava em uma vala profunda era como um
esgoto cheio de lixo. Na China, muitos desses serviços estão abertos e eu tinha caído em um deles. O fedor era insuportável. Para
pelo menos eu poderia ser feliz que a posição em que eu descobri que eu
tinha guardado de balas japonesas e fogo, ea explosão
da nossa própria aeronave. Eu deixei o assento do piloto e quebrou
, percebi que eu tinha deixado os dois tornozelos. Com esforço
grande, eu me arrastei nas mãos e joelhos, arranhando a terra tem-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 117 de 175
ta alcançar ponta dos pés em um lado da trincheira e fora dele.Pelo menos, e
estava fora da massa de lixo.
voltou a desmaiar ali mesmo perto da borda da vala, e muito
curta distância do fogo, que ainda durou, porque o terreno estava saturado com gasolina. A dor eo cansaço estava comigo
novamente, mas eu não sei quanto tempo depois, acordei um chute na
lateral. Soldados japoneses foram atraídos ao local pelo fogo
e eu tinha descoberto.
-Aqui está um que está vivo ", disse uma voz. Abri os olhos e vi, inclinando-se sobre mim, um soldado japonês com um rifle com baioneta. A posição em que o soldado segurando o rifle indicado claramente que estava
. para me manter na baioneta coração
, eu tive que acordar para perceber matá-lo -
explicou um soldado do companheiro, e se preparou para realizar efectuar a sua pur-
site. Mas, naquele momento, um policial veio correndo, gritou:
- Pare! Leve-o para o acampamento, ordenou o oficial. Vamos
dizer-nos que estavam no avião e por que tinha essa proteção lutador. Pegue-o. Eu vou questionar.
O soldado atirou seu rifle no ombro, me agarrou pelo pescoço e começou a me puxar.
-Pesa muito, me dar a mão, perguntou um dos seus pares,
que veio e ajudou a me puxar, levando-me pelo braço. Como eu
rastejei assim em terreno pedregoso, eu pele das pernas. Por
fim o oficial, que, ao que parecia, estava realizando uma inspeção de rotina,
retornado. Com um grito de raiva, disse:
- Então, não! Transportadlo bem.
E é definida no rastro de sangue que eu estava saindo
do chão. O policial atingido, com as costas da mão, tapa cada
um dos soldados.
- Se a hemorragia continuar, não haverá ninguém para pergunta e você será responsável! Ele gritou.
Então, por um tempo fiquei deitado no suporte de chão,
enquanto um dos soldados procuraram algum meio de transporte.Eu
era muito grande e volumoso, enquanto os soldados japoneses foram deveras pequeno e insignificante. Eles não poderiam ter ficado comigo.
Finalmente, eu me levantei e me jogou como um saco de lixo, em
uma roda de um carrinho de mão. Ele me levou para um edifício que o
japonês usado como uma prisão. Não me virei, como um saco, e voltou a me puxar, me arrastando para uma célula. Eles fecharam a porta atrás dele
e jogou a chave. Os soldados montaram guarda do lado de fora. I do Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 118 de 175
conseguiram colocar talas nos tornozelos por alguns pedaços
de madeira que eu encontrei no celular, que aparentemente havia sido usado
como um armazém. Para amarrar as talas improvisadas, eu tive que arrancar
pedaços de roupa.
Passei vários dias em que a prisão solitária. Em vez disso,
acompanhada por ratos e aranhas. Eu alimentei os restos do que
a alimentação japonesa e dar-me um pouco de água. Aqueles eram o que permanece
, depois de mastigar, à esquerda na placa os japoneses porque eles se revoltaram. Mas eu não tinha mais comida do que isso. Eu acho que eu passei lá
mais de uma semana, como eu tinha tornozelos quebrados desde melhor.
Finalmente, depois de meia-noite, a porta se abriu e
entusiasmado em guardas japoneses entraram em minha cela. Eles me jogaram,
mas eles tiveram que me segurar porque eu não aturar meus tornozelos no
peso corporal. Um oficial e me deparei com o rosto com um tapa.
- Qual é o seu nome? Perguntou.
, sou oficial das forças chinesas e estou aqui como um prisioneiro de guerra. É tudo que tenho a dizer.
Men 'não são deixados para pegar prisioneiros. Os prisioneiros são lixo sem direito de qualquer tipo. Você tem que responder.
não respondeu. Então eu acertá-lo com suas espadas, planas, e eu
acertar um soco, eu chutei e cuspiu. Dado
que eu estava em silêncio, cigarros acesos se aproximou de mim no rosto e no
corpo a queimar em vários lugares. Além disso, eu coloquei fósforos acesos entre os dedos. Mas não é de admirar que eu tinha me treinado muito. Não
se me falar. Fiquei em silêncio, pensando em outras coisas, porque ele sabia muito bem que em casos como este foi melhor isolado mentalmente com intensidade suficiente. Um soldado me deu uma coronhada nas costas com a arma dele, que me tirou o fôlego, e quase me deixou violência sem sentido do golpe. O policial novamente se aproximou de mim e cuspiu na minha cara. Eu lidei outro duro golpe e disse
-back e depois falar.
que eu tinha caído no chão e continuou ali, pois não tinha outro lugar para me recompor um pouco. Eu me concentrei para recuperar energia de alguma forma.
novamente naquela noite não me incomoda, nem ver ninguém no dia seguinte, nem no outro, nem o outro. Saí sem comer, nem mesmo que
porcaria por três dias e quatro noites. Sem comida, sem uma gota de
água, mas não vendo ninguém. Parte principal da tortura era a angústia de não saber o que ele poderia fazer depois médica vacuum.The Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 119 de 175
no quarto dia, um oficial diferente e me disseram que iam me tratar
bem e cuidar, mas Eu, em troca, teria de dizer
como os chineses sabiam de suas forças e Chiang Kai-Shek. Ele disse
que tinha descoberto quem eu era. Eles sabiam que era um nobre tibetanos
mais nobre posição e eles, os japoneses queriam manter relações amistosas com o Tibete. Eu pensei, 'Bem, a verdade é que eles estão colocando em prática uma forma peculiar de amizade. " Após a conversa,
o funcionário simplesmente me fazer uma reverência e saiu.
Durante uma semana fui tratado muito bem. Eu tenho duas refeições
por dia e água, e nada mais. A comida ea água escassa, mas pelo menos
eles me deixaram sozinho. Depois vieram três deles juntos e eles disseram que estavam indo
para me interrogar e que eu teria de responder suas perguntas. Eles foram acompanhados por um médico japonês que me examinou e disse que eu estava em
má condição física, mas o suficiente para me submeter a um interrogatório. O médico olhou para os tornozelos e disse que era maravilhoso que eu conseguia andar depois do que tinha acontecido. Em seguida, ele se curvou formalmente diante de mim e eles também foram feitos arcos e
deixou toda a minha cela. Novamente a porta se fechou e passou
a ficar dentro de casa, sabendo que mais tarde naquele dia, teria que
se submeter a um interrogatório. Eu me preparei mentalmente para a provação
determinado a não trair os chineses, tanto quanto eu torturado o médico japoneses.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 120 de 175
Capítulo Oito.
quando o mundo era jovem
as primeiras horas da manhã seguinte muito antes de ele deixou
o sol arrombou a porta da minha cela dando duro contra
a parede de pedra. Guardas entraram, me levantou bruscamente
e com a mesma brutalidade, puxou-me para me fazer caminhar entre eles.
eram três ou quatro e tratado como um objeto sem valor. Eu
colocar algemas e me fez andar em uma sala que eu
encontrei parecia distante. Os guardas estavam me empurrando com
as coronhas de seus rifles no mais imprudente. Toda vez que eu
fiz, e foi o mais rápido, gritou: "Vamos ver se você responder rapidamente ao que você pede, inimigo da paz". "Se você disser a verdade,
fazer coisas terríveis. "Ou:" Você inimigo da paz, eu vou chamar a
. verdade, goste ou não "
Na sala de interrogatório era um grupo de oficiais sentados
em um semicírculo. Eles eram ferozes de aparência, ou pelo menos tentou parecer assim. Para mim, parecia um bando de perversos disposto japonês para
fazer uma das suas. Todos eles se curvou cerimoniosamente para
mim. Em seguida, um oficial-sênior I acho que foi o coronel me chamou
para dizer a verdade. Ele me assegurou que os japoneses eram pessoas simpáticas e amantes da paz. Mas ele acrescentou que eu era um inimigo do povo japonês, porque
eu tentei resistir, para a penetração pacífica na China. Ele disse que a China
deve ser uma colônia dos japoneses, como se fosse um país sem cultura, e
continuou:
"Nós, os japoneses, somos verdadeiros amigos da paz. Deve
dizer-nos tudo. Conte-nos sobre os movimentos de tropas chinesas,
as forças que eles têm eo que você tem falado com Chiang
Kai-Shek, para que essas informações vão nos ajudar a esmagar a rebelião
chinesa lossless nossa.
, eu sou um prisioneiro de guerra, disse - e eu pedir para ser tratado como tal.
tenho mais nada a Lhasa médica decir.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 121 de 175
-Devemos garantir que todas as pessoas vivam em paz sob o
imperador prosseguiu, imperturbável. Vamos atingir um império
japonês muito maior do que hoje. E você dizer a verdade.
método de interrogatório que ele usou não era mole. Queria informações e estavam dispostos a fazer o que fosse necessário para obtê-lo. I
recusou-se a falar, então eu abatido com coronhadas que pareciam quebrar meu peito, costas e joelhos. Em seguida, os guardas me pegou para que eu possa bater e bater novamente. Depois de muitas horas,
durante o qual eu queimadas com pontas de cigarro foram, concluiu que era essencial para me empregar medidas
mais fortes.
me amarrado de pés e mãos e me arrastaram para uma cela no assim
tétano. Eles me tinha amarrado por vários dias. A abordagem japonesa para
amarrar prisioneiros causando-lhes dor excruciante. Eu tinha as
mãos atrás das costas, amarrado com os dedos apontando para a nuca. Então eu
amarrei seus tornozelos até os pulsos, tão violentamente as pernas dobradas para trás e meus calcanhares estavam fora da parte de trás da cabeça. Para piorar a situação, passei outro tornozelo corda e
pulso esquerdo sujetándomelos pescoço e, em seguida, afirmou que o
pulso e tornozelo direito. Então, se tentar reduzir a distorção da posição que estava prestes a me estrangular. Este foi um martírio
horrível, como o corpo veio a ser como uma gravata borboleta.Muitas vezes, um guarda veio e me deu um chute só para ver se eu ainda era
o mesmo.
maneira que eu tinha vários dias e me desamarrou apenas meia hora por dia. Ele
parou para perguntar e ver se eu dou. Mas eu simplesmente
respondê-las sempre a mesma: "Eu sou um oficial das forças chinês um
oficial não-combatente. Eu sou um médico e prisioneiro de guerra.Nada tenho
a dizer. " Quando eles se cansaram de fazer perguntas, deu uma mangueira
de rega e nariz me jogou um jato forte de água com pimenta.
senti todo o meu cérebro em chamas. Era como se eles estavam tendo demônios divertidas dentro de mim fogueiras. Mas
eu falei e continuou crescendo pimenta mistura de água, e acrescentou
mostarda. Foi uma dor horrível. Ele começou a sair sangue da boca.A
pimenta que eu tinha queimado os tecidos do nariz. Got sobreviver
esse martírio, que durou 10 dias, e eu acho que você acha que aconteceria
com esse método não iria me falar, então para ver o
sangue brilhante que saiu da minha boca e nariz, optou por sair.
Dois ou três dias depois, voltou e me levou de volta para a
sala de interrogatório. Eles tiveram de me transportar porque é médico Terça-Feira Lobsang Rampa Lhasa
Página 122 de 175
não foi capaz de dar um passo, tanto quanto me bater me com coronhadas e
baionetas picados. Ele tinha as mãos e os pés ligados
tanto tempo que eu não podia me mover. Uma vez dentro do quarto, eu deixei cair
no chão, e os guardas que tinham sido transportados para quatro deles, situou-se em atenção perto de mim e na frente dos policiais sentados em um semicírculo. Desta vez, eles tiveram alguns dispositivos estranhos que eu conhecia,
de meus estudos, que eram instrumentos para tortura.
'Agora você nos dizer a verdade e parar de uma vez e fazer-nos
perder tempo ", disse o coronel.
"Vou Eu disse a verdade. Eu sou um oficial das forças chinesas. -Isso era
tudo o que eu disse.
Os japoneses ficou vermelho de raiva e, no comando, os
guardas me amarrado a uma mesa com os braços estendidos como se
em uma cruz. Eu fichas longo de bambu incorporado dentro das unhas
e, em seguida, girando. Era uma dor terrível, mas não causou nenhum efeito sobre mim
que eles queriam. Em seguida, os guardas tiraram os chips e depois,
lentamente, eles estavam rasgando unhas.
era um inferno de dor, mas era ainda pior quando os japoneses muito salgado eu joguei água nas extremidades do sangramento dedos. Ele estava pronto antes de tudo para não falar, para não trair meus
companheiros, então eu me concentrei meu pensamento invocando o meu Guia do
Lama Mingyar Dondup para me aconselhar, e estas palavras me vieram
à mente: "Não focalize sua atenção no local onde dói, Lobsang, porque se você definir toda a sua energia nesse lugar, você não pode suportar a dor. Em vez disso, pensar em outra coisa. Controlar sua mente e pensar em outra coisa, porque se você fizer isso, embora, sem dúvida, você vai continuar sentindo a dor e os efeitos colaterais do mesmo, você pode, no entanto, tomá-lo. Vai parecer como algo que está no fundo. "
Então, para preservar o direito e evitar a tentação de dar
nomes e informações, eu comecei a pensar em outras coisas. Eu pensei que no começo as coisas como nós acreditamos no Tibete.
tinha escondido sob os misteriosos túneis Potala, túneis cuidado, talvez, a chave para a história do mundo. Eu estava interessado e fascinado e pode ser interessante ter de novo o que eu vi e aprendi lá,
porque, aparentemente, eles não têm conhecimento de que os povos ocidentais.
então eu me lembrei que eu era muito jovem monge no início
da minha preparação. O Dalai Lama no Potala usou os meus serviços
de clarividência e ficou satisfeito. Como recompensa, eu autorizei de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 123 de 175
Zaron para visitar o lugar. Guia Meu Lama Mingyar Dondup me fez
chamá-lo um dia.
, Lobsang ", disse ele, eu estive pensando muito sobre você e sua evolução
e ter chegado à conclusão de que você já chegou a uma idade e um estado
de desenvolvimento mental suficiente para você pode estudar comigo os escritos de cavernas escondidas. Vem!
se levantou e me levou por longos corredores e escadas intermináveis
cruzam com os monges que trabalhavam em suas tarefas diárias em resposta à economia doméstica do Potala. Uma vez dentro da montanha
entrou em uma pequena sala à direita de um corretor.
mal janelas deixam entrar a luz. Lá fora, as bandeiras cerimoniais
flutuava na brisa.
, vai entrar aqui, Lobsang, e as lâmpadas tomar para explorar as regiões que têm acesso apenas muito poucos lamas.
Na sala pequena levou uma lâmpada que estava nas prateleiras e se preparar. Então, como medida de precaução, tiramos outra reserva.
tinha dirigido as duas lâmpadas de cabeça iluminada e continue abaixo o corredor. Meu guia na minha frente, me mostrou o caminho. Descido continuamente, até o fim do corredor, chegamos a um
quarto. Eu pensei que era o fim de uma viagem. Este quarto parecia
um armazém. Contido estranhas figuras, objetos sagrados, mercadorias estrangeiras, presentes em todo o mundo. Foi aí que o Dalai Lama manteve
os presentes tinham mais do que suficiente e não poderia ser utilizado imediatamente.
olhou-me com curiosidade intensa. Parecia inútil
ter caminhado tanto apenas para chegar a esse quarto. Eu tinha pensado
que iríamos explorar e isso não era apenas um armazém.
, Mestre Ilustre ", eu disse, não temos maneira errada e que
veio parar aqui?
Lama e olhou para mim, sorrindo benevolente, exclamou
, Lobsang, Lobsang, você acha possível que eu perco meu caminho?
E ainda sorrindo, virou-se para a parede distante. Ele passou algum
tempo olhando ao redor e, em seguida, fez alguma coisa. Pensei que estava a
lidar com algo na parede, que se projetava e parecia ser
de gesso. Certamente ele tinha uma mão desapareceu há muito tempo. De repente houve um barulho como se tivessem caído algumas
pedras, o que me assustou, acreditando que o telhado caiu. Meu guia
riu:
'Oh, não, Lobsang, estamos completamente seguros. Nenhum tópico. Aqui é
onde começamos nossa jornada. Aqui é o limiar de um outro mundo. Um
mundo que poucos viram. Lhasa médica Sígueme.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 124 de 175
Olhei pasmo. Um grande pedaço do muro tinha escorregado e
mostrou uma lacuna escura. Eu poderia fazer, no entanto, que
o quarto veio um caminho poeirento que desapareceu em uma sombria
escuridão. Isso ainda me deixou maravilhado.
- Mas, Mestre! Exclamei. Não havia o menor sinal de porta.
que aconteceu?
-Esta entrada foi séculos atrás, disse, rindo. O segredo foi
bem guardado. É impossível encontrar e abrir a porta, se você não está informado e, por mais que você olhe, não há o menor sinal.Mas vamos lá,
Lobsang, perdemos tempo, porque não viemos aqui para discutir
sobre os mistérios do edifício. Este site vai vê-lo muitas vezes.
Com estas palavras, ele se virou e saiu pelo buraco fazendo-me ir atrás dele. Então, começamos nossa viagem através do túnel misterioso que
chegou muito longe. Fiquei muito emo mencionados. O meu guia, quando eu
passava eu também tinha manipulado algo e ouviu novamente o som de pedras
em ruínas, rachaduras e fluência de algo grande. Ele foi a
parede de pedra fechada novamente diante dos meus olhos atônitos e que coberto por
o buraco completamente. Se não fosse para as chamas bruxuleantes de nossas
lamparinas, escuridão teria sido absoluta. Meu guia me
em frente à entrada do túnel e seus passos ecoavam estranhamente nos lados da
rocha que produzem um eco constante. Segui. Andamos sem falar.
Quando tínhamos viajado mais de um quilômetro, o meu guia parou
de repente anunciou sem ter-me dito, então eu corri para ele e
jogou um suspiro.
"Aqui," eu disse, é onde precisamos encher o nosso lâmpadas e colocar outras mechas maiores. Agora precisamos de
uma boa luz. Faça o mesmo para mim e, em seguida, continuar a nossa jornada.
já havia melhor forma de ir em frente e novamente retomamos nossa
marcha. Andamos tanto que eu comecei a me sentir cansado e nervoso.
então notou que a passagem foi feita teto mais amplo e mais elevado. Era
como se estivéssemos em um funil e nos aproximamos do fim maior.Em seguida, lançou um suspiro. Antes de me lançar uma vasta caverna. O teto e os lados surgiram inúmeros
pontos de luz dourada, a luz que era um reflexo de nossas lâmpadas. A caverna parecia ser imensa. Nossa luz fraca apenas serviu para
ver a vastidão ea profunda escuridão do lugar.
Meu guia foi para um barranco no lado esquerdo da estrada
e puxou para fora do que parecia ser um grande cilindro de metal, que
produziu um guincho para sair de onde ele foi incorporado. Ele parecia ter a metade da altura de um homem comum e, é claro, era tão grande quanto de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 125 de 175
o corpo de um homem. Era redondo e em sua extremidade superior tinha um
dispositivo que eu não entendia. Ele veio para ser algo de uma pequena rede de
branco. Lama Mingyar Dondup foi manipulado nessa unidade e
, em seguida, tocou o topo com lâmpada de graxa. Imediatamente
veio uma chama amarelo-branco brilhante que me permitiu ver muito
claramente. A chama produzida um apito, como um resultado da forte
pressão interna. Meu guia então desligado nossas lâmpadas.
"Nós vamos ter luz suficiente", disse ele. Lobsang, vamos levar conosco. Eu quero que você saiba um pouco da história das eras.
seguido enquanto puxa a frente lâmpada cilindro que estava em
uma espécie de trenó e transportado com tanta facilidade. Descido
continuamente e eu acreditava que já deve estar nas entranhas da
Terra. Finalmente, paramos. Nós estávamos em uma grande parede preta em
que brilhou um grande painel de ouro e ouro que tinha milhares de impressões.
então Olhei e vi uma extensão brilhante da negritude como
se ele tivesse ali um grande lago.
, Lobsang ', disse meu Guia-, ouvir. Você vai saber mais tarde o que
é. Agora eu quero te dizer algo sobre a origem do Tibete, uma fonte que nos
próximos anos pode confirmar quando você vai em uma expedição e
estou pensando em organizar. Quando você sair do país que você vai encontrar pessoas que não conhece e vai nos dizer que somos ignorante e selvagem
demônios culto e prática ritos que não podem sequer ser mencionado. A verdade, Lobsang, é que temos uma cultura muito mais antiga do que todo o Ocidente. Temos documentos bem preservada e
com o qual pode-se demonstrar que, desde tempos imemoriais ...
Ele aproximou-se as inscrições no papel do ouro e apontou para
vários números, vários símbolos. Eu vi os desenhos que retratam pessoas e
animais, a propósito, os animais que hoje não sabemos-e depois me mostrou
um mapa do céu, mas mostrou estrelas diferentes do que conhecemos hoje e mal colocado.
, eu entendo essa linguagem, Lobsang-I disse meu guia. Eu ensinei.Eu vou ler. Vou ler esta história vezes incrivelmente remotos e, mais tarde, outros e eu vou te ensinar esta linguagem secreta de modo que
você pode vir aqui para tirar suas próprias notas e começar a formar suas próprias
conclusões. Isto exige muito trabalho. Você vai ter que vir aqui e
explorar estas cavernas, pois há muitos deles e estender ao longo de
incontáveis milhas.
passou vários momentos olhando para as inscrições. Então eu li no passado. Muito do que ele disse, então, e muito do que eu
viria a estudar, não pode haver em um livro como este. O leitor de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 126 de 175
de médio não iria acreditar, e se você acredita e, assim, descobrir alguns desses
segredos, faça como muitos outros fizeram no passado: empregar esses
segredos para seu próprio benefício e de prejudicar os outros, dominar e destruir outros, como as nações que hoje ameaçam uns aos outros com
a bomba atômica. Certamente, a bomba atômica não é uma descoberta hoje. Ele foi descoberto há milhares de anos, e causou enormes
desastres como no nosso tempo fará com que a loucura do homem se não for
interrompido.
Em todas as religiões do mundo, na história de todas as tribos e
nações falam de uma inundação, um catástrofe em que as pessoas foram
se afogou e países inteiros, enquanto outras terras foram submersas surgiu e todo mundo estava um turbilhão. É na história do
Incas, os egípcios, os cristãos, em todas as aldeias. Nós,
Tibet saber que esta inundação foi causada uma bomba, mas deixe-me
dizer aqui o que aconteceu de acordo com as inscrições.
Meu guia sentou-se em posição de lótus, de frente para as inscrições de
a enorme pedra com a luz brilhante atrás dele , brilhando com um brilho dourado sobre aqueles Vintage Prints imemoriais. Ele me fez sinal para se sentar também. Eu fiz isso para o lado dela para ver o que eu estava
dizendo.
, muito tempo atrás, a Terra era muito diferente do que é agora
", disse ele. Girou muito mais próximo do Sol e em direção oposta e não havia
outro planeta perto de um gêmeo da Terra. Os dias eram mais curtos, de modo
que o homem parecia ter uma vida mais longa. Ele parecia viver centenas de
anos. O clima era mais quente e da flora tropical e luxuriante era.Os animais atingiram um tamanho grande e formas diferentes. A força da
gravidade era muito menos do que hoje, porque a Terra girava em um ritmo diferente, e que o homem pode ser o dobro do tamanho que tem hoje,
mas, mesmo assim, era um pigmeu comparado com outras raças que também viviam na terra. Na verdade, na Terra também habitavam homens de um
sistema diferente, um superintelectuales que controlavam os negócios
neste mundo e ensinou muito aos homens de nossa raça. Ele
era o discípulo das criaturas, enorme gigante que ensinaram muitas coisas e muitas vezes embarcou em um estranho dispositivos de
metal brilhante e navegou os céus. Homem, pobre ignorante
, que ainda estava no limiar da razão, não conseguia entender de forma alguma essas maravilhas, por seu intelecto não era maior do que o de
macacos.
"Durante muito tempo, a vida continuou pacificamente na Terra.
Houve paz e harmonia entre todas as criaturas. Os homens poderiam convergir de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 127 de 175
sar sem falar. Eles fizeram isso por telepatia. Apenas usou a palavra
para conversas locais. Superintelectuales então, como eu
disse, eram muito maiores do que o homem, que lutavam entre si.Graves dissensões surgiram entre os seres. Eles não poderiam concordar
em alguns pontos, como agora discordar corridas. Um
grupo foi para outra parte do mundo, e tentou dominar. Não lutar.Alguns
dos super-homens mataram outro e não havia guerras ferozes com terrível
destruição. O homem, cujo desejo de aprender cresceu, aprendeu as
artes da guerra, o homem aprendeu a matar. E assim, a Terra, anteriormente
tinha sido um lugar tranquilo, era um lugar cheio de preocupações e desordens. Por algum tempo, alguns anos trabalhando em super-secretos, metade deles contra a outra metade. Um dia, houve uma tremenda explosão e toda a terra se abalou e tremeu em sua carreira. Chamas terríveis surgiu imensa altura subiu através do espaço, e que a terra era
envolto em fumaça.
Finalmente, ele pacificada a situação, mas depois de muitos meses havia sinais estranhos no céu que atingiram terror para o povo da Terra . Ele estava se aproximando de um planeta que rapidamente crescia.
Era evidente que colidem com a Terra.
ocorreu marés e ventos fortes, e os dias e as
noites foram arrastados pela fúria tempestuosa fúria. O ameaçador
planeta parecia encher o céu e estar em rota de colisão com a Terra.
Aproximando-se ainda que, as enormes marés inundaram regiões inteiras. O terremoto atingiu a superfície do globo de forma contínua e
em um momento desapareceu continentes. A raça de super-homens renunciaram suas lutas, correu para montar em suas reluzentes
aparelhos subiu no espaço e fugiram a catástrofe da Terra.
Mas isso ainda os terremotos, as montanhas se levantou e no fundo
do mar subiu enquanto que aqueles, a terra afundou e inundada.
As pessoas fugiram em terror, convencido de que este era o fim do
mundo e os ventos sopravam com a crescente ferocidade. O barulho eo
clamor transtornaban eram incessantes e os nervos dos homens, colocando-os frenético.
»O planeta invasor era mais perto e mais, até que
, finalmente, houve um tremendo choque e uma faísca elétrica vivas, seguido por descargas contínuas para definir os céus em chamas. Eles estavam em
o céu nuvens muito negras que transformou-se em uma noite implacável
terror. Era como se o próprio sol tivesse sido imobilizado com tanto
horror entre essa calamidade, então, de acordo com os documentos, por muitos dias a bola vermelha do sol estava de pé e jogando os principais idiomas do Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 128 de 175
incêndios. Em seguida, as nuvens escuras fecharam ea noite estava completa.
Ventos foram congelados e depois queima. Milhares morreram por
a mudança de temperatura. O Alimento dos Deuses, o que alguns chamaram
maná caindo do céu. Sem ele, os povos da terra e os animais todos
têm fome de destruição de culturas e privação
de todos os outros alimentos.
"Homens e mulheres desviaram um lugar para outro em busca de abrigo tentando encontrar algum lugar onde pudessem descansar seus corpos cansados, jogou por tempestades e torturada por tantos infortúnios. Todos rezou para que a calma havia finalmente a esperança de
salvar. Mas a terra tremeu, as chuvas torrenciais parou de cair
e todo o tempo veio exterior relâmpago espaço. Com
o passar do tempo, enquanto as nuvens negras pesados longe, o sol
foi ficando cada vez menor. Pareceu-me para ir para trás e jogando as pessoas
gritando de medo. Eles acreditavam que o deus do sol, que deu a vida, fugindo
homens. Mas ainda mais estranho era que o sol começou a
mover-se no céu de leste a oeste em vez de ir de oeste para leste.
"Ele tinha perdido todos os pontos de referência por quanto tempo.Para escurecer o sol, não tinha nenhuma maneira de saber quando a esconder e
quando esses eventos ocorreram. E ele não viu nada
estranho no céu: um mundo de grande, amarelo, minguante, que
também parecia ir correndo na Terra. Foi o que é agora conhecido
pelo nome de Luna, que apareceu no tempo que o resto da colisão entre as duas planetas. Muito mais tarde, os homens encontraram
uma grande depressão em uma área de terra-Sibéria, que pode ter
sido danificado a superfície do nosso mundo pela proximidade de que
outro planeta ou ele pode ser o lugar onde a lua tinha caído.
"Antes choque tinha sido cidades e grandes edifícios que
abrigavam o grande conhecimento da raça poderosa superintelectuales. Ele
tinha desmoronado e todas essas construções e pilhas de escombros foram apenas escondendo os restos de que a sabedoria. Mas os sábios
das tribos sabia que toda a ciência do mundo foi baseada nos montes de escombros e, portanto, constantemente cavando para ver o que poderia
ser salvo, mesmo assim, para aumentar a sua própria capacidade intelectual e
materiais, utilizando o conhecimento da Raça Mayor.
"Como o tempo passou, os dias foram se tornando
mais até chegarem a última quase o dobro do que antes da calamidade, ea terra abriu a sua nova órbita acompanhada por seu satélite, a Lua,
resultado da colisão . Mas a terra estava tremendo e dentro dele
foram soa horrível. E as montanhas se levantou e jogou chamas, de ro-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 129 de 175
cas e destruição. Grandes rios de lava correu ao longo do sopé das
montanhas inesperadamente, destruindo tudo em seu caminho, mas também fez um bom trabalho, já que muitas vezes envolto monumentos e fontes de sabedoria, como o metal duro, em que muitos dos textos foram escritos, lotados na lava, mas
ele estava protegendo, preservando-o como uma arca de pedra, uma pedra porosa que, no curso do tempo, para se corroer os
documentos protegidos ela iria em luz e vir para as mãos de
quem pode usá-los. Mas, para isso teria que gastar um monte de tempo. Gradualmente, à medida que a Terra estava se adaptando à sua nova órbita, o frio estava invadindo este mundo e os animais morreram ou mudou-se para as partes mais quentes. O mamute eo brontossauro morreu porque não podia se adaptar ao novo modo de vida. A neve caía do céu e
os ventos eram ferozes aumentando. Havia muitas nuvens, que,
antes da catástrofe, alguns pouco visível. O mundo tinha mudado em
muitos aspectos: o mar tinha ondas, enquanto que antes era como um lago plas-
ácido sem ondas, cachos pequenos que produziram brisas suaves.
agora, no entanto, enormes ondas de curling e longas
marés estavam tremendo e ameaçou engolir a Terra e afogar as
pessoas. Até o céu parecia diferente. À noite, eles pareciam estrelas estranhos ao invés do bem conhecido, ea lua estava muito perto. Nascido
novas religiões porque os sacerdotes daquele tempo tentando preservar seu poder e impor sua própria versão dos acontecimentos. Eles estavam
se esquecendo de que raça Prefeito e interessado apenas em sua própria importância
e não perder sua influência sobre as pessoas. Mas eles não poderiam dizer o que tinha
acontecido. Eles simplesmente riscá-lo até a ira de Deus e ensinou que
o homem nasceu em pecado.
"Ao longo dos séculos, a Terra já instalado em sua nova órbita e
, eventualmente, como encalmaba, os homens estavam fazendo em estatura cada vez mais baixo. A estabilizado ao longo dos séculos para a paí-
ses. Novas raças apareceram, a ser testada experimentalmente.
lutou, não conseguiu, e foram substituídos por outros. Nós finalmente desenvolvido
uma forma mais forte e civilização começou de novo, uma civilização que
se arrastou desde os tempos primitivos confundindo memória racial de alguma catástrofe terrível, e alguns dos intelectuais mais valiosos investigado para tentar descobrir o que realmente aconteceu. A chuva eo vento
já foram padronizadas e servir a sua função. Sob as camadas de pedras
vulcânicas documentos primitivos começaram a aparecer, e da inteligência
humana, e mais avançada, permitiu que estes testemunhos do passado remoto Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 130 de 175
Altíssimo chegou às mãos dos sábios, o que, depois de extenuante
trabalho, capaz de decifrar alguns desses escritos.
"Quando eu tinha sido desvendado o conteúdo de alguns destes
documentos, e os homens de ciência começou a entender o seu significado profundo, procurou freneticamente novas faixas que lhes permitam
preencher as lacunas permanecendo em suas pesquisas. Ele realizou
extensa escavação e saiu um monte de material de grande interesse. Então, realmente começou uma nova civilização e construíram
cidades e ciência começou a expressar seu desejo de destruição.
colocar o interesse principal é precisamente para destruir, fazendo que o poder
seja concentrado em poucas mãos, em pequenos grupos. Ele esqueceu
completamente que o homem pudesse viver em paz e que tinha sido a falta de
paz que tinha causado antes da catástrofe.
"Por muitos séculos, a ciência dominou no mundo.
sacerdotes foram apresentados como científicos e eliminado a todos os cientistas que estavam ambos sacerdotes. Eles aumentaram o seu
poder; adorava ciência e fizeram o seu melhor para manter o poder
em suas mãos e fixaram o homem comum e evitar que ele
pensa. Os sacerdotes-cientistas colocados como deuses e nada poderia ser realizado sem ser sacerdotes sancionados. Eles tomaram posse
de tudo o que eles queriam ninguém para impedi-lo. Ambos cresceram a sua
energia na Terra eram quase onipotente, esquecendo que poder corrompe os seres humanos absolutos.
"grandes espaços navegado por navios sem asas, em silêncio, e
ficou parado no ar, não pode sequer ficar no para-
jaros. Os cientistas tinham descoberto o segredo para dominar
a gravidade e antigravidade, e isso ajudou-os a ser ainda mais poderoso.
massas enormes de pedra foram movidos por um homem para o lugar que
lhe convinha. Foi o suficiente para fazer um pequeno dispositivo que cabe na
palma de uma mão. Não houve trabalho penoso, desde que o homem costumava fazer suas máquinas infalíveis esforço. Gigante
superfície sobrecarga aparelho da Terra com um estrondo como
se algo corria na superfície do mar, que era apenas para o prazer, para
viagens marítimas eram muito lentos e só agradável para aqueles que queriam apreciar a combinação de vento e ondas . Tudo estava no ar, exceto em viagens curtas, nas quais preferiram viajar por terra. As pessoas se mudaram de um país para outro e colônias resolvido. Mas ele
tinha perdido os poderes telepáticos de que a enorme colisão. Eu
não falam a mesma língua, os dialetos se afastaram cada vez mais de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 131 de 175
mais para se tornar completamente diferentes línguas, e cada aldeia incompreensíveis para os outros.
"Com a falta de comunicação e a incapacidade de compreender o
idioma do outro e seus pontos de vista, eventualmente, algumas outras raças de luta e guerras começaram. Terríveis armas foram inventadas.
teve batalhas em curso em todo o mundo. Homens e mulheres
foram mutilados raios e terrível que os homens tinha inventado
a ciência produzida na raça humana muitas mutações. Eles passaram os
anos e cresceu a carnificina horrível. Incentivado por seus governantes,
inventores de todo o mundo criaram armas mortais do poder aumentando.
germes foram cultivadas e doenças foram se espalhando nos
países inimigos por aviões voando a grande altura. As
bombas rasgou sistemas de esgoto, de modo que a epidemia se espalhou destruindo homens, animais e plantas. Toda a terra
foi uma destruição contínua.
"Em uma região remota que tinha ficado longe da contenda,
um grupo de sacerdotes de grande visão espiritual que não tinham sido contaminados pelo desejo de poder, levou substrato fino ouro e gravado em
que a história de seu tempo com os mapas dos países do mundo e também a descrição do céu. Escreveu os mais misteriosos segredos
de sua ciência e terríveis advertências sobre o que poderia acontecer com aqueles que vão usar esse conhecimento para o mal.Eles passaram anos preparando essas placas,
e depois, com armas, ferramentas e todas as ferramentas e
itens úteis estavam escondidos sob a pedra em vários lugares, de modo que
aqueles que vêm depois possam conhecer o passado ea esperança
de que obter algum benefício a partir deste conhecimento. Porque esses padres sabiam o que ia acontecer no futuro. Com efeito, o que tínhamos previsto, aconteceu. Ele foi criado e testado uma nova arma. Uma grande nuvem é
levantada para a estratosfera ea terra tremeu e hesitou mais uma vez em seu curso,
e parecia "sair" de seu eixo. Ondas enormes varreu a terra e arrastaram raças inteiras. As montanhas voltou a afundar no mar, enquanto
outros emergentes para substituí-los. Alguns homens e mulheres que tinham
sido avisados pelos sacerdotes, eram guardados-com-animais em recipientes fechados para mantê-los de penetrar os
gases venenosos e de germes que devastou a Terra. Outros homens e
mulheres foram salvos porque foram levantadas a uma altura tal que não havia perigo, enquanto as montanhas afundou seus países, e outros, menos afortunados, foram esmagadas ou afogadas por essas catástrofes.
"inundações, incêndios e raios letais matou milhões
de pessoas, ea Terra eram apenas alguns pequenos grupos isolados de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 132 de 175
entre si pelos caprichos da nova catástrofe global. Estes sobreviventes eram meio louco pelo desastre e viveu como na borda com contínuas explosões e outros ruídos assustadores. Por muitos anos eles se esconderam nas cavernas e florestas densas.Esqueceram-se de todos
a cultura anterior e caiu em um estado semi-selvagem, como nos primórdios da humanidade. O corpo foi coberto com peles de animais
que caçavam e se defenderam com clubes que haviam incorporado pedaços de
pedra. Alguns se estabeleceram no que é agora o Egito, outros na China ... Mas
aqueles que habitavam a zona costeira, que tinha sido altamente favorecido pela
raça primitiva de super-homens, de repente, encontrou muitos kilo-
metros acima do nível do mar, cercada por montanhas eternas. Ea sua terra é resfriado rapidamente. O ar foi evacuado e que matou
milhares. Aqueles que sobreviveram foram os ancestrais dos atuais habitantes do Tibete, homem de extraordinária força física e faculdades mentais. Tinha sido precisamente o local onde o grupo de
sacerdotes tinham escondido placas de ouro clarividentes que
tinha escrito os seus segredos. Estas placas, com amostras de suas artes e ofícios, estava escondido sob as montanhas, onde eles iriam descobrir membros muito mais tarde de outra geração de sacerdotes.
Outras relíquias da antiga civilização estavam escondidos em uma cidade grande agora é nas altas mesetas do Chang Tang, também em
Tibet.
"No entanto, toda a cultura foi extinto na Terra,
mas a humanidade tinha caído de volta a um estado selvagem. Na superfície da terra foram alguns pontos isolados, onde um pequeno grupo de homens e mulheres que lutam para manter vivas as tradições culturais. Eles queriam evitar que a lâmpada é desligada toda a chama do intelecto humano, no meio de tanta selvageria. Ao longo dos séculos seguintes, houve
muitas tentativas para descobrir a verdade sobre o que tinha acontecido e nasceram
novas religiões, mas em todo esse tempo, ainda bem conservados em
entranhas do Tibet, gravura ouro incorruptível, a evidência real do passado eo tesouro do conhecimento humano, à espera de
quem poderia decifrar.
"desenvolver gradualmente o homem novamente. A escuridão da
ignorância começou a desvanecer-se. A selvageria tornou-se um
semi-civilização. Houve algum progresso. Pouco a pouco, eles construíram cidades e voltou a trabalhar máquinas voadoras, de modo que
as montanhas não eram mais uma barreira para a civilização. O homem pode
agora viajar por terra, mar e ar, com todo conforto e rapidez.Como anta-
não, para aumentar a ciência eo poder do homem, tornou-se arrogante e de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 133 de 175
os poderosos opressão das classes trabalhadoras. Nações fracas também produziu máquinas de guerra e, novamente, houve guerras, guerras terríveis que duraram anos. As armas foram tornando-se mais poderosa e destrutiva. Cada lado tentava descobrir a arma mais poderosa e destrutiva, enquanto ainda estavam escondidos no Tibete, chapeamento de ouro,
os segredos da verdadeira sabedoria. Em um país que permaneceu isolado,
esperando para ser descoberto segredos mais valiosos do mundo, à espera ...
Mentir, deitado de costas em uma cela no porão de uma prisão
e viu tudo vermelho de sangue. Na verdade, eu estava sangrando pelo nariz,
boca e as pontas dos dedos das mãos e dos pés. Eu machuquei todo
o corpo. Era como estar imerso em um banho de chamas. Ouvi uma voz vagamente japonês, dizendo: "Desta vez você foi longe demais.É impossível continuar vivendo. É impossível ". Mas a verdade é que
ele morava. Decidi permanecer vivo e para mostrar os japoneses como dirigir
um tibetano. Estar convencido de que até mesmo a sua tortura mais diabólica que poderia falar um tibetano.
tinha um nariz quebrado, esmagado contra a face, como resultado de um
recuo. Lábios, mandíbula quebrada e dentes lascados ... mas todas as torturas dos japoneses não poderia me fazer falar juntos.
Depois de um tempo renunciar a sua finalidade, como até mesmo os japoneses seriam convencidos da inutilidade de falar com um homem que
estava firmemente decidido não o fazer. Depois de muitas semanas eu
comecei a trabalhar com os corpos de outras pessoas que não tinham sido tão forte quanto eu. Os japoneses acreditavam que a tarefa me enfraqueceria a minha
força e pode acabar dizendo-lhes o que eles queriam saber. Nada fez
de cadáveres empilhados bom sol, os corpos curvados, inchado, manchado ... Ele inchou e explodiu como balões furados. Um dia eu vi
um homem cair morto. Eu sabia que estava morto porque eu estudei
sozinho, mas os guardas ignorado. Finalmente, dois homens pegou e atirou-o para a pilha de cadáveres ao sol ardente e ratos
substituiu os coveiros. Mas realmente não me importo se um
homem estava morto ou não. Se ele estava muito doente para trabalhar,
eles iriam matá-lo ali mesmo baioneta e jogado na pilha de mortos,
ou, às vezes, sem se preocupar com isso, jogou-o ainda vivo.
decidi que eu também "morrer" para mim para arremessar a pilha com
os outros corpos. Durante as horas de escuridão, eu escapar.Então,
eu preparei o meu plano e os três ou quatro dias, observava atentamente os métodos japoneses, para agir em conformidade. Eu estava de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 134 de 175
um par de dias e impressionante posando como mais fraco do que
era. O dia em que eu pensei "die", me deparei muitas vezes de propósito para andar entre os guardas e fingiu desmaiar em rolo
no início do dia. Durante toda a manhã eu dei todas as amostras possíveis
de extrema fraqueza e depois de meio-dia eu deixei cair no chão.Ele
foi difícil. Não houve comédia, havia sofrido para o que era
para ter morrido mais cedo. A terrível comida tinha me
ainda mais exausto e estava mortalmente cansado. Então, quando eu deixei cair
no chão tão sem sentido, meu cansaço era tão grande que eu adormeci instantaneamente. Senti meu corpo brutalmente levantada, ele balançou e finalmente jogou-o no ar. O impacto caindo sobre a pilha de
cadáveres crocantes, eu acordei. Senti o desmoronamento pilha um
pouco e depois ficou quieto. O choque de que "aterragem" me fez abrir os
olhos: a guarda olhou indiferente para mim, então eu deixei
abrir os olhos fixos ainda mais e mais como um homem morto,
muito acostumado a ver corpos mortos, ele sentiu qualquer interesse em
mais um. Fiquei perfeitamente ainda pensando sobre o passado e planejar o futuro. Mesmo quando me mudei meus outros corpos jogados ao redor e até mesmo em cima de mim.
Naquele dia parecia últimos anos. Eu dei a impressão de que nenhuma luz
nunca vai desaparecer. Mas enfim escuro e noite se aproximava. O cheiro horrível em volta de mim era o cheiro quase insuportável de cadáveres que
tinha sido por muito tempo lá. Abaixo de mim, eu podia ouvir os movimentos e gritos de ratos em seu trabalho doentio ocupada comendo os cadáveres. Ocasionalmente cadáveres decompostos acumulam quando o
fundo cedeu sob o peso das pessoas acima. A bateria foi surpreendente e isso eu
estava muito preocupado porque, se os guardas teriam entrado em colapso novamente para colocar os cadáveres empilhados e, quem sabe, mas depois descobrir que eu estava vivo ou, o que era pior, eu colocaria na parte inferior da
muito, o que impediria a realização do meu plano.
Finalmente os presos que trabalham por lá por volta retirou-se para
as suas cabanas liderados por guardas. Destes, cerca de patrulhamento
ao longo da parede. O ar da noite estava frio. Lentamente - com a forma
lenta - começou a escurecer. Um após o outro, apareceram nas janelas
acesas as lâmpadas amarelas em salas de emergência. Então, lentamente
, era quase imperceptível, estava chegando à noite.
permaneceu imóvel um longo tempo na cama cadáveres fedorentos.Mas ele era o melhor que pude assistir.
então, quando os guardas estavam no final de seu passeio empurrou os guardas do corpo acima dele e outro meu lado. Este médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 135 de 175
rolou para o lado da pilha e veio ao chão com um estrondo.
prendi a respiração com medo, pensei que os guardas notaria e
vir correndo e eu descobri. Foi uma grande dificuldade em
me mover na escuridão sair de lá porque os refletores
percorriam todo o lugar ea qualquer bastardo que foi encontrado por
o bayoneted japonês ou talvez morrer, ele iria retirar as vísceras, irá cair sobre um fogo lento ou você morreria por outros meios de
os muitos que poderiam ocorrer com a engenhosidade perversa dos japoneses, e
tudo isso foi feito na frente de um grupo de prisioneiros de ensinar-lhes que
era um erro pagou com a morte tentando escapar dos Filhos do Paraíso.
Tudo continuou silencioso. Os japoneses foram muito usadas, com certeza as rachaduras nos corpos e sua queda a partir do topo da pilha. Eu estava movendo experimentalmente. Ele moveu o pé
com muito cuidado, e depois o outro, e assim por diante até a borda da pilha e
eu estava caindo muito lentamente agarrando os corpos para
descer melhor do que a pilha que tinha mais de dez metros de
alta porque eu estava fraco demais para saltar sem risco de quebrar
um osso. Os sons fracos que não atraem a atenção dos guardas. Os japoneses não tinham idéia de que alguém escondeu um lugar horrível. Uma vez eu escorreguei no chão tão silenciosamente e
muito lentamente na sombra das árvores perto do muro da
prisão. Passei algum tempo de espera. Em cima da minha cabeça eram
guardas que acabara de conhecer naquele ponto. Eu ouvi alguns sussurros
e viu o pequeno brilho de um jogo quando acendeu um cigarro.
então separados deixando guardas cada um em uma direção da
parede. Cada escondeu o cigarro nas mãos em concha,
em seguida, como a escuridão era tão espessa que tinha sido um pouco ofuscado pelo contraste de luz a partida. Aproveitei esta circunstância.
Lentamente eu consegui escalar a parede. Este foi um campo de prisioneiros lá instalado temporariamente e os japoneses não tinham vindo para eletrificar
suas defesas. Uma vez, eu fui calmamente no escuro. Eu
passei a noite toda deitado ao longo de um grande galho de uma árvore
e eu quase podia Vérseme do campo. Eu pensei que se eu tivesse perdido
menos, os japoneses não pensaria que um prisioneiro à beira da fuga
podia ser tão perto deles.
Todo o dia seguinte, fui para o ramo, pois eu era muito
fraco e doente para se mover. No final do dia, o novo escuro,
eu deslizei para baixo o tronco da árvore e desceu nesse campo já
sabia Lhasa médica bem.O terça-feira Lobsang Rampa
Página 136 de 175
sabia que em algum lugar nas proximidades vivia um chinês muito antigo. Eu tinha aliviado
muita dor de sua esposa, que finalmente morreu, e foi até onde
ele poderia ser lembrado para casa. De fato, logo a encontrou e chamou
suavemente à sua porta. Você podia ver a tensão e medo dentro da casa.
disse, muito calmamente, quem ele era. Depois movimentos furtivos no
interior, ele abriu a porta apenas alguns centímetros e enrugada
cara enfiou o nariz.
"Oh, é você, disse o chinês. Entre rápido.
abriu a porta apenas o suficiente para me passar sob
seu braço estendido não queria deixar ir. Ele fechou com o maior cuidado e correu as cortinas finas, uma luz e engasgou em horror
para mim. Meu olho esquerdo estava muito ruim e tinha, como eu disse, nariz achatado, boca cruzadas cortes e as duas extremidades de suspensão. Aquecida
de água, lavei as feridas e me alimentado. Naquela noite e no próximo
foram gastos em sua cabine. O velho saiu e usou seus amigos para levá-los a me para a frente chinês tomar. Por vários dias eu fiquei
na cabine, dentro do território controlado pelos japoneses, e naqueles
dias eu tive muita febre que quase me matou.
Após dez dias, eu encontrei-me bastante recuperada para que eu pudesse levantar-se e começar a dirigir, seguindo uma rota bem planejada para chegar
com segurança na sede chinesa, perto de Xangai. Eu assisti com horror quando cheguei rosto quebrado e passou mais de um mês no hospital, onde eles pegaram um osso de uma perna para refazer o nariz.
então me mandou de volta para Chungking para me recuperar antes de
voltar para o exército chinês.
Chungking! Achei que você ficaria feliz em vê-lo depois de todas as minhas
aventuras, tudo o que ele tinha sofrido. Chungking! E assim, eu fui com
um amigo que também estava lá para recuperar-se de doenças que tinham
contratados em Lhasa médica guerra.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 137 de 175
Chapter Nine.
Prisoner of Japanese
diferença Chungking impressionado que minha tempos de estudante de medicina. Novos edifícios, novas fachadas para edifícios antigos, e lojas de todos os tipos surgiram em toda parte. Chungking!
era uma cidade lotada. Xangai multidões chegou e
todas as cidades da costa. Os comerciantes e industriais, os terminárseles sua subsistência nas cidades costeiras, havia se mudado
bem para o interior para Chungking, para começar de novo, talvez com alguns
restos guardados da ávido japonês, mas a maior parte do tempo começou novamente sem nada.
universidades do país tinha encontrado em Chungking edifícios
ou outro provisório foi construído, a maioria dos quais só foram
realmente um vasto hangares. Mas havia a sede da cultura chinesa.Nada importava para os edifícios universitários eram ruins se cérebros estavam lá, e alguns deles estavam entre os melhores do
mundo.
Nós vamos para o templo onde tinha ficado antes. Foi
como voltar para casa. Há no silêncio do templo, com as nuvens de incenso
que flutua acima de nossas cabeças, tivemos a impressão de ter voltado para
a paz e as imagens sagradas benevolente nos assistindo para recompensar nossos esforços e do tratamento cruel que nos deu vida. Sim, ele é,
nós estávamos em casa e em paz, e sofreu reponiéndonos de cura do nosso
feridas antes de voltar para o mundo cruel onde tivemos de começar uma nova
e pior tormento. Sinos do templo tocou e trombetas. Poderíamos novamente servir os nossos serviços amada Igreja. Tomamos
nossos lugares com um coração cheio de alegria por estar de volta.
Naquela noite, fomos para a cama muito tarde, porque não havia muito o que contar e comentar e também muito a aprender, pois em Chungking eu
tinha ido muito mal com o bombardeio do inimigo. Mas
estavam vindo dos "Grandes Aventuras", como o chamavam no templo, e temos rouco de falar, até que finalmente nós mesmos envolto em nosso médico Terça-Feira Lobsang Rampa de Lhasa
Página 138 de 175
cobertores e dormiu, e no bons momentos no chão, dentro do
complexo do templo.
Na parte da manhã eu tive que ir para o hospital, onde ele tinha sido um estudante,
então um cirurgião com os clientes, então médico. Desta vez foi
como um paciente, o que foi uma experiência nova para mim. O nariz tinha mau aspecto, porque ela foi infectada e não havia escolha, mas para
abri-lo e raspar. Isso foi muito doloroso, não tem anestesia.
tinha fechado a Estrada da Birmânia e os nossos suprimentos foram
interrompidos. Eu só tinha de suportar da melhor maneira possível, para que
pudesse ser evitado. Mas, como a operação terminou, voltei para o templo, e
as camas eram escassos no hospital muito Chungking. Os feridos
veio de forma contínua e apenas autorizados a permanecer no hospital para os
casos mais urgentes, os feridos que não podiam andar em tudo. Dia
após dia, eu andei o caminho para Chungking e volta para o templo.Depois de
duas ou três semanas, o decano da Faculdade de Cirurgia me chamou em seu
escritório e disse:
'Bem, Lobsang, meu amigo, você não vai precisar contratar trinta e dois
coolies para carregá-lo. Saibam que no começo eu pensei, mas
foi visto e velocidade invisível de sua cura.
Enterros na China são feitas com muita seriedade. Ele foi considerado de maior importância do que o número de portadores do lado de fora que exigia exatamente a situação social de cada pessoa. Para mim, tudo isso eu
parecia bobo, sabendo muito bem que, quando o espírito deixou
o corpo, não importa o que acontecer com ele. No Tibete, não importa o que pode ser feito com os nossos corpos conchas vazias simples. Simplesmente, nós entregamos os corpos para os "breakers de
corpos ", o que completamente esmagados e jogou os pedaços para
os pássaros. Mas na China foi o oposto. Não teria sido considerado o
tratamento do corpo como a pessoa condenada ao tormento eterno. Na China,
os mortos tinham que ser transportados em um caixão por trinta e dois coolies, se
era um funeral de primeira classe. Mas se o enterro foi na segunda classe,
o suficiente para portadores de meia dezesseis, como dezesseis homens foram necessários para transportar um caixão! O terceiro funeral classe, que era o
mais comum, só precisou de quatro coolies. Claro que, o terceiro caixão foi muito modesto e barato. Na classe funerais menor do que o quarto
(que foi carregado por quatro coolies e que correspondiam às classes trabalhadoras)
não tinham direito algum cule e caixões foram transportados de qualquer maneira. Claro, não é um número suficiente de portadores, mas
também teve de ter em conta as carpideiras oficiais chorou e
gemeu e ganhou uma vida por este comércio de Lhasa médicos entierros.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 139 de 175
? Enterro? Morte? Engraçado como nossas lembranças persistem nos
incidentes estranhos. Há um em particular que me lembro com frequência. Aconteceu perto Chungking e pode ser interessante para relacioná-lo aqui para
dar uma breve impressão da guerra ... e da morte.
foi o dia da festa do "décimo quinto do oitavo dia do mês", que foi
realizada em meados de outono lua cheia. Na China, é o tempo
que as famílias fazem todos os esforços para reunir-se em uma festa para terminar o dia. Eles comem bolos de lua para celebrar a colheita. Estes
"bolos de lua" deve ser comido como uma espécie de sacrifício ou
uma prova de que a expectativa é que no próximo ano será mais feliz do que isso.
Meu amigo Huang, o monge chinês, também está alojado no templo.
ele também tinha sido ferido e eu quero dizer dia andamos da
aldeia de Chiaoting para Chungking. Este povo pousar em
encostas íngremes ao longo do Yangtze. Vivia das pessoas mais ricas, que podiam pagar o melhor. Abaixo de nós, através dos buracos deixados pelas árvores entre eles podia ver, enquanto caminhávamos, o rio e
os barcos flutuante. Perto dali, nos jardins dos terraços da
montanha, homens e mulheres vestidos em azul funcionou, eternamente inclinado, essas terras. A manhã estava linda. Estava quente e
sol forte, foi um daqueles dias em que você sente a alegria da vida e
tudo parece brilhante e animada. Em nossa caminhada, Huang e eu tinha conduzido a partir de nossas mentes todo o pensamento da guerra. De tempos em tempos
, quando paramos para admirar a paisagem através das árvores.Sobre
nós cantou um pássaro. Continuamos andando para cima.
, Tome um momento, Lobsang, estou preso Huang disse. Na
verdade, nós nos sentamos na sombra das árvores. Foi bom estar lá
apreciando a bela vista para o rio, a estrada coberta
de musgo descendo a montanha e flores outonais salpicada
com notas de cor para baixo. A sombra das árvores começam a mudar
de local. Acima de nós, pequenos fiapos de nuvens movidas
pelo céu.
viu ao longe uma multidão vindo em nossa direção. Viemos
flashes de vozes.
"Nós temos a esconder, Lobsang. Esse é o sepultamento do velho Shang,
o comerciante de seda. Um funeral de primeira classe. Eu deveria ter atendido, mas eu me desculpei dizendo que ele estava muito doente, e eu vou
, se eu ficar mal agora.
Huang foi para cima e eu também. Nós penetrar um
pouco na floresta para ver sem ser visto. Nós nos escondemos atrás de um afloramento rochoso; Huang um pouco atrás de mim, de modo que, mesmo que eu vi de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 140 de 175
eu não descobri-lo. Nós nos estabelecemos envolvendo-nos em nossas
vestes, cujas cores que bem camuflada, em seguida, misturado com as cores do outono.
cortejo fúnebre se movia lentamente. Monges chineses foram
vestida de seda amarela, com capas vermelhas penduradas em seus ombros. O
sol de outono brilhava cabeças raspadas pálidas mostrando as cicatrizes da cerimônia de iniciação, e também brilhou com os
sinos de prata dom usado na mão. Relumbres adeus viver quando agitado. Os monges cantaram cantando menor
funeral enquanto eles caminhavam em frente ao enorme chinês ombro caixão envernizado transportando trinta e dois coolies.Alguns assessores bater gongos e fogos de artifício fora para assustar o inferno eles podiam andar ali olhando em volta, porque de acordo com a crença chinesa, os demônios estavam prestes a tomar a alma do falecido precisamente
na ocasião de seu funeral e teve que ser expulsos com foguetes e muito barulho. Os enlutados, homens e mulheres, foram atrás do caixão e
cabeça enrolada em um pano branco penalidade. Uma mulher muito avançada
em sua gravidez e foi, obviamente, um parente próximo do morto,
chorando amargamente, enquanto outros a ajudou a caminhada. As
carpideiras pranteavam com tremenda, embora simulado, vale a pena,
ao dizer em voz alta as virtudes dos mortos. Atrás estavam os servos,
levando notas e moedas em modelos de papel de todas as coisas que
o falecido tinha nesta vida e na próxima necessidade. De onde
vimos, escondido pela saliência de rocha e arbustos, que veio do
cheiro de incenso, o perfume das flores pisoteadas pela procissão.Sem
dúvida, foi um esplêndido funeral. Shang, o comerciante de seda, deve ter sido
um dos principais cidadãos de Chungking, como revelado pela ostentação de riqueza funeral foi fabuloso.
Com a sua enorme tela de soluços e gemidos ao som dos
címbalos e acompanhado por instrumentos musicais ea incessante
toque, o cortejo fúnebre se aproximou de nós. De repente, havia sombras causadas por algo que bloqueou o sol e acima do
enterro ouvir o alto ronronar sobre motores de aeronaves, que sem
dúvida foi de grande poder. O barulho tornou-se mais intensa e cada vez
se tornou mais ameaçador. Três aviões japoneses apareceu aspecto sinistro acima das árvores entre nós eo sol. Eles circularam até um pé fora e para baixo passando por cima da procissão Soccer-
nebre. Nós não nos importamos porque nós pensamos que até mesmo os japoneses
iria respeitar o sagrado, uma vez que o enterro tinha cumprido os seus sacerdotes e ritos sagrados. Quando o avião foi separado do outro Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 141 de 175
de dois e ressuscitou para atender os seus colegas ficaram aliviados, pois os três foram embora. Mas nossa alegria durou pouco. A
aeronave se virou e voltou para nós. Caiu algumas
manchas pretas em suas asas e tornou-se cada vez maior. O grito das bombas subiu rapidamente a cair diretamente sobre
a procissão do funeral.
Todos tremeram diante de nós. Estávamos tão perto que não ouviu as explosões. A fumaça e poeira encheu o ar e as árvores voaram pelo
ar. Por um momento, tudo o que estava escondido por uma camada de fumaça preta e amarela. Então, o vento varreu e vimos o horrível
massacre.
No chão estava o caixão completamente aberto e vazio. O corpo
que tinha realizado, apareceu estatelado como uma boneca quebrada e ninguém
cuidava dele. Meio chocado com as explosões e impressão Se tivéssemos encontrado tão perto da morte, deixamos o nosso esconderijo. Arrancado de uma árvore atrás de mim uma longa haste de metal que
estava prestes a dar-me na cabeça, em seguida, marcando muito próximo
a mim. Uma extremidade pingando sangue e estava tão quente que
eu deixar de ir com um grito de dor, porque eu tinha queimado os dedos.
Entre os galhos das árvores pendurados pedaços de tecido que mo via
eólica, pano ensangüentado. Um braço cheio e ombro ainda balançando na bifurcação formada alguns ramos 50 pés
de nós. O braço acabou escorregando e, em sua queda, foi preso
um momento em um ramo mais baixo, até que finalmente chegou ao chão. Em outra
árvore caiu rolando a cabeça deformada e um rosto de terror e surpresa, pulando de galho em galho veio descansar os meus pés e parecia ter seus
olhos fixos em mim, como se para expressar sua admiração a desumanidade do agressor japonês.
parecia um momento em que até mesmo o tempo tivesse parado horrorizado. O ar cheirava com cheiros de explosivos, eo sangue e
vísceras, que estavam no ar. Os únicos sons eram o "Plopplop" que ocorreu quando o ar para baixo as coisas que eu já mencionei.Fomos
correndo por se era alguém que precisava de ajuda, confiante de que
deve haver algum sobrevivente da tragédia. A primeira coisa que vi foi
um corpo tão mutilado que você não poderia dizer se era macho ou
fêmea, não poderia mesmo dizer que ele era humano. Atravesse ele
era um garotinho que havia perdido as pernas até as coxas. Gemeu apavorada. Como eu me ajoelhei ao lado dele, ele lançou menino
boca sangrou um jato dar brilhante e com ele a sua vida.Infelizmente olhar à nossa volta e dar expandimos a nossa área de pesquisa. Abaixo tomar um Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 142 de 175
árvore caída estava uma mulher grávida. A árvore tinha caído em cima dele
fazendo-o explodir estômago. Eu deixei o ventre um bebê morto.Mas
havia uma mão solta que eu peguei um sino de prata. Nós procurou e procurou, mas não encontrou a vida que seja.
ouvida novamente nos céus, dará o ruído de motores de aeronaves.Os
atacantes voltou a vê-lo dar o seu resultado de ação terrível.
Nós deitou-se e ficou imóvel em, enquanto a
aeronave japonesa circulando cada vez mais baixo inspecionando seu
dano para se certificar de que ninguém ainda estava vivo e poderia dizer o que
aconteceu. Ele virou-se lentamente, observando como um falcão, depois voltou incessantemente e
cada vez mais baixo. O barulho da metralhadora e as cordas de balas que
foram incorporados nas árvores ... Algo agarrou meu roupão, enquanto soou
um grito. Eu senti como se eu tivesse arranhado a perna. Eu pensei, "Pobre
Huang, é ferido e precisa de mim. " Acima de nós, o avião estava fazendo
voltas como se o piloto inclinar cada vez, tanto quanto possível para ver o que
estava no chão. O dispositivo para baixo várias vezes para bombardear
vítimas. Aparentemente, ele estava satisfeito e saiu. Depois de um tempo
eu me levantei para ajudar Huang, mas estava muito longe de mim, meio
escondido pelo terreno e não tinha sido ferido. Tirei o roupão e vi que
minha perna esquerda tinha penetrado uma bala. A cabeça, ainda olhando para mim, eu tinha um novo buraco em um templo, onde ele tinha entrado na
bala enquanto a saída era muito grande e tinha explodido os
miolos.
Novamente buscamos entre as árvores, mas não havia nenhum sinal de vida.
de cinqüenta a cem pessoas, talvez mais, se passaram apenas alguns minutos antes para homenagear um falecido. Agora todos eles tinham morrido. Não há
relatos eram meros remanescentes. Huang Nada que eu pudesse fazer, nada poderia salvar. Só o tempo pode curar feridas.
Como eu disse, este foi o "décimo quinto dia do oitavo mês"
, quando as famílias se reuniram no final do dia para celebrar com alegria
o encontro. Pelo menos lá, graças às famílias japonesas tinham
"conheceu" para terminar o dia. Nós nos voltamos para começar a voltar e,
à medida que se afastar daquele lugar maldito, um pássaro retomou a canção como se nada tivesse acontecido.
Naquela época, a vida era muito difícil em Chungking. Havia muitos
que vieram de fora usurários, as pessoas tentando especular sobre a guerra.
constantemente crescentes preços e condições de vida eram muito difíceis.
's por isso ficamos muito felizes quando chegamos reincorporásemos ordens de serviço ativo. O baixo perto da costa tinha sido numerosos.
pessoal médico são necessários urgentemente. Então, mais uma vez, as saídas de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 143 de 175
nós Chungking e se dirigiu para a costa, onde o general que eu
esperava para nos dar ordens. Dias depois de eu ter sido colocado no comando do
hospital como um médico. Hospital chamada era risível, pois era
apenas alguns campos de arroz onde os pacientes infelizes deitado no chão
encharcado com água, pois não havia nenhum outro lugar para dormir. Nossa equipe médica tinha apenas bandagens de papel, instrumentos cirúrgicos para trás eo que podemos improvisar, mas pelo menos
não tínhamos conhecimento ou vontade inflexível para ajudar o
ferido, e estes tinham de sobra. O japonês venceu em todos os lugares. O número de vítimas foi impressionante.
Certo dia, os ataques parecem ser mais intenso do que o habitual.As bombas estavam caindo em toda parte. Todo o campo estava entediado
com crateras de bombas. As tropas se retiraram. Em seguida,
na parte da tarde daquele dia, um destacamento japonês foi de repente e
avançou para nós, ameaçando-nos com suas baionetas e afundá-los
para o outro só para provar que eles eram os mestres. Nós não resistiu. Nós não temos armas de qualquer tipo para defender. Por
ser o chefe do hospital, os japoneses rudemente me questionado e, em seguida,
visitou os campos de arroz para ver os pacientes. Eles mandaram todo mundo
para colocar.
Para aqueles que eram demasiado fracos para caminhar e dar um passo a
baioneta mortos. Os outros partem, como é,
nós estávamos, era uma prisão localizada no interior muito mais.Cada
dia nós caminhamos muitos quilômetros. Pacientes caiu morto sobre os lados da estrada e quanto caiu, correu sobre eles soldados
tiveram japonês para remover grande parte do valor. Os maxilares cerrados
foram abertas com a morte com baionetas e rasgou-os como
ouro mais brutal que eles podem ter na boca.
Um dia, enquanto caminhava, vi que alguns dos guardas tinha
algo estranho para o fim de suas baionetas. Algo agitando o movimento arma. Eu achava que eles estavam comemorando alguma coisa, porque o que eles foram anexados ao final dos rifles parecia balões. Depois, rindo e gritando, eles foram
na direção oposta às fileiras dos prisioneiros. Pegamos o estômago,
agora podemos vê-lo de perto, percebendo que trouxe as cabeças em baionetas. Chefes com os olhos abertos, a boca também é muito
aberto e de cair o queixo. Eles eram os cabeças dos prisioneiros que foram
degolados e mostrou-nos a entender florete, também eram mestres.
Em nosso hospital tivemos pacientes de diversos
países. Portanto, a nossa rota foi agora cobertas por corpos de todos de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 144 de 175
nações. Embora, na verdade, havia apenas uma nacionalidade, que de
mortos. Os japoneses tinham tomado muito usava. Durante
muitos dias foi reduzindo a nossa coluna de prisioneiros. Toda vez que
estávamos a menos e os restantes eram mais cansado até alguns finalmente chegamos ao campo exausto, vendo tudo através de um halo
vermelho com dor e fadiga. Estávamos sangrando os pés envoltos em trapos, nós
fizemos o que deixar para trás um rastro vermelho longo.
Essa prisão era tão primitiva como tinha sido
o nosso hospital. E novamente começou o interrogatório. Quem era eu?
que eu estava? Por que um lama tibetano lutou pela chinesa?
quando eu respondi que ele não estava lutando, mas "remediado" corpos quebrados e
aliviaria aqueles que estavam doentes, eles me insultou e eu tundieron à morte. "Yes! Yes! Então clamaram remendar corpos para que possam
continuar a lutar contra nós! "
finalmente decidiu começar a trabalhar como médico. Eles queriam curar ainda pode ser explorada e fazê-los trabalhar como escravos para eles. Depois de quatro meses de estar me nesse campo, houve uma
grande inspeção. Eles alguns altos oficiais responsáveis
de verificar se os campos de prisioneiros correu bem, e se houvesse no
-los um prisioneiro de uma determinada categoria que pode fornecer boas informações.
Ao amanhecer, foram alinhados e nos deixou ali muitas
horas, até que o noite, e não conseguiu resistir e caiu cavaram uma baioneta e se arrastou até a pilha de cadáveres. Para
preencher as lacunas teve de cerrar fileiras.
Um comandante japonês excursionou com expressão indiferente, nossas
linhas olhando para os prisioneiros. Quando ele passou por mim, e depois que eu olhei, novamente cuidadosamente fixos em meu rosto. Eu disse algo que eu não
entendo.
Como eu disse, não, eu bati o rosto com a bainha,
arranhando a minha pele. Veio correndo um assistente ao lado dele. O comandante disse uma coisa eo outro era imediatamente, correndo, escritórios. Demorou muito
pouco em troca ao meu guia. O comandante pegou bruscamente da
mão antes que ele tivesse tempo para dar-lhe. Ele leu avidamente.Então, ele me insultou e deu ordens aos guardas que o acompanhavam.
derrubou culetazos eu quebrei meu nariz já estava curado e
reconstruído e puxou-me, levando-me a rastejar para a sala de guarda. A
cena era muito semelhante ao da outra vez. Eu também amarrado como então: mãos atrás das costas e presa ao pescoço, para que se tentasse libertar, me estrangular. Eu chutei e bateu fustigada para o mu-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 145 de 175
cho perdeu tempo e não queima com as pontas queima
de cigarros, enquanto me interrogar. Em seguida, eles me obrigaram a ajoelhar-se e guardas saltou sobre meus calcanhares na esperança de que a dor iria me responder.
muitas perguntas que eu fiz! Como é que eu perdi? Como
quem tinha falado para a duração do meu vôo? Eu sabia que era um insulto
para a fuga Imperador? Eles também pediram detalhes dos movimentos de tropas, porque eles acreditavam que eu, sendo um lama tibetano, ele deve
saber um monte de circunstâncias militares chineses. Claro, eu não respondi, e queimaram com cigarros e me candidatei novamente toda a rotina de sua tortura. Eles me colocaram em um pônei e com ele eu
estiquei meus braços e pernas. Era como se o descoyuntaran mim.
passei fora, e cada vez que isso aconteceu eu reviveu, jogando-a sobre um balde de água fria e espetando com baionetas.
Finalmente interveio campo médico. Ele disse que se eu fizesse sofrer mais tinha certeza de morrer e, em seguida, eu não poderia começar
suas perguntas respondidas. Eles não querem me matar porque isso iria se livrar
de seu interrogatório. Eles me arrastou pelo pescoço e me deixou em um porão de concreto profunda, que era em forma de garrafa.
Lá eu tive vários dias ou talvez semanas. Perdi a noção do tempo. A cela estava completamente escuro. Joguei comida todos os dias e deixe-me água em uma lata. Às vezes derramado e tive que olhar tatear no chão para molhar minhas mãos e me divertir nos lábios ou aplicado diretamente sobre os lábios molhados. De
não fosse pela minha formação, eu teria explodir a mente com
terrível tensão e escuridão tão densa. Eu pensei de volta ao passado.
? Trevas? Pensei dos eremitas do Tibete, pendurados em seus seguros
ermidas e isolado no topo de montanhas inacessíveis, as nuvens materialmente. Eles permaneceram trancados em que essas células por
muitos anos, liberando seu corpo e mente a mente libertar
suas almas para conseguir uma maior liberdade espiritual. Eu não pensava no
presente, mas no passado, e no decorrer do meu devaneio acabei,
inevitavelmente, a que experiência maravilhosa: minha visita ao planalto
. Chang Tang
meu guia, o Lama Mingyar Dondup, outro parceiro e eu, saímos
do Potala em Lhasa, os telhados de ouro da procura de ervas raras.Há semanas que tinha sido ascendente do planalto
norte congelado, a Chang Tang Plateau, ou, como alguns chamam,
Shamballah. Naquele dia, estávamos muito perto do nosso objetivo.Era de pré-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 146 de 175
, precisamente no dia em que fez um frio intenso. O vento jogou o gelo no rosto. Lá, muitos metros de altitude, o céu era da cor
roxo vivo e as poucas nuvens que deslizou descobriu-se, por outro lado, deslumbrando branco. Pareciam cavalos brancos dos
deuses que tomaram os seus pilotos pelo Tibete.
subiu constantemente, ea terra se tornou mais íngreme a cada momento. Parecia que nós estávamos indo para secar os pulmões.Com grande dificuldade, fijábamos pé no chão duro, enquanto agarrando desesperadamente a fenda menor estavam de pé sobre a rocha gelada. Finalmente chegamos novamente a banda misteriosa de nevoeiro (ver The Third
Eye) e fizemos o nosso caminho através dela, enquanto aquecendo o chão
debaixo dos nossos pés. O ar que respirava a cada momento se tornou mais aromático
e suave tico. Desprendíamos Lentamente saímos do nevoeiro e do
esplêndido paraíso onde estava este maravilhoso santuário. Mais uma vez
tivemos diante de nós uma terra que era muito remota. Naquela noite
descanso na confortável País Oculto. Foi adorável descanso em
uma cama macia de musgo e respirar o cheiro doce de flores. Nos frutos da terra nunca tinha sido testado, frutos dos quais coletaram amostras. Também foi maravilhoso para nadar na água morna e percorrer esses caminhos dourados.
No dia seguinte, continuou a jornada, crescendo, mas
foi tranquila e segura. Atravessamos os rododendros, castanhas e muitas árvores e plantas cujos nomes desconhece. Naquele dia,
não nos apressarmos demais. Mais uma vez, era noite, mas desta vez
não tinha frio. Estávamos em casa, sem o menor desconforto. Nós nos estabelecemos
sob as árvores, acendeu o fogo e preparar o jantar.
então empacotados apenas com nossas vestes, nós conversamos.Um
após o outro, fomos dormir.
retomou a marcha na manhã seguinte, mas mal tinha
ido a uma milha quando, de repente e inesperadamente, terminou
as árvores, e antes de nós ... Paramos, paralisado de espanto.
tinham tropeçado em algo completamente fora do âmbito da nossa
compreensão e isso nos tivesse chateado. A extensão sem árvores que
estava diante de nós era muito grande, cerca de oito quilômetros e-li
linha do horizonte era uma placa de gelo enorme que se estendia
-se, sim, pelo céu, como uma grande janela aberta sobre o
passado, porque o outro lado da camada de gelo vertical implausível, como
através da água mais pura, vimos uma cidade intacta, uma cidade estranha
, como nunca tinha visto, nem sequer similar, nos livros de gravuras que estavam em Lhasa, o médico Potala.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 147 de 175
geleira Emergentes, foram edifícios ea maioria deles são
perfeitamente preservado porque o gelo tinha sido derretendo suavemente com ar quente do vale escondido e este degelo não é tão gradual
foi danificado pelo menos até uma pedra, ou de qualquer parte da
estrutura do edifício. Algumas delas parecem ter sido terminado
de construir, na semana passada, novo e intacto eles eram. . Fazia muitos séculos preservadas no ar maravilhoso, puro e seco, Tibet
meu guia, o Lama Mingyar Dondup quebrou o silêncio atordoado e
disse: "Meus irmãos, meio milhão de anos atrás, esta era a morada dos
deuses. Meio milhão de anos atrás, esta era uma deliciosa praia, onde
os homens viviam raça e ciência em uma condição diferente da nossa.
outra veio junto e um dia eu vou contar a sua história. Em seus experimentos, provocou o infortúnio e calamidades na Terra
e fugiu de onde tinham plantado o desastre, abandonando assim os habitantes comuns do mundo. Por causa de seus experimentos, o mar
congelou criados, e aqui na nossa frente, temos uma cidade inundada quando a terra cresceu e, com ela, a água, a cidade alagada e
congelada. "
ouviu em silêncio fascinado O meu guia, que ainda estava
nos falando do passado e os documentos que foram preservados muitos
profundo abaixo do Potala, gravado em placas de ouro. O mesmo que
agora preservados nos documentos Oeste para a posteridade no que
eles chamam de "cápsula do tempo".
Movido por um impulso comum, começamos a explorar os edifícios
que estavam ao nosso alcance. Quanto mais perto chegávamos, mais impressionado nós. Tudo o que vi foi muito estranho. Por algum
tempo, era impossível entender o sentimento que vivemos.
Nós pensamos de repente ter se tornado anões.
repente percebeu que a explicação era simples: os edifícios foram construídos para uma corrida que foi duas vezes
a nossa altura. Sim, foi. Essas pessoas, esses super-homens, tinha
estatura normal duplo em nosso tempo. Fomos em alguns dos
edifícios. Um deles parecia ter sido um laboratório, e nela muitos dispositivos estranhos, a maioria dos quais ainda funcionava.
Um jato de água fria me trouxe de volta à realidade com brutal
rapidez. O japonês já tinha decidido que eu tinha muito
tempo na masmorra de pedra sem ter "amolecido" e pensou
que o menor caminho para me pegar lá era água preenchendo a lacuna para
mim ter que sair flutuando como uma rolha colocada na parte inferior da Lhasa um médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 148 de 175
garrafa vazia, quando cheio. Na verdade, eu estava de pé, impulsionado pela
a água, para o pescoço da célula e, em seguida, as mãos brutais me puxou violentamente. Levaram-me para outra célula, desta vez sobre a superfície.
No dia seguinte fui trabalhar cuidar dos doentes.
Naquela mesma semana houve outra inspeção dos oficiais japoneses de
alto escalão. Houve muita movimentação no campo. Os guardas
ficaram com medo, porque eles não tiveram tempo para preparar tudo.
que eu era naquele tempo muito próximo da entrada principal da prisão. Ninguém reparou em mim, então eu peguei essa grande oportunidade
de marchar lentamente, de modo a não atrair a atenção,
mas ainda vai, por coisas que não poderia muito bem ficar lá. Eu andei em diante, uma vez que, dado o meu papel como médico, tinha
todo o direito de se mover mais livremente do que outros. Um guarda
chamado. Virei-me para ele e levantou a mão como se para cumprimentá-lo naturalmente. O homem acenou de volta e continuou com as suas coisas. I
continuou a andar e quando eu corri longe o suficiente da prisão
para ver me-not também alguns arbustos me escondia, eu corri
o mais rápido que eu permiti que a minha fraqueza.
alguns quilômetros de distância foi a casa do Oeste que eu conhecia. Mesmo tinha emprestado algum serviço profissional.Assim
que, cautelosamente esperou até que a noite caiu e se dirigiu para a
casa. Recebi com a maior cordialidade. Eu com os olhos vendados minhas muitas
feridas, me deu comida para fazê-lo através das linhas japonesas.
adormeci, aliviadísimo saber-me novamente entre bons amigos.
Uma cacofonia de gritos e golpes levou-me brutalmente realidade.
alguns guardas japoneses me levou para fora da cama me cutucando no
novamente com suas baionetas. Meus anfitriões, depois de suas grandes promessas
e expressões de afeto, tinha esperado por mim dormia notificar imediatamente o japonês, onde era o prisioneiro que
escapou. E, claro, os japoneses não perder um segundo sequer
para ir comigo. Antes que ele pudesse me levar para os ocidentais perguntar por que eu tinha assim vilmente traído. Eu respondi
com toda a sinceridade e cinismo: "Você não é um de nós. Nós temos que
se preocupar com o nosso povo. Se tivéssemos escondido, os japoneses
foram tomadas contra nós. "
De volta ao acampamento, fui tratado pior do que antes.
que eu tinha pendurado por várias horas nos galhos de uma árvore, amarrado
pelos polegares juntos. Então eu fiz uma paródia de processo perante o
comandante do campo. Eles disseram: "Este homem escapa de cada vez e nos está dando muito o que fazer." Assim, o comandante emitido de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 149 de 175
julgamento contra mim. Primeiro, eles me espancaram e me deixou deitado no chão. Dois guardas japoneses foram colocados sobre cada perna e pulou
para quebrar os ossos. A dor era tão grande que eu desmaiei.
Quando eu voltei eu estava na cela fria e
sombria com ratos em torno de mim.
Deixar de atender chamada antes do amanhecer, significava a morte,
e eu sabia disso. Outro prisioneiro me trouxe um pouco de bambu e com eles eu tala da perna para os ossos quebrados Medida Provisória. Eu usei
dois bambus como muletas e um terceiro para formar uma espécie de
tripé e preservar o equilíbrio. Desta forma, eu poderia ir para a lista e
salve-me enforcado, me matar com baionetas e eu trago as
tripas, ou eu me submeto a todas as outras formas de sentenças de morte
que foram especializados em japonês. Como eu curado as
pernas e os ossos se juntaram a mim, mas não muito bem, pois eu
tinha que me a correção no mais elementar enviou-me a
olhar para o comandante e disse-me que eles estavam indo para ir para um campo
de prisioneiros localizado mais para o interior, onde médico seria
tratar as mulheres detidas lá. Então mais uma vez eu tive que
passar. Desta vez não era um comboio de caminhões indo para o campo e
eu era o único prisioneiro que estava a ser movida, então eu pedi um instalado em um caminhão, em que me acorrentado como um
cão. Poucos dias depois, chegamos nesse campo. Fui levado para o comandante.
Eles não tinham nenhum equipamento médico qualquer e absolutamente sem drogas. Nós fizemos o que podíamos com latas velhas afuniladas nas pedras,
bambu fogo endurecido e fios retirados de trapos velhos. Algumas
mulheres tiveram nenhuma ou apenas algumas roupas esfarrapadas.As operações são
realizadas em pacientes plenamente consciente, uma vez que não havia absolutamente nenhuma anestésicos e entidades abertas cozidos costurados com algodão. Algumas noites ele tinha que inspecionar as mulheres japonesas.
é que eles tinham gostado dos quartos dos funcionários para
que eles pudessem se divertir com eles e depois oferecê-los a seus visitantes. Na parte da manhã, as mulheres retornaram a seus locais habituais. Vergonha de voltar pobres e doentes, e eu, como um prisioneiro médico, tinha
de consertar a sua surrada melhor médico cuerpos.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 150 de 175
décimo capítulo
Como deve respirar
guardas japoneses foram novamente de mau humor . Os oficiais e soldados foram sempre rosnando e batendo qualquer desgraçado que veio à mão. Fomos muito deprimido com a perspectiva de mais um dia de terror, de escassez de comida e trabalho desnecessários e cansativa. Horas antes tínhamos visto um turbilhão de entrada de poeira
campo: ele era um grande carro americano que havia sido capturado e que levou
tão estupidamente que seus fabricantes colocaram o clamor se
eles tinham visto. Não estava gritando e gritando e os soldados corriam de um lado para abotoar os uniformes danificados. Todos procurou demonstrar no momento em que estavam fazendo algo útil.
capturado Pois naquele carro veio em visita surpresa, um
dos generais que comandaram nessa área. Certamente foi uma surpresa absoluta, como os japoneses do nosso campo não podia esperar outra
inspeção, uma vez que esta tinha sido apenas dois dias antes. Mas, assim que
viu, às vezes estas inspecções-surpresa ocorreu porque, na verdade,
veio para as mulheres a organizar orgias. O que linha, a
análise e levou os que gostava. Pouco depois, ouvimos gritos
de angústia e dor. No entanto, desta vez foi uma verdadeira
inspeção de um general de alta classe que vem direto do Japão
para verificar o que foi feito nos campos de prisioneiros. Mais tarde,
ficamos sabendo que os japoneses sofreram algumas derrotas ultimamente e
alguém deve ter pensado que se cometido muitas atrocidades, talvez
mais tarde, pagariam alguns altos oficiais militares.
guardas formaram linhas de inspeção, enquanto
olhava, interessado, atrás do arame farpado guardado nos interesase Naturalmente ficamos muito especial que os
guardas e não nós que sofrem neste momento previsto inspeção.Os
guardas estavam em filas e esperei tanto tempo até que
, finalmente, havia um sentimento de grande tensão, que algo grave iria
acontecer. Finalmente, veio o general, que caminhava, arrastando sua longa
espada samurai, antes de as fileiras dos soldados. Eu estava furiosa por ele de Hubie-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 151 de 175
sen espera e seus assistentes parecia tudo inquieto e
nervoso. Toda vez que eu achei um defeito no traje de um soldado
conseguiu sair das fileiras. Decididamente, naquele dia tudo parecia dar errado.
Menor "Filhos do Céu" tinha um olhar triste.
Com a pressa de visita repentina, tinha jogado na primeira coisa que
eles encontraram e medo havia feito cabeça encantada por
completo . Inspecção geral continuou devagar e de repente lançou
um grito lancinante de raiva. Um dos homens tinha, em vez de seu rifle, uma das varas com uma lata amarrada ao fim empregar presos para limpar as latrinas do campo. Pouco antes de um prisioneiro tinha
vindo a utilizar a vara ea lata estava cheia de porcaria. Geral olhou para o homem e ele poderia ficar e levantou a cabeça para ver o que
estava na lata, o que mais enfurecia. Eu estava com tanta raiva que
ele pudesse falar. Eu tinha um tapa pouco antes de vários guardas que haviam
incorrido sua ira, mas desta vez ele estava tão atordoado que ele
reagiu. Finalmente recuperado seus movimentos e pulou com indignação. Ele olhou ao redor, tentando encontrar algo para bater
o homem. De repente, ele pensou em algo. Ele olhou para sua espada com bainha e de repente soltou um tremendo golpe com a arma ornamental na cabeça do soldado.
joelhos de Al desgraçado dobraram e ele caiu sem vida no chão.Ele
deixou o nariz sangrando e orelhas. O general estava chutando,
como ele sinalizou para outros guardas se aproximaram. Eles o pegaram pelos
pés e arrastou-o até que ele desapareceu de vista e não vê-lo em nosso campo.
inspeção Ao que tudo deu errado. O general e os oficiais que
foram acompanhadas todas as falhas. Ficaram furiosos. Além disso, repetiu inspeção e outra vez, como se temia ter deixado algo
desconhecido. Nunca tinha visto nada parecido. Mas, do nosso
ponto de vista, que foi uma grande vantagem para nós, porque o general
estava tão irritado com seus próprios subordinados que esqueceu inspecionar
os prisioneiros. Finalmente, as autoridades visitantes desaparecido, com o
campo, na sala de emergência e de lá viemos gritos de raiva e
alguns tiros. Então eles saíram, entraram no carro e desapareceu de vista. Os guardas dispersa ainda tremendo de medo.
Todos que deixou os guardas japoneses no pior dos humores.
Bateram-se uma mulher holandesa que ele era muito alto e forte e que
o fez se sentir inferior. Eles disseram que o fato de que a mulher era de
maior estatura que constituíam um insulto grave para o Imperador.O tiro para baixo com coronhadas, e, uma vez no chão, levantando do chão para de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 152 de 175
fazê-lo sangrar fora e por dentro. Para um par de horas, até
pôr do sol, tinha de permanecer deitado a pobre mulher na entrada
da sala de emergência, sangrando e sem forças para rastejar. Por muito doente ou ferido ele era, ninguém poderia ser movida se os guardas não deram permissão. Se o prisioneiro morreu como resultado do presente brutalidade, bem como: um menos para alimentar. Para o holandês, os
guardas não têm qualquer interesse em salvar a sua vida ea infeliz
morreu enquanto o pôr do sol. Ninguém poderia vir em seu auxílio.Depois de
algum tempo, um guarda fez um sinal para dois presos para que eles levassem o corpo. Como se eu não tivesse trazido morto. Mas foi
inútil:. ele sangrou até a morte,
é claro, foi de enorme dificuldade, o tratamento de pacientes em
que o acampamento. Faltou tudo. As poucas bandas que
já estavam podres de lavar e usar a força. Nem poderia tirar a roupa, porque os prisioneiros tinham terminado sem uma
roupa para vestir. O problema é muito grave, porque tínhamos muitos feridos do que remediar e não há maneira de fazê-lo. Eu tinha estudado
os poderes de cura de ervas e em uma de nossas expedições
de trabalho além do limite do campo de prisioneiros, eu descobri uma planta
que parecia familiar. Era grande. com folhas grossas e bem servido
como um adstringente, que precisava desesperadamente. O problema
era conseguir uma boa oferta dessas folhas. Muitos de nós
passamos a maior parte do dia e da noite discutindo este assunto, até decidir que os grupos de trabalho foram obrigados a afastar
para pegar e esconder o que nós concordamos, como eles voltaram para o campo. Alguém tinha pensado que, como um grande número de
prisioneiros trabalharam na coleção de grandes bambus, folhas conseguia esconder dentro deles.
"As mulheres ou meninas", como eles chamavam uns aos outros, sem
distinção de idade recolhidas grandes quantidades de tais folhas carnudas. A
que eu gostava de vê-los, era como voltar para ver velhos amigos.Nós espalhamos as folhas no chão atrás das cabanas. A guardas japoneses não importa o que fizemos com as plantas. Andd-acreditavam que
estávamos certos na cabeça ou algo assim. Mas a escolha tinha que ter muito cuidado, porque as mulheres não sabem exatamente o que variedade de plantas
foi trazido conveniente e tumultos. De acordo com as minhas instruções, fomos
classificados. A esquerda sobre se misturar com as células mortas
que tinham sempre ao final do nosso campus.
entreabertos grandes folhas de pequeno e limpamos tudo com cuidado. Nós não tinha água para isso, como a água escassa de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 153 de 175
muito. Para esmagar as folhas tiveram que encontrar alguma coisa que
sirva, e nada supera a grande tigela que foi usado no campo do arroz. Mas essa argamassa improvisado estava faltando uma mão.Nós usamos uma pedra folhas maceradas bem e só poderia
ser manuseado com bastante esforço. As mulheres que me ajudaram, se revezavam nessa tarefa. As folhas foram bem marinado em uma polpa verde e
pegajosa. Nosso próximo problema era encontrar algo para absorver o sangue e pus, durante a operação do adstringente. O bambu é uma
planta de múltiplos usos; decidiu, portanto, obter ainda mais.Usamos bastões de idade, a raspar e colocar para secar a serragem em latas aquecidas sobre o fogo. Quando era tão fina como farinha, e mais
absorvente do que o algodão, bambu serragem misturada com a polpa do
que as folhas, resultando em uma mistura muito satisfatória.Infelizmente, ele
desfez como jogamos.
não era fácil de conseguir uma base para dar consistência à mistura.Finalmente
chegamos às fibras de bambu como se o tejiésemos cruzá-los, como se estivéssemos fazendo um tapete comprido e estreito. Depois de
muito esforço, obtemos uma rede de mais de dois metros de comprimento e dois metros de largura, todos sustentado por uma placa
de metal, que protegeu o chão fogo após esfoliação muito
bem para esta finalidade.
usando um diâmetro de bambu grande colocar a mistura de folhas e
serradura na rede, de modo que todas as fibras de bambu colocação
foram cobertos. Depois de a rede voltou e cobrir o outro lado. Após a conclusão deste trabalho já teve uma banda de verde pálido e ela
poderia conter o fluxo de sangue e curar feridas. O procedimento utilizado foi algo como a fabricação de papel e
papelão resultado final apareceu verde, que não é facilmente dobrado e difícil de cortar com instrumentos grosseiros que tivemos. Mas cortar o material em tiras de quatro polegadas de largura, removendo
, em seguida, a placa de metal a qual tinha sido anexado. Manteve
flexível por muitas semanas. Estas bandagens foram uma bênção para nós.
Um dia uma mulher que tinha estado a trabalhar na cantina dos japoneses, disse que ela estava doente e permissão para vir me ver.Ele
muito animado, porque eu tinha sido a limpeza de um armazém onde guardavam
uma grande quantidade de materiais americanos capturados. Ele havia encontrado uma lata de
que ela tinha deixado cair a tampa e caiu alguns cristais de um marrom avermelhado. Quer saber o que poderia ser, tinha sido de removê-los. Mais tarde, chegar na água para continuar a lavagem teve de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 154 de 175
pontos marrons deixado na pele. É veneno? Foi, talvez,
alguma armadilha japonesa? Ele decidiu vir para mim imediatamente. Eu olhei para as minhas mãos e cheiravam. Se eu tivesse sido emocional, eu teria
feito a pular de alegria. Para mim, estava claro o que causou
as manchas: cristais de permanganato de potássio foram, exatamente o que
precisávamos para os muitos casos de úlceras tropicais que apareceram em nosso campo. Eu disse: "Menina, você tem que sair de lá que
pode, de uma maneira ou de outra. Feche a tampa e você pode terminar um
cubo, mas cuidado para não se molhar, e trazê-lo para mim aqui. "A mulher virou-se para
o refeitório animado ao saber que ele havia descoberto algo que pudesse aliviar
nossos sofrimentos. Mais tarde, naquele mesmo dia, ele voltou com a lata. Poucos dias depois, eu trouxe um outro, e ainda uma terceira um pouco mais tarde. Americanos que abençoado por ter sido removido e as latas japonesas para tomá-los.
úlcera tropical é uma doença horrível. Suas causas são a falta
de alimentos e de negligência adequada. Talvez a incapacidade de lavagem
contribui para ele. Primeiro, você sente uma leve coceira e coçar distraidamente vítima. Em seguida, aparece um pouco de vermelhidão, como a ponta de uma cabeça de alfinete, e isso irritou arranhões. Produzir unhas
e, gradualmente, a infecção está se espalhando uma mancha vermelha na
pele, com pequenas manchas amarelas sob a pele, causando ainda mais irritação e exigem mais coçar. A úlcera estava fora e ele estava crescendo
dentro. Pus aparece, enfraquecer os recursos do corpo e da saúde está
ficando pior e pior. A úlcera se aprofunda materialmente carne e come.
cruza a cartilagem e até mesmo mata medula óssea e tecido. Sim não
ser sanado, o paciente vai morrer.
tinha, portanto, fazer alguma coisa. A úlcera, frente a infecção, teve
de ser removido o mais rapidamente possível. Desde a equipe cirúrgica não tinha recursos suficientes era inevitável empregam desesperado para salvar a
vida do paciente, teve que remover a úlcera e por isso tivemos apenas um
meio: aguçar cuidadosamente a borda de um pedaço de lata que a esterilização
fomos o melhor que pudemos pelo fogo. Alguns camaradas presos
o paciente afetado e eu comecei com uma lata afiada a
carne e pus morto, até que apenas o tecido saudável à esquerda.Foi muito importante para garantir que nenhuma carne infectada era úlcera, portanto, em si não ser reproduzidos novamente como uma erva daninha. Enchemos a grande cavidade que havia ocupado a úlcera com pasta de ervas. Com infinito cuidado do paciente procurou recuperar sua saúde. Dado
o que entendemos por nossa área de saúde, que veio a ser mais ou de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 155 de 175
menos que um site normal, seria considerado próximo à morte! O
permanganato ajudou o processo de cicatrização. Tentámos este medicamento
como ouro em pó.
que nosso tratamento parece brutal? Claro que eu estava! Mas os nossos métodos "brutal" salvou muitas vidas, muitos braços e pernas.
Se ele não tivesse feito isso, a úlcera teria continuado a crescer ininterruptamente, envenenando todo o corpo, até que, na melhor das hipóteses, teríamos
que ter um braço amputado ou perna - sem anestesia - para salvar a
vida do paciente. Claro, se manter saudável estava em nosso campo um
problema terrível. Os japoneses não nos emprestar qualquer assistência. Finalmente, tive de recorrer ao meu conhecimento na arte de respirar e ensinou
a arte de prisioneiros, porque a respiração adequada e sujeitos a certas
ritmos pode ajudar muito para fortalecer a saúde mental e física.
Meu guia, o Lama Mingyar Dondup, me ensinou a ciência da respiração de um dia ele me viu ofegante e quase esgotado, depois de
ter escalado uma montanha.
, Lobsang, Lobsang, como você consegue ser tão exausto?
Master-Honorável ", eu disse sem fôlego . Meu esforço foi
grande porque eu tenho subido ao monte sobre palafitas.
olhou para mim com tristeza e balançou a cabeça em resignação.Ela suspirou e disse-me para sentar-se. Por um tempo ficamos em silêncio. Apenas
ouviu a respiração ofegante da minha respiração, que está se esforçando para normalizar.
queria mostrar aos peregrinos, pela maneira
Linghor, que Chakpori monges conseguia andar melhor e mais rápido sobre palafitas que outras pessoas de Lhasa. Para provar ainda
melhor sobre palafitas tinha corrido para cima. Mas como eu estava fora da
vista dos peregrinos, teve de abandonar-me exausto e meu guia Eu
fiquei surpreso com um estado tão lamentável.
, Lobsang, é hora de aprender algo mais. Você se diverte e
muito. Agora, como acabou de provar, o que você precisa é aprender a
ciência de uma boa respiração. Venha comigo. Vamos ver o que podemos
fazer.
seguiu até o morro e fui atrás dele, relutantemente, depois de
ter recolhido, palafitas, caído perto. Meu guia andava com
vontade, como se a deslizar. Seus movimentos mo traslucían não nem
menos esforço, enquanto eu, muitos anos mais jovem, eu estava
cansado e ofegante como um cão em um dia quente de verão.
chegou ao topo da montanha, entramos no terreno do nosso
mosteiro e Eu segui o meu guia para o seu quarto. Sentamos como de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 156 de 175
de costume no chão ea lama perguntou o inevitável trazer-lhe chá, sem
que nenhum tibetano pode manter uma conversa séria.Mantivemos
silêncio enquanto os monges nos serviu chá e armadilha. Quando ficamos sozinhos de novo, meu guia me instruído na arte de respirar, o ensino
era vital para me aproveitar neste campo.
, você suspirar tão velho como você subir uma colina, Lobsang disse.
logo aprender a superar este defeito, pois ninguém deveria gastar tanta energia naquilo que é parte normal, natural e todos os dias de nossas vidas. É
muitas vezes não sabe respirar. Muitas vezes as pessoas acreditam que a carga de ar suficiente, que a carga e ejetar, em seguida, encher o outro.
"Mas eu respondi Mestre Honrosa, levou nove anos ou mais respirando muito bem. O que mais você pode respirar?
-Lobsang, tenha em mente que a respiração é a fonte da
vida. Você também pode caminhar e correr, mas sem uma respiração adequada, você não pode fazer nem uma coisa nem outra. Você tem que aprender um novo sistema e, acima de tudo, de olhar para fora de tempo, porque a respiração até
que você não sabe quanto tempo você tem que usar cada vez que você respira, não há nenhuma
maneira de respirar bem.
realmente respirar a taxas diferentes no várias ocasiões. Eu
tomei seu pulso esquerdo e apontando seu ponto, ela disse:
'Olhe para o seu pulso. Essa taxa até um, dois, três, quatro, cinco, seis. . Se colocar um dedo no pulso você senti-lo e então você vai entender o que quero dizer
Então eu fiz, eu coloquei um dedo em seu pulso esquerdo e sentiu o ritmo do
meu pulso como ele havia me dito: um, dois, três, quatro, cinco, seis. Eu olhei para
o meu guia, que falou novamente:
"Se você observar, você vai notar que você inala enquanto seu coração dá seis
batidas. Mas isso não é suficiente. Você vai ter a taxa de respiração variam muito
. e que em breve vamos falar sobre ele
parou por um momento, depois olhou para mim e disse:
'Você deve saber, Lobsang, que você, os caras (eu fui assistir várias vezes durante o jogo), você se cansa para você conhecer os fundamentos da respiração. Acho que é uma coisa natural e que, enquanto em e
fora do ar no corpo, tudo vai ficar bem. Mas isso é um grande erro, pois existem
quatro modos principais de respiração, então examiná-los e ver o que eles são eo que eles são. O primeiro método é muito pobre. É conhecido pelo nome de "respiração elevado" porque, neste sistema utiliza apenas a parte superior do peito e dos pulmões, e deve saber uma vez que este é
apenas o mais limitada a capacidade de respirar. Assim,
quando se utiliza este sistema "alto" metes muito pouco ar em seus pulmões e de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 157 de 175
, pior ainda, deixar uma boa quantidade de ar viciado nos profundos
cantos de seu sistema respiratório . Observe como, respirando bem, e eu
fez a demonstração prática somente move a parte superior do tórax.
's inferior e abdômen ficar parado e que é muito prejudicial.Esqueça isso, esse tipo de respiração, Lobsang, é completamente inútil. . Nós não devemos usá-lo, mas mover-se para as outras maneiras
foi parado e, de pé diante de mim, eu disse:
'Olha, esta é a respiração alta. Observe a posição forçada I
adotado. Mas eu sei que depois que este é o tipo de respiração praticada pela maioria dos ocidentais, em vez disso, a maioria das pessoas,
fora do Tibete e da Índia.
Olhei para ele espantado, boquiaberto. A verdade é que eu nunca
pensei que era algo tão difícil respirar. Achei que você poderia fazer muito
bem e agora ele viu que eu estava errado.
, Lobsang, você tem que pedir mais atenção. Considere-se agora o segundo sistema de respiração, o que é conhecido como "meio de respiração."
Nem é muito boa. Não vale a pena que nos entreter com
ela, porque eu não quero que você usá-lo, mas quando você vai para o oeste você vai ouvir
pessoas se referem a respiração assim chamando de "costelas" ou
respiratórios em que o diafragma ainda é. O terceiro sistema é
o de "respiração superficial" e embora possa ser um pouco melhor do que os outros
dois, não é correcto. Algumas pessoas chamam este sistema de "respiração
abdominal ". Os pulmões não são preenchidos cheio de ar, de modo que
nenhum ar seja completamente renovada, assim também produziu o ar
viciado, mau hálito e a possibilidade de doença. Então
você não se lembra desses sistemas respiratórios, mas para usar como
eu faço e como outros lamas a partir daqui, a "respiração completa", que
deve fazer bem.
"Ok, eu pensei, agora eu aprendo alguma coisa realmente
vale a pena, mas, então, por que eu falei sobre os outros sistemas tiveram de me avisar se eu não acordase deles? "
"Porque, Lobsang, disse meu guia, que obviamente tinha lido
meus pensamentos porque você tem que saber tanto as falhas como
virtudes. Sem dúvida, você já percebeu aqui em Chapkori insistência
que sublinham a importância de ter a boca fechada. Este não é apenas
para evitar falar bobagem ou falsidade, mas para respirar enquanto
tanto quanto possível através do nariz. Quando você respira pela boca, você perde o benefício
dos filtros do nariz. Se você respirar pela boca você também perde a vantagem
do mecanismo de controle de temperatura que trabalha em nosso médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 158 de 175
corpo humano. Além disso, com um frio ou dor de cabeça atordoar-lo e
estão enfrentando muitos outros problemas.
repente eu percebi que eu estava olhando de boca aberta no meu
guia e, em seguida, fechou minha boca tão de repente que seus olhos brilhavam de pura
diversão, mas não disse nada e continuou:
-As narinas são coisas de grande importância e devem estar limpos.Se você sentir que você tem coberto, suga-lhes um pouco
de água e deixe-me passar isso para a boca para que ele possa expulsá-lo. Mas não respirar de forma alguma pela boca, apenas pelo nariz. E para
aqueles sempre usados lavagens com água morna, pois a água fria pode fazer você
espirrar.
virou-se e tocou a campainha ao seu lado. Ele apresentava um servo, que ele encheu a chaleira e trouxe mais tsampa. Ele curvou-se para nós
e para a esquerda. Depois de alguns instantes, o Lama Mingyar retomou Donpud
lição:
'Agora, Lobsang, vamos lidar com a verdadeira maneira de respirar, o método que permitiu que alguns lamas tibetanos para prolongar seus limites incríveis da vida. Nós, portanto, buscar a respiração completa. Como o próprio nome indica, este sistema contém os outros três (a
respiração baixa, média e alta), para que ele realmente pulmões se enchem de ar, purificar o sangue e corpo enérgico
vital. Sistema é uma brisa. Basta que você sente, ou que você fique de pé
em uma posição confortável e respirar pelo nariz. Recentemente, Lobsang, eu vi encolhido, se esforçando e incapaz de respirar.Naturalmente
você não pode respirar corretamente, se você está apertado e má postura. Você tem que manter a coluna ereta. Esse é o segredo de uma boa respiração.
olhou para mim e suspirou, mas o brilho provocante nos olhos traíram as profundezas solenes da sua respiração. Então ele se levantou, se aproximou de mim e, colocando as mãos sob os cotovelos, me fez sentar direito.
"Isto é como você se sente, Lobsang ele disse, também, com a coluna ereta, abdômen e braços bem controlada para lados. Agora,
sente-se bem, o peito cheio de ar, tente as costelas para
check-out e, em seguida, para baixo o dia diafragma, de modo que também se projeta o abdômen inferior. Desta forma vai conseguir uma respiração completa.
E você deve saber que isso não é nenhuma mágica. Esta é apenas uma respiração normal de senso comum. Você tem que entrar em seu corpo o
máximo de ar possível e depois ter de abandoná-la e voltar a encher os
pulmões. Talvez agora você acha tudo isso muito complicado e
não vale o esforço tanto, mas garanto-vos que vale a pena. De Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 159 de 175
Se você pensar o contrário, pois é viciado em respirar errado e você tem
que começar a dis ciplinándote.
fôlego, como fez o meu professor e, para minha grande
surpresa, eu achei fácil . Desde então, eu cantarolava um pouco de dor de cabeça nos primeiros segundos, mas cada vez é mais fácil.Eu podia ver as cores de forma mais clara e até mesmo, em poucos minutos deste exercício, eu me senti melhor.
"Cada dia você vai me fazer alguns exercícios de respiração,
Lobsang, e eu quero, então você continuar em seu próprio país.Vale a pena. Você nunca vai se cansar ou perder o fôlego. Isso não pode acontecer novamente
, se, quando você chegar incapaz de falar até o topo de uma colina,
que, no entanto, que eu tenho várias vezes a sua idade, fazê-lo com a maior facilidade.
Ele se sentou e me olhou enquanto eu estava fazendo os exercícios
que ele tinha indicado. Desde o primeiro momento eu percebi
as vantagens do sistema que eu estava ensinando. Meu guia virou-se para
falar:
-O único propósito da respiração, qualquer que seja o sistema utilizado, é introduzido no corpo o máximo de ar possível e distribuí-lo por todo o corpo de uma forma que chamamos de prana. Esta é a força
da vida. Este prana é a força que permite ao homem, que vive como plantas ativas, animais, homens, e até mesmo peixes, você tem que extrair a água
e oxigênio tornando-prana. No entanto, agora temos que lidar, Lobsang, sua respiração, especificamente seu. Inspire lentamente.Segure o ar dentro de você por alguns segundos. Então exalar o
ar lentamente. Você vai descobrir que existem vários ritmos de inalação,
retenção e exalação de ar, que servem vários propósitos, tais
como a limpeza, revitalização, etc. Talvez o general mais importante
a respiração é o que chamamos de "limpeza respiração". Agora vamos enfrentá-lo, porque eu quero, a seguir, a prática para
começar e terminar cada dia, bem como no início e no fim de todos os
exercícios.
que eu tinha vindo a seguir com muita atenção as palavras do meu professor.
Ele sabia muito bem o poder que pode atingir os grandes lamas,
como eles conseguem deslizar sobre o solo mais rápido do que eles podem
galope um homem em um cavalo e como chegar ao seu destino relaxado, como se tivessem feito nada de extraordinário, e eu decidi que muito antes de eu vir a ser um lama dominar a ciência da medicina respiración.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 160 de 175
My Guide, Lama Mingyar Dondup, continuou:
"Agora, Lobsang, vamos praticar a respiração de limpeza . Respire primeiro, enchendo-lhe cheio de ar, três vezes, não, não superficialmente, como você está fazendo, mas três respirações completas,
profundas como você pode começar. Encha os pulmões profundamente. Ok,
então ele disse. Agora, na terceira respiração segurar o ar por quatro segundos os lábios como se fosse assobiar, mas sem inflar as bochechas.
deixa escapar um pouco de ar entre os lábios tão duro como você pode. Então, pare por um segundo, mantendo o ar que puder. Ela solta
um pouco mais, também com toda a força que puder. Fique mais um segundo e
agora vazio-se completamente do ar. Cuspir fortemente quanto
possível. Lembre-se de expirar agora o resto do ar com grande força
através da abertura dos lábios e posições, como se você quisesse assobiar. Não se sinta sensação muito refrescante?
Com minha grande surpresa, para esta operação expira pouco a
pouco parecia um pouco bobo, eu percebi que era verdade o que disse meu guia. Eu nunca me senti tão bem. Eu continuei a praticar o mesmo
exercício até que de repente senti sua cabeça estava girando.Através
da neblina, ele ouviu a voz de meu guia:
-Lobsang, Lobsang, simplesmente, você não deve respirar bem, mas exatamente
como eu disse. No experimento para si mesmo, porque é perigoso.Você vê, você tem intoxicado por força da respiração incorreta e
muito rapidamente. Você deve executar os exercícios exatamente como eu
declarados, porque eu tenho a experiência. Mais tarde, você pode experimentar em
sua conta eo mesmo, Lobsang, você deve avisar as pessoas para
quem mais tarde ensinar uma boa respiração. Eles dizem que você nunca experimentar com diferentes ritmos de respiração, a menos que tenham junto
a eles um professor competente, pois há grande perigo nesses experimentos se feito caprichosamente. Prática, porém, a série de exercícios
recomendados por quem entende, é seguro e saudável e não pode causar danos.
Lama se levantou e disse:
'Agora, Lobsang, temos de aumentar a sua força nervosa. Sugando todo
o ar que puder e quando você acha que tem os pulmões cheios de
capacidade máxima, obrigar até um pouco mais. Então, comece devagar expirar completamente esvaziar-se. Novamente enche os
pulmões, da mesma maneira, mas que retentor de ar. Estenda os
braços na frente de você, sem qualquer esforço, apenas a baixa energia necessária
para mantê-los horizontal. E agora, você mente. Mãos novamente e,
para colocá-los sobre os ombros, contraindo os músculos gradualmente de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 161 de 175
, até que, quando tocam os ombros estão completamente apertados e
os punhos cerrados. Olha, você vê como consertar o meu? É necessário que
você apertar as mãos com o esforço. Sem soltar o menos músculo
puxa lentamente os punhos, e depois pegá-los rapidamente várias vezes, talvez uma meia dúzia de vezes. Exalar toda a força do ar, pela boca, lábios, como se a assobiar. Depois de ter
feito isso algumas vezes, apenas praticar a respiração novamente
limpeza.
voltou para tentar de novo e de novo me senti muito bem. Além disso, foi divertido
e que a idade que eu estava sempre pronta para se divertir. Meu guia interrompeu meus pensamentos:
-Lobsang, quero ressaltar que pode ser necessário na medida em que rapidamente
retirar algemas e tensão muscular é o que determina o lucro que você pode começar a partir deste exercício, você tem os pulmões cheios
de ar . E não se esqueça que é um inestimável exercício de respiração e
vai ajudá-lo muito no futuro.
Ele se sentou e ficou observando meus exercícios, educadamente corrigir
defeitos e elogiando quando ele bem. Quando considerado satisfeito, me fez repetir mais uma vez para se certificar de que eu poderia
fazê-los sozinho. Então ele me fez sinal para se sentar ao lado dele e eu estava
explicando como ele se formou o sistema respiratório tibetano após decodificar os documentos antigos que foram armazenados nas cavernas sob o Potala.
Mais tarde, em meus estudos, eu aprendi várias coisas sobre a arte
da respiração, como no Tibete não só curar com ervas, mas também
por meio da respiração do paciente. Sem dúvida, a respiração é a
fonte da vida, e pode ser interessante dar aqui algumas indicações de
que as pessoas que sofrem de outra forma, talvez por um longo
tempo, para se livrar dele ou aliviar muito. Isto pode ser conseguido através da respiração correta, mas lembre-se que você deve limitar-se estritamente aos exercícios prescritos nestas páginas, e você
acontecer para experimentar em seu próprio país, sem um professor competente ao seu lado,
uma vez que tais experimentos são muito perigosos. Seria tolice para jogá-lo
sem preparar bem.
distúrbios de estômago, fígado e circulação pode ser
superado por aquilo que chamam de "a respiração suspensa." Pense nisso
não há nada de mágico, a não ser que os resultados que podem parecer uma coisa de
magia. Mas, primeiro você tem que ficar em pé e, se você estiver
na cama, deitado completamente horizontal. Considere agora que você está parado. Fique em pé com os calcanhares juntos, os ombros de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 162 de 175
costas e peito para fora. Então, ser fortemente controlado abdômen inferior. Aspire para preencher todo o ar possível e mantê-lo
em até sentir um leve muito leve bate-templos.
Sempre que eu te desse sentimento, solte duro o ar da
boca aberto. Mas com a energia, e não simplesmente deixar o ar para fora, mas
jogando-o pela boca, com toda a força que é capaz. Em seguida, deve
executar a respiração de limpeza, que explicou em detalhes os
exercícios que eu ensinei meu guia, o Lama Mingyar Dondup.
Basta repetir a respiração de limpeza é de valor inestimável para
a melhoria da saúde.
antes de iniciar os exercícios de respiração é essencial que tem um ritmo, uma unidade de tempo que representa a inalação normal. Eu já falei sobre isso para dizer como eu aprendi, mas pode ser muito
apropriado neste caso repetir a marca em uma base permanente no leitor. O batimento cardíaco de uma pessoa é a rítmica norma
respiração adequada para aquele indivíduo em particular.Raramente
encontrar duas pessoas com o mesmo ritmo, mas isso não importa,
você pode encontrar a sua taxa de respiração normal, colocando um dedo sobre
o pulso e contando. Coloque os dedos da mão direita sobre o pulso esquerdo e verifique o pulso. Suponha que você tenha um ritmo normal um,
dois, três, quatro, cinco, seis. Grábese bem esse ritmo no subconsciente de modo que você não tem que tentar se lembrar, mas sei que em todas as
vezes inconscientemente. Não importa o seu ritmo, se
você conhecê-los e que este conhecimento foi gravada no subconsciente, mas estamos supondo que a taxa está na média por
inalação de ar que dura seis batidas de seu coração. Este é o comum. Mas vamos alterar esse padrão vários propósitos respiratórias. Não
há nenhuma dificuldade na mesma. Estas mudanças são fáceis de conseguir e que
permitem resultados dramáticos para melhorar a saúde.
Todos os acólitos seniores no Tibete teve de aprender
a ciência da respiração. Existem alguns exercícios que tiveram prioridade
no ensino sobre todos os outros. Você vai tentar? Então,
a primeira coisa que você tem a fazer é sentar-se em linha reta, ou se se
preferir, mas não adianta ficar se você pode sentar-se. Aspira-se lentamente para preencher todo o sistema respiratório. Ou seja,
o tórax e abdômen, uma contagem de seis batidas. Você vai admitir
que isso é muito fácil. Só que você tem que manter um dedo no pulso
do pulso e esperar até que o coração se bater um, dois, três, quatro, cinco, seis vezes. Depois de aspirar o ar para seis unidades de pulso, segure-o como o coração bate três vezes. A do contínuo-Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 163 de 175
ção, expire todo o ar através do nariz para seis batidas. É exatamente o mesmo tempo que levou para chupar. Agora que você já lançou todo o ar dos pulmões, mantê-las vazias por três batidas, e depois iniciar o exercício novamente, como indicado.
Repita quantas vezes desejar, mas sem se cansar. Você imediatamente se sentir menos fadiga, você deve sair. Na verdade, você nunca deve
se cansar com estes exercícios, já que eles, então, ser contraproducente. É precisamente por tonificarnos e fazer-nos fortes e em forma,
para não enfraquecer e pneus.
sempre começou com a limpeza do exercício de respiração e
é completamente inofensivo e mais benéfico. Limpar os pulmões
de ar viciado e impurezas libra, então no Tibete não TB! Então, você pode fazer exercícios de respiração
sempre que lhe apetecer limpeza e sua saúde vai se beneficiar muito com
isso.
Um bom método para adquirir o controle da mente é
sentar-se com o tronco ereto e inalar uma limpeza respiração completa. Então chupar um, quatro, dois. Palavras (falar
agora do segundo para mudar!), de vácuo durante cinco segundos, em seguida, prenda a respiração por cinco segundos, quatro vezes, o que é de vinte segundos. Respirar corretamente, você pode se livrar de muitas doenças, e este é um excelente método. Além disso, se você tem alguma dor, então pode exercer sendo encontrado deitado do que em pé. Então, respirar ritmicamente segurando firmemente a idéia de que os
fades dor com cada respiração. É como se cada vez que
você ar foi jogado para fora da dor. Imagine que cada vez que a sucção
do ar que está sugando a força vital expulsar a dor vai passar. E
acho também que cada vez que você respira o ar, você está dirigindo para fora da
dor. Coloque a mão na ferida e imagine que você está puxando o lado, enquanto a cada respiração, a causa da dor. Faça
isso por sete respirações. Em seguida, execute uma lufada de
limpeza e, em seguida, descansar alguns segundos respirando lenta e normalmente.
Provavelmente você vai notar que a dor terá desaparecido completamente
ou diminuiu tanto que já não o incomoda. Mas se por algum motivo
a dor persistir, repita o exercício de uma ou duas vezes mais até que a dor
desapareça. Claro, você vai entender que, se é uma dor
inesperada e se repete, você terá que consultar o seu médico, pois a dor é aviso da natureza de que algo está
errado em nosso corpo e, embora seja permitido e diminuição da vantagem Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
175 Page 164 de
dor, embora seja essencial para descobrir a causa da dor para curar.
Se você está cansado, ou se as suas energias foram submetidos
a um desgaste súbito, aqui é o caminho mais rápido para se recuperar. De
novo eu digo que não importa quem está em pé ou sentado, mas mantenha os pés
juntos, calcanhares tocando e dedos dos pés. Então entrelaçar suas
mãos. Respire ritmicamente várias vezes com uma inspiração profunda e
expiração lenta. Então você faz uma pausa durante três batidas.
Finalmente, faça a respiração de limpeza. Você vai notar que ele tenha
ido até o cansaço.
nerviosísimas Muitas pessoas quando vão a uma entrevista.
colocar Eles às vezes pegajoso mãos e joelhos, trêmula. Ninguém
deve ser feito assim porque esse nervosismo é muito fácil de vencer e isso
indicava um método para se livrar de um tal estado de espírito, por exemplo,
quando você está na sala de espera do dentista. Respire profundamente
pelo nariz e prenda a respiração por dez segundos. Então vá
lentamente expelir todo o ar. Respirar depois de duas ou três vezes a
maneira usual e depois aspirar o ar para trás profundamente tendo
dez segundos para encher os pulmões. Reter a respiração novamente e expulsar
o ar lentamente, desta vez tendo também dez segundos. Fazê-lo três
vezes (você pode fazê-lo sem que ninguém perceba) e se sentir totalmente confiante. Seu coração não vai mais disparar descontroladamente e você verá um monte de confiança em si mesmo. Quando você deixa
a espera e ir para a entrevista, veja como você pode controlar-se bem. No caso de você está sentindo uma pontada de nervosismo, respire profundamente novamente e segure a respiração por um segundo ou
assim, o que é fácil, pois a outra pessoa fala. Este exercício rápido
tranquilizar eventualmente. Todos os tibetanos utilizam sistemas similares.
também utilizar o controle da respiração, quando temos de levantar pesos, pois a maneira mais fácil de levantar um peso é para sugar
todo o ar que puder e segure a respiração enquanto você faz o esforço. Quando ele termina, o ar é soltou lentamente, e, em seguida, continuar a respirar normalmente. É fácil de levantar um peso enquanto
mantido nos pulmões todo o ar que se encaixa nos mesmos. Vale a pena tentar. Você pode tentar levantar um peso considerável, enquanto você tem os
pulmões vazios enquanto se completa, e notar a diferença.Também
domina a raiva pela respiração profunda, prendendo a respiração e
deixá-lo lentamente. Se por algum motivo você está com raiva - com
razão ou sem ela respirar profundamente!. Retenha o ar por alguns segundos de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 165 de 175
e, em seguida, ir caindo muito lentamente. Você vê como controlar suas
emoções e faz com que você proprietário (ou proprietário) da situação.
's muito prejudicial seduzidos por raiva ou irritação, porque
produz úlceras gástricas. Então, lembre-se este exercício de respiração de ar respiração profunda, prendê-lo, em seguida, deixá-lo lentamente.
Você pode fazer todos esses exercícios com confiança, a certeza de que eles não podem de forma alguma prejudicar, mas novamente deve ser limitada para evitar que tentar estes exercícios e mais avançado
, se você não orientá-lo um professor, porque os exercícios de respiração caprichoso ou incompreendido pode causar muito dano.No nosso campo
de prisioneiros fizeram alguns dos nossos colegas respirasen bem.
superou também nesta área e ensinou a respirar para que você não sente dor e isso, juntamente com a hipnose me permitiu fazer abdominal e braço e amputações de pernas, sem anestesia. A falta desta, fomos forçados a recorrer a isso combinado modo de hipnose e controlam a respiração, para suprimir a dor. É um método de natureza, o procedimento natural para evitar médica levelof Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 166 de 175
Capítulo XI
Bomba
Em arrastou com monotonia agonizante, que se estende a semanas, estendendo-se meses e anos. Finalmente chegamos a um desvio
tomou essa rotina horrível. Um dia, os guardas vieram correndo agitando
uma folha de papel e chamando um ou outro prisioneiro. Eu estava na lista. Nós nos reunimos na praça que formou nossas cabines.Estávamos
de pé em uma espera de várias horas antes, quando ele estava quase escuro, foi
apresentado ao comandante e disse:
-Vocês que têm causado mais problemas, aqueles que insultou o
Imperador, será transferido para um outro local para aplicar o tratamento que eles
merecem. Eles vão sair em dez minutos.
Dio abruptamente virou e saiu. Fomos achatada.
Será que estamos prontos em dez minutos? Bem, pelo menos não tínhamos nada nosso. Tudo o que eu tinha a fazer era algumas despedidas apressadas.
que nossas estimativas de que ele seria que mudou e
onde ele poderia estar. Mas, como é inevitável, em tais casos, ninguém iria
pensar em alguma ideia construtiva. Depois de dez minutos, soou
sobre os assobios, os guardas começaram a se mexer novamente e colocar-nos
até trezentos de nós. Cruzamos as portas e não sabia
onde estávamos indo. Estávamos presos "difícil" reconhecido.
nunca tinha rendido aos japoneses, que conhecia muito bem.Desde
que tivemos a certeza de que era o novo campo seria uma
boa. Nós nos conhecemos soldados que iam na direção oposta. Eles pareciam estar muito felizes, o que não era estranho, porque de acordo com a notícia
chegar ao acampamento, o japonês venceu em todos os lugares.Fomos informados
que em breve dominar o mundo. Como eles estavam errados!
Naquela época tínhamos apenas uma fonte de informação:-se o japonês. Estes soldados que nos cruzados eram muito
agressivos e não perdeu a oportunidade de bater-nos apenas para o prazer de ouvir o baque de uma coronhada na pobre carne encolhido. Continuamos a
marcha, liderada pelas maldições de nossos guardas. Eles também
deixar pontas soltas o tempo todo. Os pacientes estavam à beira de médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 167 de 175
estrada abusados por soldados. Sim, eles poderiam se juntar à
marcha, mesmo tropeçando e apoiado pelos colegas, foram
mortos com baionetas. Às vezes, decapitou o pobre doente e
enfiou a cabeça na ponta da baioneta. Com ele percorriam as fileiras
de prisioneiros para desfrutar com a nossa aparência diabolicamente
horror.
Após muitos dias de desgastante viagem sem comer apenas, chegamos a uma pequena porta e trancou-nos em um acampamento básicos
prisioneiros que haviam construído ao longo das docas. Já havia homens trancados de "desordeiros" todas as nações, os presos como
nós. Eles eram tão apático e cansado de forçar os maus tratos
apenas olhou para nós quando entramos. Nosso número foi reduzido
consideravelmente. Dos trezentos que partiu só tínhamos
atingido setenta e cinco. Aquela noite foi gasto deitado no chão atrás do arame farpado. Não havia nada de refúgio privado para nós, mas estávamos acostumados. Homens e mulheres deitado no
chão e fez tudo o que tinha que fazer sob os olhos dos guardas
japoneses, que se concentraram seus faróis continuamente durante toda
a longa noite.
passou a manhã e, em seguida, deixar a lista em filas durante duas ou três horas. Nós finalmente saiu de lá para nos levar a uma doca
onde embarcou em um navio de carga decrépito. Eu não entendia nada de
navegação. Quase todos os outros prisioneiros sabiam mais coisas do que eu
mar, mas mesmo para mim, ficou claro que o navio pudesse
afundar qualquer momento. Fizemos escalar uma nítida passagem
e podre que ameaçava desabar e nos atirar asas de água sujas, latas cheias de lixo de todos os tipos, garrafas e cadáveres.
Entramos no porão da proa. Havia cerca de trezentos. Não tínhamos espaço para sentar ou para se deslocar. O último que não veio
em forma e teve que entrar culetazos nós. Em seguida, ouvimos um terrível
barulho como se estreita sobre nós as portas da condenação eterna.E é que fecharam as escotilhas do porão, enviando a nós fedendo nuvens de poeira. Nós ouvimos o martelar com que garantiu o
recinto, ea escuridão era total. Depois de um tempo encontramos infinitas, o navio começou a vibrar. Quando começou o muito velho
motor, parecia que toda a estrutura do barco é para desfazer e
abriu sob os nossos pés, lançando o fundo do mar. Cobrimos
veio gritando em japonês. Eram as instruções para os marinheiros.Logo
começou a balançar o barco no mais hediondo e aceno de cabeça, de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 168 de 175
com o que sabíamos que tinha deixado a porta e nós estávamos no alto
mar. Foi uma viagem horrível. Provavelmente, o mar estava muito revolta.
foram continuamente pressionando um ao outro, porque não havia lugar para qualquer um bater no chão. Apenas uma vez nos levou para o convés
durante as horas de escuridão. Durante o primeiro dia temos absolutamente nada para comer. Bem, nós sabia o porquê: era para garantir
que nós teve a coragem desfeita. Mas, a este respeito, ele pouco efeito. Em
dois dias começou a dar-nos uma tigela de arroz de cada dia.
muitos dos prisioneiros mais fracos morrer em breve no fedor sufocante eo fechamento hermético do que terrível adega. Sem
oxigênio foi suficiente para todos nós. Muitos morreram e os outros,
os sobreviventes apenas mais afortunados, não tivemos escolha a não ser ficar em cadáveres em decomposição. Com muita dificuldade eles
abriram espaço no chão e pulou em cima dele. Os guardas não nos deixava-
a tirá-los. Estávamos todos os prisioneiros e os guardas não me importava que estávamos vivos ou mortos, enquanto constituyéramos entre todos o número indicado na documentação.Assim, os corpos permanecem no porão com os vivos até que chegamos ao nosso porto de
destino, onde cadáveres vivos e prisioneiros seriam contados.
perdeu toda a ideia da passagem do tempo, mas depois de um certo tempo percebeu uma mudança nas máquinas . A vibração é alterada e
com razão, deduziu que estávamos nos aproximando do porto.Depois de muito barulho e movimento, deixou cair suas âncoras.Depois do que pareceu um
tempo infinito, tampas foram abertas, e os guardas japoneses começaram a expandir-se a adega acompanhado por um funcionário
da porta médico japonês. Eles mal tinham começado, quando preso a aversão pura. O médico vomitou sobre nós. Imediatamente, renunciar ao dever, aposentou-se apressadamente para o convés.
Pouco depois mangas de irrigação trouxe jatos fortes e jogou
água sobre nós. Estávamos meio afogado. A água estava subindo e estava à altura da cintura, peito, queixo. E em suas partículas flutuantes de
cadáveres podres, as partículas que nos chegam à boca. Em seguida,
houve gritos e gritos em japonês e parou o dilúvio.
comandantes Tosse oficiais Um navio chegou a ver isso, e havia
muita gesticulação e discussões. Oficial do navio, disse que o barco
iria afundar, se eu continuasse a adição de mais água. Então, coloque a outra manga e tomou toda a água tinha sido jogado antes.
Nós estávamos lá durante todo o dia e toda a noite seguinte.Scrapie
estávamos com nossos trapos encharcados e sentiu-se mal com o Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 169 de 175
pragas terríveis de cadáveres putrefatos. No dia seguinte, fomos autorizados a subir dois ou três de cada vez. Eu finalmente chegou a virada e foi para o convés.
Me sujeito a interrogatório brutal. Onde estava o meu crachá de identidade? Meu nome estava em uma lista e me jogou em alguma maneira de
uma balsa que já foi atormentado prisioneiros. A coleção trêmula
de vida espantalho, apenas com alguns trapos. Alguns estavam completamente nus. Confrontado com o perigo que a balsa afundaria se colocar uma
única pessoa, o japonês, decidiu fechar as aberturas. Uma lancha rebocada a balsa e trazido para terra.
Esta foi a minha primeira visão do Japão. Solo japonês Uma vez que
preso em um campo de prisioneiros cercado por arame farpado. Nós estávamos lá alguns dias enquanto os soldados estavam questionando todos os
homens e mulheres e, em seguida, separados em um número de nós
fazendo-nos andar alguns quilômetros para o interior de uma prisão
que tinham vazio aguardando nossa chegada.
Um dos prisioneiros, um branco, deu sob tortura e disse que eu
tinha ajudado a fuga e os presos possuíam informações
que eu havia relatado prisioneiros militares morrem, por isso
chamado para interrogatório. Os japoneses colocar um grande entusiasmo
em suas tentativas de me fazer falar. Eles viram na minha conta que todas as tentativas anteriores haviam falhado, por isso desta vez tentei fazê-lo melhor do que ninguém. Dobrei volta das unhas, que já havia
crescido de volta e eu esfreguei com sal a matéria. Como ainda não está recebendo me falar, eu pendia de uma viga pelos dois polegares, e
deixou por isso mesmo todos os dias. Isso me fez sofrer muito, mas de japoneses
ainda não estavam satisfeitos. De repente, eu tinha lançado corda
pendurada e caiu com um baque duro e terrível. Eu bati o
peito com a coronha de um rifle. Alguns guardas se ajoelhou na minha barriga e eu tossir braços fracos. Aparentemente, eles tinham especializada neste método! Eu coloquei a irrigação garganta manga e
água liberados. Eu tinha a sensação de ir a sufocar por falta de ar, ou
se afogando com tanta água, ou explosão por pressão. Era como se cada
poro de minha água rezumasen corpo e era como se eu estava inchado
como um balão. Eu senti uma dor excruciante e viu luzes brilhantes. Eu
parecia sentir uma pressão imensa sobre o cérebro e desmaiou. Foi-me dado
estimulantes para recuperar a consciência. Mas já era demasiado
fraco e maltratado para os meus pés, de modo que três soldados japoneses me segurou, eu era muito forte, e voltou a rastejar
por baixo que eu ta feixe tinha pendurado. Ele tomou um
oficial japonês e disse: "Parece que você está encharcado.Concordo de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 170 de 175
seca fora agora. Talvez então você decidir falar. Encorajado. " Dois japoneses de repente se curvou e puxou meus tornozelos, levantando do chão, para
que de repente eu caí e eu cabeça no cimento. Passei por
uma corda em torno de seus tornozelos e enquanto bufando com o esforço que lhes custou me segurar, me içou pendurado pelos pés de um metro ou mais de solo.
então, lentamente, como desfrutar de cada momento da operação, os japoneses estendido no chão debaixo da minha cabeça, papel e
alguns gravetos. Fazendo sorriso malicioso, um deles acendeu um fósforo e ateou fogo ao papel. Pouco a pouco, comecei a sentir o calor. A madeira
queima e senti a pele da minha cabeça está enrugada com o calor.Eu ouvi uma voz
que dizia: "Estamos matando. Se eu morrer eu vou deixar responsável por
isso. Em primeiro lugar devo dizer. "Então, quando eles cortam a
corda voltou para mim um golpe terrível, desta vez de cabeça e brasas
do fogo. Desmaiei de novo.
Quando recuperei a consciência, eu me encontrei em uma célula de uma semisó-
cave, deitado de costas na poça que se formou no chão.
Rats corriam freneticamente pelo chão molhado. O primeiro movimento
que fiz a assustada e gritou ainda mais alarmado. Horas mais tarde, vieram os guardas e me levantou, pois não só poderia valer
-lo. Fui levado com muitos golpes e maldições, até que a janela com
barras de ferro. Eles amarraram minhas mãos com algemas nas barras de ferro,
de modo que meu rosto estava descansando sobre eles. Um policial me deu um
chute e disse: "Agora você vai ver tudo o que acontece. Se você virar a cabeça ou
fechar os olhos, você vai pregar uma baioneta. " Eu assisti com toda a minha
atenção, mas só viu o nível do chão do meu nariz. No entanto, o pouco
tempo que eu notei uma grande quantidade de movimento no fundo e alguns presos foram
conduzidos por soldados que os tratados com tremenda brutalidade. O grupo
estava vindo até eles forçaram os prisioneiros a se ajoelhar na minha janela. Seus braços estavam amarrados atrás das costas. Eles foram curvo como um arco, porque eles tinham realizado os pulsos aos tornozelos. Involuntariamente,
eu fechei meus olhos, mas então eu tive que abri-las para sentir a picada de uma
baioneta. Eu senti o sangue escorrendo pela minha perna para baixo.
redobrou a atenção. Foi uma execução em massa. Alguns dos presos foram mortos com as baionetas e outros decapitados. Alguns desses bastardos deve ter feito alguma coisa para os japoneses era terrível, porque eles tomaram as entranhas e deixou a sangrar até a morte. Este show durou vários dias. Eu trouxe os prisioneiros na frente da minha
janela e morto por esquadrões, bayoneted ou decapitados.
's sangue fluiu em meu celular e entrou. Ratos enormes estavam concentrados em torno de Lhasa médica sangre.El terça-feira Lobsang Rampa
Página 171 de 175
Noite após noite eu questionei os japoneses, tentando me tirar
informações militares. Eu vivia em um caos constante de dor e tontura, uma
dor contínua que me atormentava dia e noite, e desejou uma vez ejecutasen me como o único meio de alcançar a calma. Então, depois de
dez dias, que parecia uma centena, eu disse que iria ser filmado, se
não dar-lhes a informação que eles queriam. Os policiais me disseram que estavam cansados de mim e minha atitude era um insulto para o Imperador. Mas
chegar a dizer-lhes uma palavra. Então me leve de volta para
o meu celular, me jogando no chão como um saco de cimento na minha cama.
Um guarda se virou, fechando a porta, e eu disse: "Não há mais comida para você. A partir de amanhã você não vai precisar deles. "
Ao amanhecer do dia seguinte, abriu a porta da cela violentamente e apresentou um oficial japonês com um pelotão de fuzileiros. Fui levado para o local da execução, onde eu tinha sido a matar tantos.O oficial
disse que o chão encharcado de sangue e disse: "O seu também vai estar lá.
Mas tem o seu túmulo, porque você cavártela si mesmo. "
Eles trouxeram uma pá e tive que me cavar a minha própria sepultura, como eu
ameaçados com baionetas, se eu apressado. Então eu amarraram a um
poste posicionado de tal forma que quando eu matá-lo, cortar a corda eram o suficiente para o meu corpo para cair diretamente para a sepultura. O policial levou
um teatro pose, lendo a frase que disse que atirou em mim
por ter se recusado a cooperar com os Filhos do Paraíso. Ele acrescentou: "Esta é
a última chance. Dê a informação que pedimos ou enviá-lo para
se juntar a seus antepassados desonrado. " Eu não respondi, o que eu poderia responder? Então eu repeti suas palavras. Fiquei em silêncio. A voz
oficial de comando, o pelotão até os rifles. O oficial me aproximar de novo e disse que na verdade era a minha última chance.Sublinhado esta
declaração tapa falando como ele foi. No entanto, de qualquer forma eu desenhei uma palavra, tão desesperado eo oficial
disse que os soldados o lugar do meu coração e ainda por cima a sua lição de casa,
eu desferiu um golpe no rosto com a lâmina de sua espada e eu cuspi
antes de virar, revoltado com a minha atitude, para se juntar a seus homens.
meio caminho entre eles e mim, mas cuidar bem de
não estar na linha de fogo, o policial olhou para os soldados e ordenou
a ponto. Levantaram seus rifles, suas armas convergindo para mim.Eu
parecia que o mundo estava cheio de buracos negros: as bocas de
os rifles. Eles pareciam crescer de forma constante, assustador, e eu sabia que de um momento para outro a morte espeto. O oficial levantou lentamente a espada
e trouxe-o violentamente com a ordem: "Fire". médico de Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 172 de 175
Era como se todo o mundo se dissolveu em chamas, dor e baforadas de fumaça. Senti como se um rebanho gigante de cavalos me chutou com ferradura em brasa. Tudo começou a girar como se o mundo tinha enlouquecido. O último que vi foi uma névoa vermelha, o sangue
derramado e escuridão rugindo. Depois de nada.
tarde recuperou a consciência com algum espanto que os campos celestiais ou a outro lugar que eu era tão familiar. Mas então eu arruinei tudo. Ele estava simplesmente virado para baixo na sepultura. De repente, eu empurrei com uma baioneta. Do canto do meu olho eu vi o oficial japonês que estava explicando que as balas do pelotão de fuzilamento foram especialmente preparados. "Nós já experimentou mais de duas centenas de prisioneiros", disse ele.Eles haviam sido removidos da carga e tinha
tomado a bala de chumbo e substituído por outra coisa para ferir, mas não morto. Ficou claro que os japoneses não tinham desistido a informação de que me queria sair. "E disse o oficial, mesmo que isso signifique que temos de inventar novos métodos. Vai terminar de falar. E
quanto mais você resistir, mais dor.
"Minha vida tinha sido difícil, tanto com treinamento rigoroso e
disciplina tão severa, e, graças à preparação especial que eu tinha
ido de menino no mosteiro, ainda poderia continuar a resistir e não perder a cabeça. É extremamente duvidoso que alguém poderia ter sobrevivido os testes que eu tinha sofrido não tinha recebido foi
o mesmo que o meu.
ferimentos graves causei a "implementação" me ganhou pneumonia dupla. Eu tenho muito doente, à beira da morte, e
sem a menor emprestar me ajuda médica, ou conforto. Eu estava
deitado no chão de concreto da cela, sem cobertores, sem nada, o medo continuamente com uma esperança:. morrer
Mas eu estava ficando um pouco melhor e por um tempo eu notei
o zumbido de motores de aeronaves, motores que eu parecia desconhecida. Eles foram os japoneses, que conhecia tão bem, e eu me perguntava o que estava acontecendo. A prisão foi em uma aldeia perto de
Hiroshima e percebi que o vencedores japoneses japoneses que estavam a ganhar em todos os lugares, trouxe seu avião com os pilotos capturados do inimigo.
Um dia, quando eu ainda era uma porcaria, voltou a ouvir o motores de aeronaves. De repente, o chão tremeu e houve um tremendo rugido
com uma agitação violenta e batendo a terra. Eles caíram do
céu nuvens de poeira e notou um odor de mofo, bolor. A atmosfera
tornou-se tensa e cheia de energia. Por um momento, imobilizado de Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
Página 173 de 175
warp tudo. Em seguida, os guardas correu apavorado, gritando como um louco
e chamando o Imperador para protegê-los de não sei o quê. Foi o
bombardeio atômico de Hiroshima 06 de agosto de 1945. Por um tempo fiquei deitado no chão, pensando no que fazer. Então, parecia claro que os japoneses estavam ocupados demais para se lembrar de mim, então eu comecei a tremer, eu subi e dolorosamente
até a porta. Ela estava trancada. Eu tinha deixado lá, então gravemente doente que minha fuga parecia impossível. Além disso, normalmente, há sempre guarda diante. Os japoneses estavam convencidos de que seu deus do Sol tinha abandonado e enlouquecido girando como uma colônia de formigas perturbado.Eles estavam atirando rifles por
todas as partes, vestuário uniformes, comida, tudo. No caminho para seus
abrigos antibomba ouvi um barulho horrível, como eles tentaram
pegá-los todos de uma só vez.
estava muito fraco. Quase fraco demais para me segurar para cima.
Abaixei para pegar um solo guerreiro e japonês chapéu e eu estava
prestes a cair a tontura que sentia. I ficou de quatro e com muita dificuldade conseguiu fazer com que o guerreiro e, em seguida, a tampa. Perto havia um par de
sandálias pesadas. Eu também colocá-los, porque eu estava descalço. Depois,
muito lentamente, eu me arrastei em alguns arbustos e continuei bem, dolorosamente, mãos e joelhos. Houve um rugido horrível porque
todas as armas anti-aéreas estavam disparando. O céu tinha virado
vermelho e parecia um bandas largas de fumaça preta e amarela.Era como se
o mundo inteiro estavam desmoronando e eu me perguntava o que eu
tentei fugir, se estava claro que este era, inevitavelmente,
o fim de tudo.
Durante a noite eu continuei subindo a praia,
como eu conhecia bem, era a poucos quilômetros da prisão. Claro, eu me senti muito mal. Eu raspei minha respiração em minha garganta e em torno de
meu corpo tremia sem parar. Levou todo o meu auto-controle para continuar minha jornada. Finalmente, na madrugada cheguei a uma enseada
praia. Meio morto de cansaço, dor e febre olhou por entre os arbustos e vi diante de mim um pequeno barco de pesca que abalou, amarrado a
algumas cordas. Foi abandonada. Aparentemente, o seu proprietário, pânico, havia corrido para o interior.Silenciosamente, eu fiz isso para o barco e
corpo doendo, esticado a olhar ao mar. O barco estava vazio.Depois de imensos esforços poderiam pisar na
corda que prendia o barco e então eu fui até ela, mas eu não tinha a
força e cabeça para baixo Eu caí em uma pilha de peixe podre
que provavelmente mantido lá para servir como isca. Demorou mu cho Lhasa médico Terça-Feira Lobsang Rampa
175 Page 174 de
tempo para recuperar o pouco de força que eu precisava para cortar a corda
com cubillo eu encontrei. Então, quando o barco estava à deriva impulsionada pela marca, eu fui para a popa, onde eu caí completamente
exausto. Horas mais tarde, eu era capaz de içar o velho e rasgado a vela, o vento parecia favorável. Foi muito esforço para mim e caiu
no fundo do barco. Era fraco, mas desta vez, como se eu morresse.
Atrás de mim, no Japão, tinha dado o passo decisivo. A bomba
destruiu disposto atômica para lutar contra os japoneses. A guerra acabou para mim, como navegar à deriva no Mar do Japão
, sem mais alimentos do que podres pedaços de peixe no fundo do barco, sem água potável. Levantei-me e me abraçando o mastro, com
o queixo apoiado sobre ela. Virando a cabeça podia vê-lo se afastar da
costa do Japão. O nevoeiro envolveu fraco. Olhando para a frente, só
vi o mar.
pensamento de tudo o que tinha sido antes. Lembrei-me da
profecia: como se eu vim de um lugar muito distante, pareceu-me ouvir a voz
de meu guia, o Lama Mingyar Dondup. "Você fez bem, Lobsang meu,
você fez bem. Não desanime, porque este não é o fim. "
Um arco, um raio de sol brilhou por um instante, o vento refrescado e
pequenas ondas que formaram o barco fez um pequeno som agradável. E quanto a mim mesmo
qual era o meu curso? Tudo que eu sabia é que ele era agora livre, livre
da tortura e prisão, livre inferno da vida dos campos
de concentração. Talvez ele estava livre até morrer. Mas não, ainda sonhava com a paz da morte para o alívio seria para o meu sofrimento, eu sabia que não podia morrer, no entanto, para o meu destino disse que iria

morrer na terra de pele vermelha, América e lá estava flutuando sozinho e
morrendo de hamb
está em um barco de pesca no Mar do Japão. I invadiu algumas ondas de dor que me fez acreditar que eu estava sendo torturado novamente. Minha respiração estava rouca e áspera e os olhos
me aspergidas. Eu pensei que talvez os japoneses descobriram a minha fuga e
enviar uma lancha atrás de mim. Esta idéia foi demais para mim.
não poderia sustentar a pressão das minhas mãos no mastro. Eu afrouxei
as articulações e deslizando até que ele estava deitado no fundo do
barco. Mais uma vez a escuridão, a escuridão do esquecimento. O barco continuou à deriva em direção ao médico desconocido.El Lhasa terça-feira Lobsang Rampa
Página 175 de 175

terça-feira, 25 de junho de 2013

O Médico de Lhasa - Lobsang Rampa

Prefácio Edição especial espanhola